-
1 mannish
tr['mænɪʃ]1 hombruno,-amannish ['mænɪʃ] adj: masculino, hombrunoadj.• hombruno, -a adj.• varonil adj.• viril adj.'mænɪʃadjective <woman/appearance> masculino, hombruno; <clothes/fashion> masculino['mænɪʃ]ADJ hombruno* * *['mænɪʃ]adjective <woman/appearance> masculino, hombruno; <clothes/fashion> masculino -
2 mannish
-
3 mannish
-
4 mannish
-
5 mannish
-
6 mannish
MALE, MASCULINE, MANLY, MANNISH, MANFULMale имеет значение 'принадлежащий к мужскому полу': male children, male tiger, male choir. Masculine означает 'мужской, характерный для мужчин': masculine character, masculine size in shoes, masculine strength. Masculine употребляется как грамматический термин в значении 'мужской': masculine gender. В применении к женщине masculine означает 'грубый, неженственный, мужеподобный' (о чертах лица, фигуре, голосе): masculine face, masculine voice. Manly имеет значение 'характерный для мужчины' (и в этом значении может взаимозаменяться с masculine): manly courage, manly independence, а также 'мужественный, достойный мужчины': manly decision. Mannish (о мальчиках и юношах) предполагает аффектированную манеру казаться взрослым: mannish boy, mannish youngster; в применении к женщинам означает 'мужеподобный, неженственный' (о привычках, одежде): mannish habit, mannish costume. Manful означает 'мужественный, смелый, решительный': manful struggle, manful efforts.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > mannish
-
7 mannish
[ʹmænıʃ] a1. мужеподобная, неженственная ( о женщине)mannish ways - мужские манеры /замашки/
2. характерный для мужчины; свойственный мужчинеwhat a mannish room! - какая типично мужская комната!
-
8 mannish
-
9 mannish
ˈmænɪʃ прил.
1) мужеподобная, неженственная (о женщине) She spoke in a deep mannish voice. ≈ Она говорила низким мужеподобным голосом.
2) свойственный мужчине Syn: masculine мужеподобная, неженственная (о женщине) - * ways мужские манеры /замашки/ характерный для мужчины;
свойственный мужчине - a * style of dress свойственная мужчине манера одеваться - what a * room! какая типично мужская комната! mannish мужеподобная, неженственная (о женщине) ~ свойственный мужчине -
10 mannish
1 მამრისებრი (ქალზე ითქმის), კაცისთვის დამახასიათებელი2 მამაკაცისა, კაცისაa mannish shirt / shoes // voice კაცის პერანგი / ფეხსაცმელი // მამაკაცის ხმა -
11 mannish
['mænɪʃ]aggettivo [woman, clothing] mascolino, poco femminile* * *mannish /ˈmænɪʃ/a.mannishly avv. mannishness n. [u].* * *['mænɪʃ]aggettivo [woman, clothing] mascolino, poco femminile -
12 mannish
1. a мужеподобная, неженственная2. a характерный для мужчины; свойственный мужчинеСинонимический ряд:manlike (adj.) manful; manlike; manly; masculineАнтонимический ряд:cowardly; feminine -
13 mannish
[ˈmænɪʃ]mannish мужеподобная, неженственная (о женщине) mannish свойственный мужчине -
14 mannish
-
15 mannish
a като мъж, с мъжки нрав, неженствена* * *a като мъж, с мъжки нрав, неженствен* * *a като мъж, с мъжки нрав, неженствена* * *mannish[´mæniʃ] adj мъжки, като на мъж (обикн. за жена); FONT face=Times_Deutsch◊ adv mannishly. -
16 mannish
adj. manachtig, mannelijk -
17 mannish
man·nish[ˈmænɪʃ]* * *['mnɪʃ]adjwoman, clothes männlich wirkend* * *mannish [ˈmænıʃ] adj (adv mannishly)1. maskulin, unweiblich2. (typisch) männlich* * *adj.männisch adj. -
18 mannish
['mænɪʃ]прил.1) мужеподобная, неженственнаяShe spoke in a deep mannish voice. — Она говорила низким, мужским голосом.
Syn: -
19 mannish
['mænɪʃ]1) Общая лексика: мужеподобная (о женщине), мужеподобный, мужской, неженственная, свойственный мужчине2) Психология: характерный для мужчины, неженственная (о женщине) -
20 mannish
[`mænɪʃ]мужеподобная, неженственнаясвойственный мужчинеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mannish
См. также в других словарях:
Mannish — Man nish, a. [Man + ish: cf. AS. mennisc, menisc.] 1. Resembling a human being in form or nature; human. Chaucer. [1913 Webster] But yet it was a figure Most like to mannish creature. Gower. [1913 Webster] 2. Resembling, suitable to, or… … The Collaborative International Dictionary of English
mannish — (adj.) O.E. mennisc human, human like, natural, from P.Gmc. *manniska (Cf. O.S. mannisc, O.H.G. mennisc, Goth. mannisks), from *manna (see MAN (Cf. man) (n.)). In some cases a new formation from man (n.) + ISH (Cf. ish). Sens … Etymology dictionary
mannish — manlike, virile, masculine, *male, manful, manly Antonyms: womanish Contrasted words: womanly, womanlike, unmannish, ladylike, feminine, *female … New Dictionary of Synonyms
mannish — ► ADJECTIVE ▪ (of a woman) having an appearance and characteristics that are associated with men … English terms dictionary
mannish — [man′ish] adj. having a quality usually regarded as belonging to or right for a man: used, sometimes with mild contempt, in referring to a woman SYN. MALE mannishly adv. mannishness n … English World dictionary
mannish — man|nish [ˈmænıʃ] adj a woman who is mannish, or who wears mannish clothes, looks or behaves like a man used especially when this is considered unattractive ▪ She had strong, almost mannish features. ▪ a mannish jacket >mannishly adv … Dictionary of contemporary English
mannish — mannishly, adv. mannishness, n. /man ish/, adj. 1. being typical or suggestive of a man rather than a woman: mannish clothing styles for women; a mannish voice. 2. resembling a man, as in size or manner: a mannish youth. [bef. 900; ME; r. ME… … Universalium
mannish — [[t]mæ̱nɪʃ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a woman s appearance or behaviour as mannish, you mean it is more like a man s appearance or behaviour than a woman s. She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm. ...a mannish… … English dictionary
mannish — adjective a woman who is mannish looks or behaves like a man, especially in a way that is considered unattractive: She had strong, almost mannish features. mannishly adverb … Longman dictionary of contemporary English
mannish — /ˈmænɪʃ/ (say manish) adjective 1. resembling a man. 2. imitating a man. 3. (of a woman s behaviour, clothes, etc.) like that of a man: she wore a mannish hat and mannish pants. –mannishly, adverb –mannishness, noun …
mannish — adjective Date: 14th century 1. resembling or suggesting a man rather than a woman 2. generally associated with or characteristic of a man rather than a woman < her mannish clothes > • mannishly adverb • mannishness noun … New Collegiate Dictionary