-
1 перемішувати
I = переміситиII = перемішатиперемішувати тісто — to make ( to knead) dough ( paste) over again
to mix up, to intermix, to stir, to compound, to mingle, to blend, to combine; ( переплутати безладно) to jumble up, to put out of order, to confuse; ( мову лайкою) to interlard, to intersperse -
2 перемішувати
I = переміси́типереме́шивать, перемеси́ть; ( как следует) проме́шивать, промеси́тьII = переміша́ти1) переме́шивать, перемеша́ть; ( как следует) проме́шивать, промеша́ть2) (приводить в беспорядок, соединять разнородное) переме́шивать, перемеша́ть, сме́шивать, смеша́ть3) ( принимать одно за другое) сме́шивать, смеша́ть, переме́шивать, перемеша́ть -
3 перемішувати
stir; agitateУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > перемішувати
-
4 перемішувати
техн. переме́шивать (тесто, глину и т. п.), проме́шивать -
5 перемішувати
შერევა, არევა, აბნევა -
6 перемісити
док. див. перемішувати I -
7 перемішати
док. див. перемішувати I -
8 перемісити
см. перемішувати -
9 перемішати
см. перемішувати I -
10 перемешивать
-
11 stir
перемішувати; мішати -
12 бовтати
( перемішувати) to stir -
13 перемешивать
I. перемесить перемішувати, перемісити що. -ся - перемішуватися, переміситися, бути перемішеним.II. перемешать1) перемішувати, перемішати, (о мног.) поперемішувати, помішати що з чим;2) (переворачивать, перешевелить в печи) перегортати, перегорнути, перегрібати, перегребти, перегромаджувати, перегромадити, (о мног.) поперегортати, поперегребати;3) (приводить в беспорядок) перекуйовджувати, перекуйовдити, переворушувати, переворушити, переплутувати, переплутати, перекидати, перекидати, (о мног.) поперекуйовджувати, попереворушувати, попереплутувати, поперекидати що. Перемешанный -1) перемішаний, перемішний;2) перегорнутий и перегорнений, перегребений, перегромаджений;3) перекуйовджений, переворушений и т. д.* * *I несов.; сов. - перемес`ить(тесто, глину) перемі́шувати, переміси́ти и поперемі́шуватиII несов.; сов. - перемеш`ать1) перемі́шувати, переміша́ти и поперемі́шувати; (несов.: помешать) поміша́ти; ( угли в печи) перегорта́ти и перего́ртувати, перегорну́ти и поперегорта́ти и поперего́ртувати2) ( принимать одно за другое) перемі́шувати, переміша́ти, поміша́ти (несов.), переплу́тувати, переплу́тати и попереплу́тувати -
14 промешивать
-ся, промесить, -сяI. вимішувати, -ся, вимісити, -ся, умішувати, -ся, умісити, -ся. [Тісто добре вимісилося (умісилося)]. Промешенный - вимішений, умішений.II. Промешивать, -ся, промешать, -ся - вимішуватися, вимішати, -ся, умішувати, -ся, умішати, -ся. Промешанный - вимішаний, умішаний.* * *I несов.; сов. - промес`ить1) промі́шувати, проміси́ти, перемі́шувати, переміси́ти и поперемі́шувати, розмі́шувати, розміси́ти и порозмі́шувати; ( о тесте) вимі́шувати, ви́місити2) (несов.: месить в течение определённого времени) міси́ти [ці́лу годи́ну], проміси́тиII несов.; сов. - промеш`ать1) ( размешивать) розмі́шувати, розміша́ти и порозмі́шувати, перемі́шувати, переміша́ти и поперемі́шувати; ( угли в печи) перегорта́ти, перегорну́ти и поперегорта́ти2) (несов.: мешать в течение определённого времени) міша́ти [ці́лу годи́ну], проміша́ти -
15 промешивать
I несов. проме́шивать, сов. промеси́ть, техн.промі́шувати, проміси́ти, перемі́шувати, переміси́ти, розмі́шувати, розміси́ти; ( тесто - ещё) вимі́шувати, ви́міситиII несов. проме́шивать, сов. промеша́ть, техн.( доводить до равномерной густоты) розмі́шувати, розміша́ти, перемі́шувати, переміша́ти -
16 промешивать
I несов. проме́шивать, сов. промеси́ть, техн.промі́шувати, проміси́ти, перемі́шувати, переміси́ти, розмі́шувати, розміси́ти; ( тесто - ещё) вимі́шувати, ви́міситиII несов. проме́шивать, сов. промеша́ть, техн.( доводить до равномерной густоты) розмі́шувати, розміша́ти, перемі́шувати, переміша́ти -
17 mix
1. n1) змішування2) суміш; харчовий напівфабрикат; склад3) безладдя, плутанина4) кін. наплив2. v1) змішувати, мішати; примішувати2) змішуватися, з'єднуватися3) замішувати, місити; перемішувати4) поєднувати, сполучати5) спілкуватися; бувати; сходитися6) с.г. схрещувати7) рад. мікшуватиmix up — а) добре перемішувати, розмішувати; б) переплутувати
I always mix them up — я завжди їх плутаю; в) уплутувати (у щось — in)
don't get mixed up in (with) this business — не вплутуйтеся в цю справу
* * *I [miks] n1) змішування2) суміш, мішанина3) харчовий напівфабрикат; склад4) безлад, плутанина5) вiйcьк. склад, поєднання озброєнь6) eк. асортимент ( товарі)7) кiнo напливII [miks] v1) змішувати, мішати; домішувати, об'єднуватися, готувати змішуванням; місити, перемішувати2) з'єднувати, поєднувати3) спілкуватися; сходитися, уживатися4) розм. спантеличувати ( поширенням еправдивих чуток); вносити смуту5) c-г. схрещувати6) paд. мікшувати -
18 immingle
v1) змішувати, перемішувати2) змішуватися; перемішуватися* * *vзмішувати, перемішувати; змішуватися, перемішуватися -
19 intermingle
v1) змішувати, перемішувати, переплітати2) змішуватися, перемішуватися, переплітатися3) спілкуватися (з — with)* * *vзмішувати, перемішувати; переплітати; змішуватися, перемішуватися; переплітатися -
20 intermix
v1) змішувати, перемішувати2) змішуватися, перемішуватися; з'єднуватисяoil and water do not intermix — нафта (олія) і вода не змішуються
* * *vзмішувати, перемішувати; зливатися; з'єднуватися
См. также в других словарях:
перемішувати — 1 дієслово недоконаного виду мішаючи, переміщати частки речовини; поєднувати різнорідне; переплутувати перемішувати 2 дієслово недоконаного виду мішаючи, перетворювати в однорідну масу; місити повторно; місити все або багато чого … Орфографічний словник української мови
перемішувати — I ую, уєш, недок., переміша/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Мішаючи, переміщати частинки, складники якоїсь речовини і т. ін. || Порушувати звичайний порядок розташування. 2) Змішуючи, об єднувати, поєднувати що небудь різнорідне. || Чергувати щось … Український тлумачний словник
перемішуватися — I ується, недок., переміша/тися, а/ється, док. 1) Змішуючись, мінятися місцями. || перен. Ставати неясним, переплутуватися (про враження, думки і т. ін.). 2) Об єднуватися, поєднуватися, змішуватися з чим небудь. || Розташовуватися впереміжку з… … Український тлумачний словник
перемішування — я, с. Дія за знач. перемішувати I і перемішуватися I … Український тлумачний словник
перемісити — див. перемішувати II … Український тлумачний словник
перемішати — див. перемішувати I … Український тлумачний словник
перемішуючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до перемішувати … Український тлумачний словник
змішувати — змішати 1) (сполучати, поєднувати, поєднувати що н. різнорідне), перемішувати, перемішати, мішати 2) (порушуючи звичайний порядок, розташовувати безладно), перемішувати, перемішати, переплутувати, переплутати, плутати, сплутувати, сплутати … Словник синонімів української мови
умішувати — I (вмі/шувати), ую, уєш, недок., уміси/ти (вміси/ти), ішу/, і/сиш і уміша/ти (вміша/ти), а/ю, а/єш, док., перех. 1) док. тільки уміси/ти.Місячи, доводити до готовності (тісто, глину, замазку і т. ін.). || Місячи, додавати що небудь. 2) док.… … Український тлумачний словник
змішувати — ую, уєш, недок., зміша/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Зсипати, з єднувати разом що небудь різне, готуючи суміш або розчин. || Сполучати, поєднувати, розміщувати поряд що небудь різнорідне. 2) Порушуючи звичайний порядок, розташовувати безладно;… … Український тлумачний словник
вымішувати — шую, Пр. Старанно перемішувати; мішаючи надавати рівномірної густоти чи складу чому небудь … Словник лемківскої говірки
