-
1 шаффл
-
2 шаффл
-
3 (отвлекающий) приём Канзас Сити Шаффл
American: Kansas City ShuffleУниверсальный русско-английский словарь > (отвлекающий) приём Канзас Сити Шаффл
-
4 танцевать шаффл
General subject: shuffle -
5 приём Канзас Сити Шаффл
American: (отвлекающий) Kansas City ShuffleУниверсальный русско-английский словарь > приём Канзас Сити Шаффл
-
6 shuffle
ˈʃʌfl
1. сущ.
1) шарканье;
шаркающая походка Syn: shuffling
2) ерзанье
3) трюк, увертка, уловка;
отговорка Syn: trick, sleight-of-hand
4) перемещение;
перетасовка;
тж. тасование (карт)
2. гл.
1) волочить ноги;
шаркать
2) ерзать, вертеться Syn: fidget
3) а) перемещать;
перетасовывать Syn: shift б) перемешивать;
тасовать( карты)
4) хитрить, обманывать;
вилять, изворачиваться Syn: shift, dodge ∙ shuffle off shuffle on shuffle out шарканье шаркающая походка ерзанье (карточное) тасование (карточное) сдача, очередь сдавать перебирание, перетасовка - after a hasty * through one's papers быстро перебрав свои бумаги отговорка, увертка шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку) шаркать;
волочить ноги - to * into the room прошаркать в комнату - the old man *d feebly along старик еле волочил ноги скользить( в танце) - to * a saraband скользить в сарабанде обманывать, хитрить - don't *! не хитри!, говори прямо! протащить, ввезти контрабандой тасовать (карты) - to * the cards( образное) менять тактику перетасовывать, перестраивать - to * funds among various accounts перебрасывать средства с одного счета на другой - to * (up) a draft treaty перестроить проект договора перемешивать - he pulled the drawer open and *d among his belongings он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах (out of) выбрасывать - he *d the whole matter out of his mind он выкинул все это дело из головы выбираться - he *d out of the difficulty somehow он как-то выпутался из затруднительного положения( обыкн. through) делать (что-либо) наскоро, кое-как - to * through one's work быстро расправиться с заданием ерзать, вертеться на месте cabinet ~ перераспределение портфелей внутри кабинета министров shuffle волочить (ноги) ;
шаркать (ногами) ~ колебаться, вилять, изворачиваться, хитрить ~ перемешивать;
перемещать ~ перемещение;
a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров ~ ерзать ~ тасование (карт) ~ тасовать (карты) ~ трюк, увертка ~ шарканье ~ перемещение;
a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров ~ off избавиться;
shuffle on накинуть( одежду) ~ off сбросить( одежду) ~ off свалить (ответственность) ~ off избавиться;
shuffle on накинуть (одежду) -
7 shuffle
1. [ʹʃʌf(ə)l] n1. 1) шарканье2) шаркающая походка2. ёрзанье3. карт.1) тасование2) сдача, очередь сдавать4. перебирание, перетасовка5. отговорка, увёртка6. шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку)2. [ʹʃʌf(ə)l] v1. 1) шаркать; волочить ногиto shuffle into [out of] the room - прошаркать в комнату [из комнаты]
2) скользить ( в танце)2. 1) обманывать, хитритьdon't shuffle! - не хитри!, говори прямо!
2) протащить, ввезти контрабандой3. 1) тасовать ( карты)to shuffle the cards - образн. менять тактику
2) перетасовывать, перестраиватьto shuffle funds among various accounts - перебрасывать средства с одного счёта на другой
to shuffle (up) a draft treaty - перестроить /переформулировать/ проект договора
4. перемешиватьhe pulled the drawer open and shuffled among his belongings - он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах
5. (out of)1) выбрасыватьhe shuffled the whole matter out of his mind - он выкинул всё это дело из головы
2) выбиратьсяhe shuffled out of the difficulty somehow - он как-то выпутался из затруднительного положения
6. (обыкн. through) делать (что-л.) наскоро, кое-как7. ёрзать, вертеться на месте -
8 Kansas City Shuffle
1) Американизм: (отвлекающий) приём "Канзас Сити Шаффл" -
9 shuffle
1. n1) човгання2) совання3) тасування (карт)4) карт. здавання (карт); черга здавати5) виверт; трюк; шахрайство, обман2. v1) човгати (ногами)2) соватися (на стільці)3) волочити (ноги)5) обдурювати, хитрувати6) протягти, завезти контрабандою7) тасувати (карти)8) перемішувати9) перемішати, перекладатиshuffle in — утиратися, проникати (кудись)
shuffle off — скидати, стягувати (одяг)
shuffle on — надівати, натягувати (одяг)
shuffle out — вибиратися, виплутуватися (з чогось — of)
* * *I n1) човгання, шаркання2) совання3) кapт. тасування; здача, черга здавати4) перебирання, перетасування5) відмовка, вивертII v1) шаркати, човгати; волочити ноги; ковзати ( у танці)2) обманювати, хитрити; ввезти контрабандою4) перемішувати5) ( out of) викидати; вибиратися; виплутатися7) соватися, крутитися на місці -
10 shuffle
I n1) човгання, шаркання2) совання3) кapт. тасування; здача, черга здавати4) перебирання, перетасування5) відмовка, вивертII v1) шаркати, човгати; волочити ноги; ковзати ( у танці)2) обманювати, хитрити; ввезти контрабандою4) перемішувати5) ( out of) викидати; вибиратися; виплутатися7) соватися, крутитися на місці -
11 shuffle
1. noun1) шарканье2) тасование (карт)3) трюк, увертка4) перемещение; a shuffle of the Cabinet перераспределение портфелей внутри кабинета министров2. verb1) волочить (ноги); шаркать (ногами)2) ерзать3) тасовать (карты)4) перемешивать; перемещать5) колебаться, вилять, изворачиваться, хитритьshuffle offshuffle on* * *1 (n) ерзанье; отговорка; очередь сдавать; перебирание; сдача; тасование; шарканье; шаркающая походка2 (v) волочить ноги; шаркать* * *трюк, увертка, уловка; отговорка* * *[shuf·fle || 'ʃʌfl] n. шарканье, перемещение, перемена мест, увертка, уловка, трюк v. шаркать; перемешивать, тасовать; изворачиваться, перемещать, меняться местами, колебаться* * *ерзаньешарканьешарканьяшаффлшорканье* * *1. сущ. 1) трюк 2) куча, груда 2. гл. 1) откладывать в сторону 2) а) смешивать, перемешивать (в беспорядке) б) перемещать в) тасовать (карты) -
12 shuffle
ерзаньешарканьешарканьяшаффлшорканье -
13 shuffle
1. n шарканье2. n шаркающая походка3. n ёрзанье4. n карт. тасование5. n карт. сдача, очередь сдавать6. n карт. перебирание, перетасовка7. n карт. отговорка, увёртка8. n карт. шаффл9. v шаркать; волочить ноги10. v скользить11. v обманывать, хитрить12. v протащить, ввезти контрабандой13. v тасовать14. v перетасовывать, перестраивать15. v перемешиватьhe pulled the drawer open and shuffled among his belongings — он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах
16. v выбрасывать17. v выбираться18. v делать наскоро, кое-как19. v ёрзать, вертеться на местеСинонимический ряд:1. clutter (noun) clutter; hash; hugger-mugger; jumble; jungle; litter; mash; mishmash; muddle; rummage; scramble; tumble2. scuffle (noun) change; mix-up; rearrangement; scuffle3. disorder (verb) derange; disarrange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganize; disrupt; distemper; disturb; mess up; mix up; muss up; rummage; tumble; unsettle; upset4. equivocate (verb) dodge; equivocate; evade; hedge; pussyfoot; sidestep; tergiversate; tergiverse; weasel5. jumble (verb) jumble; riffle; scramble6. limp (verb) fumble; limp; muddle; stagger; stumble7. scuff (verb) scuff; scuffle; shamble; shovel
См. также в других словарях:
Шаффл — Мельбурн шаффл (Melbourne shuffle) это стиль танца, который произошел в конце 80 х годов в Австралии, в андеграунд сцене города Мельбурн. Это быстрые, типичные для джаза танцевальные движения (стэп), но на «современный» лад, и танцуют его… … Википедия
Хард-рок — Направление: Рок Истоки: Рок, Рок н ролл, Блюз рок, Гаражный рок, психоделический рок, Ритм энд блюз Место и время возникновения: 1960 е … Википедия
Блэкджек — Эту страницу предлагается переименовать в Блек джек. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/14 декабря 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам … Википедия
МИСТЕР ТВИСТЕР — В середине 80 х годов на заре перестройки в Москве появляются несколько музыкальных ансамблей, заполнивших стилевой вакуум . Советская поп и рок музыка началась сразу с джаз рока, хард рока и новой волны , перескочив такие базовые стили, как… … Русский рок. Малая энциклопедия
Блюз — Направление: народная музыка, популярная музыка Истоки: госпелс, спиричуэлс, холлерс, Место и время возникновения: юг и восток США Годы расцвета: нача … Википедия
Танец — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Кемпферт, Берт — Берт Кемпферт (нем. Bert Kaempfert (Kämpfert); полное имя Бертольд Кемпферт; 16 октября 1923 21 июня 1980) немецкий композитор, аранжировщик и руководитель эстрадного оркестра, чья широкая популярность пришлась на 1960 е гг. Его… … Википедия
Kansas City Shuffle — «Kansas City Shuffle» (рус. Шаффл Канзас Сити) песня, исполненная в 1926 году джазовым пианистом Бенни Мотеном. Она была записана в Чикаго и выпущена на лейбле Victor Records. В 2006 году вышел фильм «Счастливое число Слевина»… … Википедия
Свинг (жанр) — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Её содержимое, вероятно, скопировано с www.e reading.org.ua практически бе … Википедия
Тринадцать друзей Оушена — англ. Ocean s Thirteen … Википедия
Никольский, Константин Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Никольский. Константин Никольский … Википедия