-
1 игольник
м.étui m à aiguilles; porte-aiguilles m ( pl invar) -
2 étui
m1) футляр; чехолétui à lunettes — футляр для очков, очешник2) игольник3) кобура4) гильза ( капсюля-детонатора) -
3 porte-aiguilles
m invar -
4 trousse
ftrousse de médecin — сумка с инструментами врача; медицинский саквояжtrousse à outils — ящик или сумка с набором инструментовtrousse à ongles — маникюрный наборtrousse de toilette, trousse de voyage — несессерtrousse d'écolier — школьный набор, набор для школьника (перья, ластик, карандаш, линейка)trousse à pansements — перевязочная сумка3) готовальня4) тех. шаблон ( для формовки)••être aux trousses de qn — гнаться за кем-либо по пятамavoir qn à ses trousses — быть преследуемым кем-либо -
5 porte-aiguilles
прил.общ. игольник -
6 trousse à aiguilles
сущ.общ. игольникФранцузско-русский универсальный словарь > trousse à aiguilles
-
7 étui
сущ.1) общ. портсигар (сокращенно от эtui я cigarettes), чехол, игольник, кобура, футляр, гильза (капсюля-детонатора)2) мед. футляр-укладка3) тех. оправа4) кул. упаковка (готовое блюдо в упаковке)
См. также в других словарях:
игольник — подушечка, футлярчик Словарь русских синонимов. игольник сущ., кол во синонимов: 6 • игольница (3) • … Словарь синонимов
ИГОЛЬНИК — ИГОЛЬНИК, игольника, муж. 1. Подушечка или коробочка для хранения иголок. 2. только ед., собир. Опавшая хвоя (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИГОЛЬНИК — ИГОЛЬНИК, а, муж. Подушечка или футлярчик для хранения швейных игл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Игольник — I м. разг. Коробочка или подушечка для швейных игла I, иголок [иголка I]; игольница. II м. Опавшая хвоя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Игольник — I м. разг. Коробочка или подушечка для швейных игла I, иголок [иголка I]; игольница. II м. Опавшая хвоя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
игольник — игольник, игольники, игольника, игольников, игольнику, игольникам, игольник, игольники, игольником, игольниками, игольнике, игольниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
игольник — иг ольник, а … Русский орфографический словарь
игольник — (2 м); мн. иго/льники, Р. иго/льников … Орфографический словарь русского языка
игольник — а; м. 1. Подушечка или коробочка для хранения швейных иголок. Костяной и. И. висит на стене. 2. собир. Опавшая хвоя. Глянцевитый настил игольника. Осыпать с веток и. и шишки … Энциклопедический словарь
игольник — а; м. 1) Подушечка или коробочка для хранения швейных иголок. Костяной иго/льник. Иго/льник висит на стене. 2) собир. Опавшая хвоя. Глянцевитый настил игольника. Осыпать с веток иго/льник и шишки … Словарь многих выражений
игольник — иголь/ник/ … Морфемно-орфографический словарь