-
101 banksman
['bæŋksmən]1) Общая лексика: рабочий у устья шахты, рукоятчик, старший рабочий у устья шахты2) Техника: рабочий на уступе3) Строительство: помощник крановщика, сигнальщик, строповщик4) Горное дело: рабочий на уступе (на открытых работах), рабочий у устья шахтного ствола, стволовой5) Охрана труда: (lifting operations) сигнальщик (при грузоподъёмных работах) -
102 bottom
['bɒtəm]1) Общая лексика: в сущности, вникнуть, вполне понять, грунт, днище, дно, добраться до сути, добраться до сути дела, доискаться причины, донизу, зад, измерять глубину, касаться дна, конец, коснуться дна, на дне, нижний, нижняя часть, низ, низкий, опуститься, осадок, основа, основание, основной, основывать, основываться, под (печи), подводная часть корабля, подножие, подонки, подошва, подстилающая порода, понимать, последний, почва, приделывать дно, причина (to be at the bottom of something - быть причиной или зачинщиком чего-либо), самый нижний, сиденье (стула), строить, судно (торговое), суть, фундамент, гузно, достигнуть низшей точки, задница, мягкое место, попка (напр. smooth as a baby's bottom-гладкий, как попка младенца), нижняя точка2) Геология: добурить до подошвы, масса меди с примесями, образовавшаяся под штейном, низменность, образованная аллювиальными отложениями вдоль реки, площадка внизу шахты, подошва (пласта), разбивать материал и выбрасывать его прямо из низа буровой, самая нижняя точка горных разработок, сухое ложе реки третичного возраста3) Морской термин: донник, ложе, нижний штырь4) Медицина: вникать, выносливость, давать обоснование, добираться до сути, запас жизненных сил, искать причину5) Разговорное выражение: пятая точка7) Военный термин: подводная часть (корабля)8) Техника: башмак (колонны труб в скважине), грунтовать, днищевая обшивка, дно забоя, донный осадок, кубовый остаток, лещадь (печи), минимальное значение, недогон (в кубе ректификационной колонны), недогон, нижник, нижняя граница, обувная подошва, останавливать забой, остаток от разгонки (в кубе ректификационной колонны), подводная часть (судна)9) Сельское хозяйство: плужный корпус, корпус плуга (см.тж. body), корпус, подземная часть (растения), пятка (утолщение у основания побега)10) Строительство: подстилающий слой, постель, пята, днище (резервуара), основание (фундамента), подстилающий слой (дорожной одежды), дно (колодца, реки), низ (лестницы), палуба (опалубки), грунтовка11) Экономика: грузовое судно, грузовое торговое судно, низшая точка (напр. цен), кризисное "дно"12) Автомобильный термин: брать пробу со дна, упереться в дно, постель (дороги)13) Архитектура: подножие горы, подошва горы14) Грубое выражение: задняя часть15) Горное дело: добурить скважину до почвы пласта, забой (скважины, ствола), нижний горизонт, площадка околоствольного двора (на подземном горизонте), порог на подошве уступа, подошва (выработки), сжиматься до предела (о пружине подвески)16) Дипломатический термин: крайне низкий уровень (цен, курсов)17) Лесоводство: корпус плуга, нижний ряд брёвен в запани, низина, остатки, пойма18) Металлургия: нижнее отверстие (катализатора), подина19) Полиграфия: хвост, "хвостик" (нижнее поле страницы или нижний обрез книги)20) Текстиль: накрашивать фон, протрава, фон, манжета у брюк, протрава (до крашения)21) Сленг: женские груди, ягодицы (My bottom is sore from sitting too long. Мои ягодицы заболели от долгого сидения.), вторая половина подачи (бейсбол)22) Вычислительная техника: доводить до глубокого насыщения, доводить до насыщения, насыщать, по нижнему краю23) Нефть: гон нижний вал, днище резервуара, дно моря, добуривать до подошвы, донные осадки, забой (скважины), заканчивать (бурение скважины), закрепитель красителя, нижний клапан (песочного насоса), опускать (долото на забой), отстой, плоскость забоя, подстилающая горная порода (нефтеносный пласт), плоскость (забоя), дно (моря), днище (резервуара)24) Рыбоводство: бентосный25) Картография: долина реки, затопляемая низменность, пойма реки, южное зарамочное оформление карты, подошва (горы)26) Банковское дело: самый низкий уровень цены27) Силикатное производство: грунтовой слой28) Экология: бентический, донный, придонный, речная терраса29) Деловая лексика: низшая точка, самый низкий уровень, цена поддержки в техническом анализе30) Бурение: закончить (бурение скважины), нижний клапан песочного насоса, опустить (долото на забой), подошва пласта31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (of the formation) дно, (of the formation) подошва (пласта)32) Нефтегазовая техника забой скважины33) Нефтепромысловый: забойный34) Микроэлектроника: нижняя поверхность, нижняя сторона35) Автоматика: (донный) осадок, доходить до дна, опускать на дно, упираться в дно36) Пластмассы: подложка37) Сахалин Ю: кубовой остаток38) Макаров: басовые или баритональные инструменты в оркестре, выпадать в осадок, грунтовый, днище котла, дно долины, доходить до упора, дрожжи низового брожения, крайний, лежащий в основе, ложе реки, находящийся на дне, низкочастотные звуки, осадочный, основывать на чем-либо, основываться на чем-либо, площадка в низу шахты, подводная часть судна, порода, ряд брёвен в запани, пол (вагона), бенталь (дно водоёма, заселённое микроорганизмами, растениями и животными, обитающими на его ПВ или в толще грунта), дно (моря, реки, озера), внутриводный (о льде), низ (о стр. печатного текста), почва (пласта), крепость (человека, лошади и т.п.)39) Табуированная лексика: зад (часть тела)40) Золотодобыча: почва выработки, почва забоя, почва пласта41) Яхтенный спорт: морское дно -
103 box cut
1) Техника: прямой призматический вруб2) Строительство: устье шахты или ствола, устье шахты3) Горное дело: призматический прямой ("ящичный") вруб4) Макаров: призматический прямой вруб -
104 brace
[breɪs]1) Общая лексика: бодрить, брас, коловорот, напрячь, натягивать, обхватить, обхватывать, пара (особ. о дичи), пластинки (для исправления зубов), подкрепить, подпереть, подпирать, подпорка, подтягивать, подтяжка, подтяжки, привязывать, прикреплять, распор, распорка, свора (ремень), связать, связывать, связь, скоба, скобка, скреп (для деревьев), скрепа, скрепить, укрепить, укреплять (нервы), напрячь (силы, волю и т.п.; тж. brace up), поддерживать брюки помочами (часто brace up), подкреплять, скреплять, (for) готовиться (к чему-то не очень приятному), натянуть2) Геология: выход из шахты, распорки3) Морской термин: брасопить (реи), затяжка, крепление, схватка, связь (жёсткости)4) Медицина: бандаж, корсет, ортопедический аппарат, стягивать, фиксирующее устройство, шина, скоба ортодонтическая5) Спорт: трос6) Техника: дрель, крепить, нога, обвязка, оттяжка, перекладина, подкос, подставка, придавать жёсткость (жёсткости), распорный, растяжка, расчалка, скрепление, соединительная скоба, стойка, упереть, фиксатор груза (в транспортном средстве), стягивать (применять стяжки), коловоротный (в сочетаниях)8) Химия: притягивать, расчаливать9) Строительство: ручная дрель, грудной коловорот10) Математика: заключать в фигурные скобки, фигурная скобка11) Экономика: скреплять (скобой, скрепкой)12) Автомобильный термин: тяга, фиксатор груза, придавать жёсткость (при помощи рёбер, поперечин)13) Архитектура: раскос (в конструкции фермы или любой деревянной рамной конструкции)14) Артиллерия: мотыль15) Горное дело: затягивать16) Кино: откос17) Лесоводство: добавочная опора, мостовые связи, подкладки под основание столба, упорка18) Музыка: акколада19) Полиграфия: скрепка, фигурная скоба21) Сленг: арестовать, вступить в поединок, вступить в спор, попросить занять деньги, предъявить обвинение22) Нефть: крест вышки, крестовина, крестовина вышки, обвязка (буровой вышки), раскос, укосина23) Ортопедия: ортез, ортез, ортопедическое устройство24) Механика: стяжка25) Пословица: собраться с силами (oneself)26) Бурение: связь жёсткости27) Нефтегазовая техника элемент жёсткости28) Нефтепромысловый: распорная балка29) Футбол: "дубль", два мяча за игру30) Автоматика: поддержка, подкладка, подпора, ребро жёсткости, соединять, ужесточать, усиливать (напр. рёбрами жёсткости), соединительная балка (портала)31) Оружейное производство: кулачковый рычаг32) Макаров: заключать в скобки, охватывать, поперечина, расшивать, траверса, скобка (фигурная), затяжка (элемент конструкции), (smth.) придавать жёсткость (чему-л.) подкосом, (smth.) придавать жёсткость (чему-л.) раскосом33) Золотодобыча: платформа (у устья ствола шахты)34) Нефть и газ: гребень35) Логистика: крепить растяжками36) Тенгизшевройл: тяга (металлич. стержень)37) Собаководство: пара собак, смычок (две, обычно однопородные, собаки, работающие вместе на охоте, соревнованиях и т.п.)38) Яхтенный спорт: выносить, оттягивать -
105 cage roadway
1) Техника: клетевое отделение (ствола шахты)2) Горное дело: клетевое отделение ствола шахты, клетевое отделение (шахтного ствола) -
106 caved-in
-
107 cellar hookup
1) Горное дело: шахтная система оборудования буровой фонтанной арматурой -
108 clamshell mucking
Горное дело: погрузка породы грейфером (при проходке ствола шахты), уборка породы грейфером (при проходке ствола шахты) -
109 coal project
-
110 colliery output
Горное дело: добыча угольной шахты, производительность угольной шахты -
111 colliery waste
Техника: отвал угольной шахты, отходы угольной шахты -
112 earth column
1) Геология: земляная пирамида, объём вынутой земли при выработке (шахты, шурфа)2) Макаров: земляная пирамида (вынутая порода при проходке шахты, шурфа) -
113 egress
['iːgres]1) Общая лексика: выход, выход на поверхность, истечение, исток, право выхода, выход (на поверхность), выезд, выезд/въезд2) Морской термин: уходить3) Военный термин: путь выхода, путь отхода, путь ухода, уход от цели4) Книжное выражение: выходить5) Строительство: истечение жидкости6) Железнодорожный термин: выход (воздуха или жидкости)7) Астрономия: выступление из тени8) Горное дело: выдача (из шахты), подъём (из шахты)9) Металлургия: истечение (воздуха или жидкости)10) Нефть: выходной12) Деловая лексика: право выезда14) Макаров: выход (воздуха, жидкости на поверхность) -
114 elevator pit
1) Техника: нижняя часть шахты лифта2) Сельское хозяйство: приямок элеватора3) Строительство: колодец лифта, приямок шахты лифта4) Пищевая промышленность: углубление для нории5) Нефтегазовая техника колодец лифта (в жилом модуле) -
115 flyout
1) Авиация: вылет2) Вычислительная техника: всплывающее меню, раскрывающаяся панель инструментов3) Космонавтика: старт из вертикальной шахты, старт ракеты из вертикальной шахты -
116 heugh
[hjuːk] -
117 hoistway door
1) Строительство: дверь лифтовой шахты (на этаже)2) Архитектура: дверь лифтовой шахты (на этаж) -
118 in-silo launch capability
Универсальный англо-русский словарь > in-silo launch capability
-
119 inserts in the silo wall
Универсальный англо-русский словарь > inserts in the silo wall
-
120 kick-out
1) Военный термин: выбрасывание2) Машиностроение: выбрасыватель, эжектор3) Общая лексика: выталкивание, устройство отключения подъема ( стрелы) на заданной высоте4) Велосипеды: прыжок на велосипеде, при котором заднее колесо смещается в сторону5) Золотодобыча: горизонтальное отклонение ствола шахты относительно устья шахты
См. также в других словарях:
Шахты — промышленный и организационно хозяйственный центр Восточного Донбасса. В городе развиты добыча каменного угля ( Ростовуголь );… … Города мира
Шахты — 1) город, Ростовской обл. Основан в начале XIX в. на небольшой степной р. Грушевке как казачья ст ца Александра Грушевская. Мотив выбора первой части названия не установлен; возможна связь с именем императора Александра I (1777 1825),… … Географическая энциклопедия
ШАХТЫ — (до 1920 Александровск Грушевский) город (с 1867) в Российской Федерации, Ростовская обл. Железнодорожная станция. 228 тыс. жителей (1993). Добыча каменного угля. Машиностроение, легкая (хлопчатобумажный комбинат, обувные фабрики и др.), пищевая… … Большой Энциклопедический словарь
ШАХТЫ — (до 1920 Александровск Грушевский), город (с 1867) в Ростовской обл. Ж. д. станция. 226,7 тыс. жителей (1998). Добыча каменного угля. Машиностроение, лёгкая (хлопчатобумажный комбинат, обувные фабрики и др.), пищевая промышленность.… … Русская история
шахты — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шахты — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахты (значения). Город Шахты Флаг Герб … Википедия
Шахты — (до 1920 Александровск Грушевский), город (с 1867) в России, Ростовская область. Железнодорожная станция. 226,7 тыс. жителей (1998). Добыча каменного угля. Машиностроение, лёгкая (хлопчатобумажный комбинат, обувная фабрика и др.), пищевая… … Энциклопедический словарь
Шахты — В Ростовской области, областного подчинения, в 96 км к северо востоку от Ростова на Дону. Расположен на юго восточных отрогах Донецкого кряжа. Железнодорожная станция (Шахтная) на линии Лихая Ростов на Дону. Узел автомобильных дорог (близ … Города России
Шахты — (до 1920 Александровск Грушевский) город областного подчинения в Ростовской области РСФСР. Ж. д. станция в 75 км к С. В. от Ростова на Дону; узел автодорог. 223 тыс. жителей (1977; 135 тыс. в 1939, 196 тыс. в 1959, 205 тыс. в 1970). В Ш.… … Большая советская энциклопедия
Шахты — 1) город, Ростовской обл. Основан в начале XIX в. на небольшой степной р. Грушевке как казачья ст ца Александра Грушевская. Мотив выбора первой части названия не установлен; возможна связь с именем императора Александра I (1777 1825),… … Топонимический словарь
Шахты (город) — Город Шахты Герб … Википедия