(сменных)

1) тех. комплект сменных зубчатых колёс, набор сменных зубчатых колёс, набор сменных шестерён

2) маш. комплект (сменных) зубчатых колёс

1. зазор, люфт; мёртвый ход; игра □ rattraper le jeu устранять зазор 2. комплект, набор

jeu accidentel — непредусмотренный [случайный] зазор

jeu admissible — допускаемый зазор

jeu d'ajustement — зазор при посадке

jeu entre arbre et alésage — зазор между валом и отверстием

jeu d'articulation — зазор в сочленении; игра в сочленении

jeu axial — осевой зазор

jeu de bagues en caoutchouc — набор резиновых колец (упругой муфты)

jeu du bonhomme — зазор между выдвижным пальцем и его гнездом

jeu de la broche — зазор (в установке) шпинделя

jeu de broches — комплект протяжек

jeu de broches en service — рабочий комплект протяжек

jeu de butées — набор ограничителей

jeu de cales — набор плоскопараллельных концевых, мер, набор контрольных плиток

jeu de cames — комплект кулачков

jeu de chiffres — набор цифровых клейм

jeu à contrôler — регулируемый зазор

jeu convenable — допускаемый зазор

jeu de découpage — зазор при вырубке (между пуансоном и матрицей)

jeu entre dents — зазор между зубьями (зубчатого зацепления)

jeu diamétral — диаметральный зазор

jeu de dilatation au joint — стыковой зазор

jeu d'engrenages — комплект зубчатых колёс

jeu d'engrenages amovibles — набор сменных зубчатых колёс

jeu d'étalons de comparaison — набор сравнительных образцов (для проверки чистоты поверхности)

jeu excessif — избыточный зазор; избыточный люфт

jeu faible — малый зазор

jeu de filetage — зазор резьбы

jeu entre les flancs de dents — боковой зазор между зубьями (зубчатого зацепления)

jeu fonctionnel — рабочий зазор

jeu de fonctionnement — рабочий зазор

jeu à fond de dent — радиальный зазор зубчатого зацепления

jeu à fond du filet — зазор у впадины резьбы

jeu fort — большой зазор

jeu du fourreau — зазор гильзы (радиально-сверлильного станка)

jeu de fraises — комплект фрез

jeu à froid — монтажный зазор

jeu de glissement — зазор при скольжении

jeu de grains — набор вставных резцов

jeu de guidage en rotation — зазор (между деталями) при вращении

jeu de guidage en translation — зазор (между деталями) при продольном перемещении

jeu important — чрезмерный зазор

jeu impossible — недопускаемый зазор

jeu initial — начальный зазор

jeu d'instruments — комплект инструментов

jeu inutile — мёртвый ход; чрезмерный зазор

jeu irrégulier — неравномерный зазор

jeu de joint — стыковой зазор

jeu latéral — боковой зазор

jeu de leviers — набор рычагов

jeu limite — предельный зазор

jeu longitudinal — продольный зазор

jeu de la machine — ход машины

jeu maxi — (mum) наибольший зазор

jeu mesurable — зазор, поддающийся измерению

jeu mini — (mum) наименьший зазор

jeu de montage — монтажный зазор

jeu mort — мёртвый ход

jeu moyen — средний зазор

jeu négatif — натяг

jeu normalisé — стандартный зазор

jeu d'organes mécaniques — взаимодействие деталей машины

jeu d'origine — начальный зазор

jeu d'outils — комплект инструментов

jeu entre l'ouverture de la clef et l'entre-pans — зазор между губками гаечного ключа и гайкой

jeu de palpeurs — комплект щупов

jeu périphérique — кольцевой зазор

jeu de pistolets — набор лекал

jeu du piston — 1. мёртвое пространство над поршнем 2. ход поршня

jeu positif — зазор; люфт

jeu possible — допускаемый зазор

jeu radial — радиальный зазор

jeu radial d'engrenage — радиальный зазор зубчатого зацепления

jeu de rallonges — комплект надставок [удлинителей]

jeu relatif — относительный зазор

jeu systématique — постоянный (по величине) зазор

jeu de tolérance — допускаемый зазор

jeu total — диаметральный зазор

jeu de touches amovibles — комплект сменных измерительных наконечников

jeu de touches fixes — набор (сменных) пяток микрометра

jeu transversal — поперечный зазор

jeu des unités d'usinage — комплект технологической оснастки

jeu vis-écrou — зазор между гайкой и винтом, зазор между внутренней и наружной резьбой

1) тех. нарезание резьбы (на токарном станке) при помощи гитары двух сменных зубчатых колёс

2) маш. нарезание резьбы (на токарном станке) при наличии двух (сменных рабочих) шестерён и промежуточной шестерни (с гитарой)

1) тех. монтаж из сменных блоков

2) выч. блочный монтаж, блочная схема, монтаж на сменных блоках

1. передача, передаточный механизм 2. ход □ mettre en train приводить в движение 3. набор, серия; партия 4. прокатный стан

train baladeur — блок передвижных шестерён

train cylindrique — блок цилиндрических зубчатых колёс

train à deux couples d'engrenages — двухступенчатый редуктор

train différentiel — дифференциал, дифференциальный механизм

train de la distribution — система распределения

train d'engrenages — блок шестерён или зубчатых колёс

train d'engrenages cylindriques — блок цилиндрических зубчатых колёс

train d'engrenages hélicoïdaux — блок косозубых колёс

train épicycloïdal — эпициклоидальная [планетарная] передача

train de fraises — набор фрез

train intermédiaire — промежуточная передача; промежуточный привод

train multiplicateur — повышающий редуктор, мультипликатор

train de nickelage — установка для никелирования

train planétaire — планетарная передача

train à plusieurs couples d'engrenages — многоступенчатый редуктор

train de plusieurs fraises — наборная фреза

train réducteur — редуктор

train de remorques — автокар с прицепами

train de roues amovibles — набор сменных зубчатых колёс

train de roues pivotant — малый трензель (токарного станка)

train de roues de rechange — набор сменных зубчатых колёс

train de rouleaux — роликоопора конвейера

train secondaire — блок шестерён вторичного вала (коробки передач)

train à un couple d'engrenages — одноступенчатый редуктор

 

люминесцентный микроскоп
Специализированный световой микроскоп, позволяющий наблюдать люминесценцию объекта благодаря оснащенности соответствующими источниками света и комбинациями встроенных или сменных светофильтров.
Примечание
Частным случаем люминесценции является флуоресценция.
[ ГОСТ 28489-90]

Тематики

• микроскопы

Обобщающие термины

• виды световых микроскопов

EN

• fluorescence microscope

DE

• Fluoreszenzmikroskop

FR

• microscope luminescent

8. Люминесцентный микроскоп

D. Fluoreszenzmikroskop

E. Fluorescence microscope

F. Microscope luminescent

Специализированный световой микроскоп, позволяющий наблюдать люминесценцию объекта благодаря оснащенности соответствующими источниками света и комбинациями встроенных или сменных светофильтров.

Примечание. Частным случаем люминесценции является флуоресценция

Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа

 

программируемый логический контроллер
ПЛК
-
[Интент]

контроллер
Управляющее устройство, осуществляющее автоматическое управление посредством программной реализации алгоритмов управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
 Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

EN

storage-programmable logic controller
computer-aided control equipment or system whose logic sequence can be varied via a directly or remote-control connected programming device, for example a control panel, a host computer or a portable terminal
[IEV ref 351-32-34]

FR

automate programmable à mémoire
équipement ou système de commande assisté par ordinateur dont la séquence logique peut être modifiée directement ou par l'intermédiaire d'un dispositif de programmation relié à une télécommande, par exemple un panneau de commande, un ordinateur hôte ou un terminal de données portatif
[IEV ref 351-32-34]

  См. также:
- архитектура контроллера;
- производительность контроллера;
- время реакции контроллера;
КЛАССИФИКАЦИЯ
  Основным показателем ПЛК является количество каналов ввода-вывода. По этому признаку ПЛК делятся на следующие группы:

• нано- ПЛК (менее 16 каналов);
• микро-ПЛК (более 16, до 100 каналов);
• средние (более 100, до 500 каналов);
• большие (более 500 каналов).

По расположению модулей ввода-вывода ПЛК бывают:

• моноблочными - в которых устройство ввода-вывода не может быть удалено из контроллера или заменено на другое. Конструктивно контроллер представляет собой единое целое с устройствами ввода-вывода (например, одноплатный контроллер). Моноблочный контроллер может иметь, например, 16 каналов дискретного ввода и 8 каналов релейного вывода;
• модульные - состоящие из общей корзины (шасси), в которой располагаются модуль центрального процессора и сменные модули ввода-вывода. Состав модулей выбирается пользователем в зависимости от решаемой задачи. Типовое количество слотов для сменных модулей - от 8 до 32;
• распределенные (с удаленными модулями ввода-вывода) - в которых модули ввода-вывода выполнены в отдельных корпусах, соединяются с модулем контроллера по сети (обычно на основе интерфейса RS-485) и могут быть расположены на расстоянии до 1,2 км от процессорного модуля.

Часто перечисленные конструктивные типы контроллеров комбинируются, например, моноблочный контроллер может иметь несколько съемных плат; моноблочный и модульный контроллеры могут быть дополнены удаленными модулями ввода-вывода, чтобы увеличить общее количество каналов.

Многие контроллеры имеют набор сменных процессорных плат разной производительности. Это позволяет расширить круг потенциальных пользователей системы без изменения ее конструктива.

По конструктивному исполнению и способу крепления контроллеры делятся на:

• панельные (для монтажа на панель или дверцу шкафа);
• для монтажа на DIN-рейку внутри шкафа;
• для крепления на стене;
• стоечные - для монтажа в стойке;
• бескорпусные (обычно одноплатные) для применения в специализированных конструктивах производителей оборудования (OEM - "Original Equipment Manufact urer").

По области применения контроллеры делятся на следующие типы:

• универсальные общепромышленные;
• для управления роботами;
• для управления позиционированием и перемещением;
• коммуникационные;
• ПИД-контроллеры;
• специализированные.

По способу программирования контроллеры бывают:

• программируемые с лицевой панели контроллера;
• программируемые переносным программатором;
• программируемые с помощью дисплея, мыши и клавиатуры;
• программируемые с помощью персонального компьютера.

Контроллеры могут программироваться на следующих языках:

• на классических алгоритмических языках (C, С#, Visual Basic);
• на языках МЭК 61131-3.

Контроллеры могут содержать в своем составе модули ввода-вывода или не содержать их. Примерами контроллеров без модулей ввода-вывода являются коммуникационные контроллеры, которые выполняют функцию межсетевого шлюза, или контроллеры, получающие данные от контроллеров нижнего уровня иерархии АСУ ТП.   Контроллеры для систем автоматизации

Слово "контроллер" произошло от английского "control" (управление), а не от русского "контроль" (учет, проверка). Контроллером в системах автоматизации называют устройство, выполняющее управление физическими процессами по записанному в него алгоритму, с использованием информации, получаемой от датчиков и выводимой в исполнительные устройства.

Первые контроллеры появились на рубеже 60-х и 70-х годов в автомобильной промышленности, где использовались для автоматизации сборочных линий. В то время компьютеры стоили чрезвычайно дорого, поэтому контроллеры строились на жесткой логике (программировались аппаратно), что было гораздо дешевле. Однако перенастройка с одной технологической линии на другую требовала фактически изготовления нового контроллера. Поэтому появились контроллеры, алгоритм работы которых мог быть изменен несколько проще - с помощью схемы соединений реле. Такие контроллеры получили название программируемых логических контроллеров (ПЛК), и этот термин сохранился до настоящего времени. Везде ниже термины "контроллер" и "ПЛК" мы будем употреблять как синонимы.

Немного позже появились ПЛК, которые можно было программировать на машинно-ориентированном языке, что было проще конструктивно, но требовало участия специально обученного программиста для внесения даже незначительных изменений в алгоритм управления. С этого момента началась борьба за упрощение процесса программирования ПЛК, которая привела сначала к созданию языков высокого уровня, затем - специализированных языков визуального программирования, похожих на язык релейной логики. В настоящее время этот процесс завершился созданием международного стандарта IEC (МЭК) 1131-3, который позже был переименован в МЭК 61131-3. Стандарт МЭК 61131-3 поддерживает пять языков технологического программирования, что исключает необходимость привлечения профессиональных программистов при построении систем с контроллерами, оставляя для них решение нестандартных задач.

В связи с тем, что способ программирования является наиболее существенным классифицирующим признаком контроллера, понятие "ПЛК" все реже используется для обозначения управляющих контроллеров, которые не поддерживают технологические языки программирования.   Жесткие ограничения на стоимость и огромное разнообразие целей автоматизации привели к невозможности создания универсального ПЛК, как это случилось с офисными компьютерами. Область автоматизации выдвигает множество задач, в соответствии с которыми развивается и рынок, содержащий сотни непохожих друг на друга контроллеров, различающихся десятками параметров.

Выбор оптимального для конкретной задачи контроллера основывается обычно на соответствии функциональных характеристик контроллера решаемой задаче при условии минимальной его стоимости. Учитываются также другие важные характеристики (температурный диапазон, надежность, бренд изготовителя, наличие разрешений Ростехнадзора, сертификатов и т. п.).

Несмотря на огромное разнообразие контроллеров, в их развитии заметны следующие общие тенденции:

• уменьшение габаритов;
• расширение функциональных возможностей;
• увеличение количества поддерживаемых интерфейсов и сетей;
• использование идеологии "открытых систем";
• использование языков программирования стандарта МЭК 61131-3;
• снижение цены.

Еще одной тенденцией является появление в контроллерах признаков компьютера (наличие мыши, клавиатуры, монитора, ОС Windows, возможности подключения жесткого диска), а в компьютерах - признаков контроллера (расширенный температурный диапазон, электронный диск, защита от пыли и влаги, крепление на DIN-рейку, наличие сторожевого таймера, увеличенное количество коммуникационных портов, использование ОС жесткого реального времени, функции самотестирования и диагностики, контроль целостности прикладной программы). Появились компьютеры в конструктивах для жестких условий эксплуатации. Аппаратные различия между компьютером и контроллером постепенно исчезают. Основными отличительными признаками контроллера остаются его назначение и наличие технологического языка программирования.

[ http://bookasutp.ru/Chapter6_1.aspx]  

---

Программируемый логический контроллер (ПЛК, PLC) – микропроцессорное устройство, предназначенное для управления технологическим процессом и другими сложными технологическими объектами.
Принцип работы контроллера состоит в выполнение следующего цикла операций:

1.    Сбор сигналов с датчиков;
2.    Обработка сигналов согласно прикладному алгоритму управления;
3.    Выдача управляющих воздействий на исполнительные устройства.

В нормальном режиме работы контроллер непрерывно выполняет этот цикл с частотой от 50 раз в секунду. Время, затрачиваемое контроллером на выполнение полного цикла, часто называют временем (или периодом) сканирования; в большинстве современных ПЛК сканирование может настраиваться пользователем в диапазоне от 20 до 30000 миллисекунд. Для быстрых технологических процессов, где критична скорость реакции системы и требуется оперативное регулирование, время сканирования может составлять 20 мс, однако для большинства непрерывных процессов период 100 мс считается вполне приемлемым.

Аппаратно контроллеры имеют модульную архитектуру и могут состоять из следующих компонентов:

1.    Базовая панель ( Baseplate). Она служит для размещения на ней других модулей системы, устанавливаемых в специально отведенные позиции (слоты). Внутри базовой панели проходят две шины: одна - для подачи питания на электронные модули, другая – для пересылки данных и информационного обмена между модулями.

2.    Модуль центрального вычислительного устройства ( СPU). Это мозг системы. Собственно в нем и происходит математическая обработка данных. Для связи с другими устройствами CPU часто оснащается сетевым интерфейсом, поддерживающим тот или иной коммуникационный стандарт.

3.    Дополнительные коммуникационные модули. Необходимы для добавления сетевых интерфейсов, неподдерживаемых напрямую самим CPU. Коммуникационные модули существенно расширяют возможности ПЛК по сетевому взаимодействию. C их помощью к контроллеру подключают узлы распределенного ввода/вывода, интеллектуальные полевые приборы и станции операторского уровня.

4.    Блок питания. Нужен для запитки системы от 220 V. Однако многие ПЛК не имеют стандартного блока питания и запитываются от внешнего.  

1) монтаж из сменных блоков; блочный монтаж

2) блочная схема

1) тех. корпус зубчатой передачи, картер редуктора, шестерёнчатая коробка передач

2) маш. кожух гитары, корпус редуктора, кожух коробки сменных зубчатых колёс

тех. деление при помощи делительной головки и сменных зубчатых колёс, деление при помощи зубчатого механизма

1) тех. нарезание резьбы (на токарном станке) при помощи гитары двух сменных и четырёх промежуточных зубчатых колёс

2) маш. нарезание резьбы (на токарном станке) при помощи двух рабочих и четырёх промежуточных шестерён

1) тех. комплект сменных зубчатых колёс

2) маш. комплект зубчатых колёс

маш. набор сменных зубчатых колёс

маш. комплект сменных измерительных наконечников

маш. набор (сменных) пяток микрометра

выч. компоновка с использованием сменных модулей

маш. набор сменных зубчатых колёс

маш. набор сменных зубчатых колёс

1) тех. коленчатый угловой балансир, доска гитары (для сменных зубчатых колёс), гитара (токарного станка)

2) маш. большой трензель (токарного станка), крестовина (насоса), гитара, угловой рычаг