-
1 шаровары
-
2 bloomer
-
3 chausse
f1)chausse (à filtrer) — рукавный фильтр; фильтровальный мешок••courir [hurler] après les chausses de qn — преследовать кого-либо3) геральд. фигура остриём вниз -
4 culotte
fculotte de cheval — 1) рейтузы 2) мед. жировые отложения на бёдрахculottes longues — длинные штаны, брюки••porter (la) culotte — главенствовать в семье ( о жене)jouer ses culottes — поставить последнее на картуlaisser [poser] culotte груб. — оправлятьсяfaire dans sa culotte груб. — наложить в штаны от страхаy laisser sa culotte разг. — разориться, остаться без штановmarquer à la culotte разг. — наступать на пятки соперникуculotte de boxe — трусы боксёра3) пищ. кострец, заднетазовая часть телятины; задняя часть бараньей туши5) разг. уст. опьянение -
5 saroual
-
6 trousse
ftrousse de médecin — сумка с инструментами врача; медицинский саквояжtrousse à outils — ящик или сумка с набором инструментовtrousse à ongles — маникюрный наборtrousse de toilette, trousse de voyage — несессерtrousse d'écolier — школьный набор, набор для школьника (перья, ластик, карандаш, линейка)trousse à pansements — перевязочная сумка3) готовальня4) тех. шаблон ( для формовки)••être aux trousses de qn — гнаться за кем-либо по пятамavoir qn à ses trousses — быть преследуемым кем-либо -
7 cul rouge
уст. арго -
8 bloomer
сущ.общ. детские шаровары -
9 chausse
сущ.1) общ. фильтровальный мешок, шаровары, штаны, (à filtrer) рукавный фильтр2) тех. мешочный фильтр, рукавный фильтр3) геральд. фигура остриём вниз -
10 culotte bouffante
сущ.общ. шароварыФранцузско-русский универсальный словарь > culotte bouffante
-
11 pantalons bouffants
сущ.одеж. шароварыФранцузско-русский универсальный словарь > pantalons bouffants
-
12 saroual
сущ.общ. шаровары (в странах Магриба, а также у сахарских стрелков) -
13 sarouel
-
14 trousse
сущ.1) общ. вязанка, кипа, пакет, сумка с отделениями, узел, пенал, набор инструментов, готовальня, связка, ящик с отделениями2) мед. набор (инструментария, медикаментов)3) устар. шаровары, короткие штаны4) тех. затяжка, комплект инструментов, подкос, сумка с набором инструментов, шаблонодержатель, ящик с набором инструментов, опорный венец (крепи шахтного ствола), шаблон (для формовки), хомут для спуска груб (в скважину), хомут для спуска труб (в скважину), основной венец (крепи шахтного ствола)6) маш. набор (инструментов), комплект
См. также в других словарях:
ШАРОВАРЫ — см. ШАЛЬВАРЫ. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ШАРОВАРЫ тур. schelvahr, от араб. seravil, множ. число от serval. Широкие панталоны. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
шаровары — чембары, штаны, шальвары Словарь русских синонимов. шаровары / восточные: шальвары (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШАРОВАРЫ — и (устар.) шальвары, шаровар, ед. нет (перс. salvar). Широкие штаны, заправляемые обычно в сапоги. Казацкие шаровары. «Пену сладких вин на узорные шальвары сонный льет грузин.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАРОВАРЫ — ШАРОВАРЫ, см. шаравары. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШАРОВАРЫ — ШАРОВАРЫ, ар. Широкие штаны, заправляемые в голенища; вообще штаны широкого, свободного покроя. Казацкие ш. Татарские ш. (собранные в сборки у щиколоток). Спортивные ш. | прил. шароварный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
шаровары — шаровары, род. шаровар (неправильно шароваров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШАРОВАРЫ — или шальвары (перс. шаравара), мужские и женские штаны у народов Востока очень широкие в бёдрах, часто со сборками на талии и сужающиеся к голени … Этнографический словарь
шаровары — шаровары, шальвары (перс. шаравара), мужские и женские штаны у народов Востока очень широкие в бёдрах, часто со сборками на талии и сужающиеся к голени … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Шаровары — Танец в гареме (Джулио Росати) Шаровары (укр. шаровари[1] заимс … Википедия
шаровары — Заим. не позднее XVI в. из укр. яз. Укр. шаровары является переоформлением (с ассимиляцией плавных р л) турецк. шелвāр, в свою очередь усвоенного из перс. яз … Этимологический словарь русского языка
Шаровары — (от тюрк. шалвар из перс.) длинные широкие брюки свободного покроя, собранные в сборки у щиколоток; часть национальной одежды некоторых восточных народов. В женском арабском костюме шаровары белые или цветные из тонкой шелковой или… … Энциклопедия моды и одежды