-
1 bouffante
-
2 bouffante
-
3 bouffante
انتفاخمنتفخمنفوخمصقول ورق غير -
4 bouffante
krynolina -
5 bouffante
f. (de bouffer) кринолин, издута рокля с обръчи. -
6 une jupe bouffante
une jupe bouffante -
7 manche bouffante/trois-quarts
puff/three-quarter sleeveDictionnaire Français-Anglais > manche bouffante/trois-quarts
-
8 culotte bouffante
сущ.общ. шароварыФранцузско-русский универсальный словарь > culotte bouffante
-
9 culotte bouffante
bloomers (pl) -
10 bouffant
bouffant, e [bufɑ̃, ɑ̃t]adjective[manche] full ; [pantalon] baggy* * *bouffante bufɑ̃, ɑ̃t adjectif [chemisier, pantalon] baggy; [manche] puffed; [coiffure] bouffant* * *bufɑ̃, ɑ̃t adj bouffant, -e* * *A adj [chemisier, pantalon] baggy; [manche] puffed; [coiffure] bouffant.( féminin bouffante) [bufɑ̃, ɑ̃t] adjectif[cheveux] bouffant[manche] puffed out -
11 culotte
culotte [kylɔt]1. feminine noun• petite culotte [de femme] panties2. compounds• avoir une culotte de cheval (aux hanches) to have saddlebags ► culotte court, culottes courtes short trousers* * *kylɔt1) ( sous-vêtement féminin) pants (pl) GB, drawers (pl), panties (pl) USune culotte — ( pour femme) a pair of pants GB ou panties US ou drawers
faire dans sa culotte — (colloq) ( déféquer) to dirty one's pants; ( uriner) to wet one's pants; fig to wet oneself
2) ( pantalon mi-long) breeches (pl); ( pantalon) trousers (pl), pants (pl) USen culotte(s) courte(s) — in short trousers GB ou pants US
•Phrasal Verbs:••c'est elle qui porte la culotte — (colloq) she's the one who wears the trousers GB ou pants US
baisser culotte — (colloq) fig to back down
* * *kylɔt nf1) (= sous-vêtement) [femme, enfant] pants pl Grande-Bretagne knickers pl Grande-Bretagne panties pl USA2) (= vêtement) (anciennement: masculin) breechesen culottes courtes fig (= très jeune) (artiste, athlète) — in short pants
porter la culotte fig — to wear the trousers Grande-Bretagne to wear the pants USA
user ses fonds de culottes fig (= être éduqué) — to be educated
* * *culotte nf1 ( sous-vêtement féminin) pants (pl) GB, knickers (pl) GB, drawers (pl), panties (pl) US; une culotte/deux culottes ( pour femme) a pair/two pairs of pants GB ou panties US ou drawers; culotte en caoutchouc plastic pants GB ou panties US ou drawers; où est la culotte de mon maillot de bain? where are my bikini bottoms?; faire dans sa culotte○ ( déféquer) to dirty one's pants; ( uriner) to wet one's pants; fig to wet oneself;2 ( pantalon mi-long) breeches (pl); ( pantalon) trousers (pl), pants US (pl); en culotte(s) courte(s) in short trousers GB ou pants US.culotte bouffante bloomers (pl); culotte de cheval ( pantalon) riding breeches (pl); ( cellulite) flabby thighs (pl); culotte de golf plus-fours (pl); culotte de peau○ fig pej old soldier, colonel Blimp○.c'est elle qui porte la culotte○ she's the one who wears the trousers GB ou pants US; baisser culotte○ fig to back down; (se) prendre une culotte○ Jeux to lose one's shirt (gambling).[kylɔt] nom féminin1. [sous-vêtement - de femme] (pair of) knickers (UK) ou panties (US) ; [ - d'enfant] (pair of) knickers (UK) ou pantsb. [avoir peur] to be scared stiffa. [vêtement] riding breeches, jodhpurs3. [pièce de viande] rump4. [vêtement] -
12 culotté
culotte [kylɔt]1. feminine noun• petite culotte [de femme] panties2. compounds• avoir une culotte de cheval (aux hanches) to have saddlebags ► culotte court, culottes courtes short trousers* * *kylɔt1) ( sous-vêtement féminin) pants (pl) GB, drawers (pl), panties (pl) USune culotte — ( pour femme) a pair of pants GB ou panties US ou drawers
faire dans sa culotte — (colloq) ( déféquer) to dirty one's pants; ( uriner) to wet one's pants; fig to wet oneself
2) ( pantalon mi-long) breeches (pl); ( pantalon) trousers (pl), pants (pl) USen culotte(s) courte(s) — in short trousers GB ou pants US
•Phrasal Verbs:••c'est elle qui porte la culotte — (colloq) she's the one who wears the trousers GB ou pants US
baisser culotte — (colloq) fig to back down
* * *kylɔt nf1) (= sous-vêtement) [femme, enfant] pants pl Grande-Bretagne knickers pl Grande-Bretagne panties pl USA2) (= vêtement) (anciennement: masculin) breechesen culottes courtes fig (= très jeune) (artiste, athlète) — in short pants
porter la culotte fig — to wear the trousers Grande-Bretagne to wear the pants USA
user ses fonds de culottes fig (= être éduqué) — to be educated
* * *culotte nf1 ( sous-vêtement féminin) pants (pl) GB, knickers (pl) GB, drawers (pl), panties (pl) US; une culotte/deux culottes ( pour femme) a pair/two pairs of pants GB ou panties US ou drawers; culotte en caoutchouc plastic pants GB ou panties US ou drawers; où est la culotte de mon maillot de bain? where are my bikini bottoms?; faire dans sa culotte○ ( déféquer) to dirty one's pants; ( uriner) to wet one's pants; fig to wet oneself;2 ( pantalon mi-long) breeches (pl); ( pantalon) trousers (pl), pants US (pl); en culotte(s) courte(s) in short trousers GB ou pants US.culotte bouffante bloomers (pl); culotte de cheval ( pantalon) riding breeches (pl); ( cellulite) flabby thighs (pl); culotte de golf plus-fours (pl); culotte de peau○ fig pej old soldier, colonel Blimp○.c'est elle qui porte la culotte○ she's the one who wears the trousers GB ou pants US; baisser culotte○ fig to back down; (se) prendre une culotte○ Jeux to lose one's shirt (gambling). -
13 bouffant
-
14 culotte
fculotte de cheval — 1) рейтузы 2) мед. жировые отложения на бёдрахculottes longues — длинные штаны, брюки••porter (la) culotte — главенствовать в семье ( о жене)jouer ses culottes — поставить последнее на картуlaisser [poser] culotte груб. — оправлятьсяfaire dans sa culotte груб. — наложить в штаны от страхаy laisser sa culotte разг. — разориться, остаться без штановmarquer à la culotte разг. — наступать на пятки соперникуculotte de boxe — трусы боксёра3) пищ. кострец, заднетазовая часть телятины; задняя часть бараньей туши5) разг. уст. опьянение -
15 галифе
-
16 manche
I.manche1 [mɑ̃∫]feminine nouna. [de vêtement] sleeveII.manche2 [mɑ̃∫]1. masculine noun• il ne faut pas jeter le manche après la cognée ! don't give up so easily!• tu t'y prends comme un manche ! you're making a real mess of it! (inf)2. compounds* * *mɑ̃ʃnom propre féminin1) ( mer)2) ( département)* * *mɑ̃ʃ nfGÉOGRAPHIEla Manche — the Channel, the English Channel
* * *A nm3 ○( maladroit) clumsy idiot; peindre/jouer comme un manche to be a hopeless painter/player; il s'y est pris comme un manche he set about it in a clumsy fashion.B nf1 Cout sleeve; manche courte/trois-quarts short/three-quarter sleeve; robe à manches courtes/longues short-sleeved/long-sleeved dress; sans manches sleeveless;3 ○( quête) faire la manche [baladin] to pass the hat roundGB; [mendiant] to beg.manche à air Naut air shaft; Météo wind sock; manche à balai lit broomhandle; ( de sorcière) broomstick; Aviat, Ordinat joystick; ( personne maigre)○ beanpole; manche ballon Mode puff sleeve; manche chauve-souris Mode batwing sleeve; manche gigot Mode leg-of-mutton sleeve; manche à incendie fire hose; manche kimono kimono sleeve; manche montée set-in sleeve; manche raglan raglan sleeve; manche tailleur tailored sleeve; manche à vent Naut air shaft.être or se mettre du côté du manche○ to be on the winning side; tomber sur un manche○ to hit a snag; avoir qn dans la manche to have sb in one's pocket; se faire tirer par la manche to need coaxing; c'est une autre paire de manches○ it's a different ball game○.[mɑ̃ʃ] nom masculin1. [d'un outil] handleil ne faut jamais jeter le manche après la cognée (proverbe) never say die (proverbe), always have another go2. (très familier) [personne maladroite] clumsy oaf3. AÉRONAUTIQUE————————[mɑ̃ʃ] nom féminin1. [vêtement] sleeveà manches courtes/longues short-/long-sleevedmanche bouffante/trois-quarts puff/three-quarter sleevemanche gigot/raglan leg-of-mutton/raglan sleeve2. [conduit][au bridge] game5. (familier & locution)a. [mendiant] to beg -
17 bouffer
bouffer [boefee]1 bol staan ⇒ opbollen, bloezen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:→ nez -
18 bouffant
-E adj. пы́шный*;culotte bouffante — шарова́рыles manches bouffantes — рукава́ с на́пуском, пы́шные рукава́;
-
19 culotte
nf.1. kalta shim; culotte bouffante shalvar, cholvor; culotte de peau zamshdan tikilgan harbiy shim; fam. keksa askar, jangchi; porter la culotte oilada boshchilik, xo‘jayinlik qilmoq2. ishtoncha, kalta ishton, trusik.
См. также в других словарях:
bouffante — ● bouffant, bouffante adjectif Qui bouffe. : Manche bouffante. ● bouffant, bouffante (expressions) adjectif Papier bouffant, papier non apprêté, dont le volume massique est élevé. ● bouffant, bouffante (synonymes) adjectif Qui bouffe. Synonymes … Encyclopédie Universelle
Bouffante — Sur les autres projets Wikimedia : « Bouffante », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La bouffante est une pièce d habillement, en vogue à différentes époques. Elle fut notamment un élément de la tenue aristocratique[1].… … Wikipédia en Français
Bouffante — Bouf|fante [bu fã:t] die; , s <aus gleichbed. fr. bouffante zu bouffer »sich bauschen«> unterhalb der geschnürten Taille hinten unter dem Rock getragene wulstige Einlage (17./18. Jh.) … Das große Fremdwörterbuch
bouffante — … Useful english dictionary
fante — bouffante chauffante coiffante enfante fente ébouriffante échauffante étouffante … Dictionnaire des rimes
bouffant — bouffant, ante [ bufɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; de bouffer ♦ Qui bouffe. ⇒ froncé, gonflé. Un pantalon bouffant. Manches bouffantes. ⇒ 1. ballon. Subst. Donner du bouffant avec des fronces. ⊗ CONTR. Collant, 1. plat. ● bouffant nom masculin Effet d… … Encyclopédie Universelle
Emily Booth — Infobox actor name = Emily Booth imagesize = 150px caption = birthdate = Birth date and age|1976|4|26|mf=y location = Chester, England notable role = Emily Katherine Booth (born April 26, 1976), also known by her stage name Emily Bouff Bouffante … Wikipedia
falzar — [ falzar ] n. m. • 1878; p. ê. gr. mod. salvári « culotte bouffante », turc chalvar ♦ Fam. Pantalon. ● falzar nom masculin (peut être grec moderne salvári, culotte bouffante, du turc şalvar) Populaire. Pantalon. ⇒FALZAR, subst. masc. Arg. et fam … Encyclopédie Universelle
BOUFFANT — ANTE. adj. Qui bouffe, qui paraît gonflé. Il ne se dit que Des étoffes qui ont assez de consistance pour ne pas s aplatir, et qui se soutiennent d elles mêmes. Une étoffe bouffante. Une garniture bouffante. BOUFFANTE, au féminin, se disait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOUFFANT, ANTE — adj. Qui bouffe. Une étoffe bouffante. Une garniture bouffante. Une jupe bouffante. Il s’emploie aussi comme nom. Le bouffant d’une robe, d’une jupe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Saison 5 de Seinfeld — Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Seinfeld. N.B.: L ordre présenté ci après suit la chronologie de la production, telle qu apparaissant sur les DVD, et non pas celle de la première diffusion… … Wikipédia en Français
