-
1 непомерный
excessif, exorbitant -
2 démesuré
1) чрезмерный, несоразмерный, огромный, непомерный, неумеренный2) огромный, бесконечный -
3 exagéré
1. adj ( fém - exagérée)чрезмерный, избыточный; преувеличенный; непомерный; раздутый2. m -
4 excessif
-
5 exorbitant
adj ( fém - exorbitante)1) непомерный, чрезмерныйprix exorbitant — чрезмерно высокая цена, взвинченная цена2) юр. нарушающий принципы чего-либо; выходящий за пределы чего-либо -
6 extravagant
1. adj ( fém - extravagante)1) сумасбродный; экстравагантный2) нелепый3) чрезмерный, непомерный4) уст. странный ( о человеке)5) уст. рел. неканонический2. m (f - extravagante)сумасброд [сумасбродка] -
7 avoir le ver solitaire
разг.быть обжорой, иметь непомерный аппетитDictionnaire français-russe des idiomes > avoir le ver solitaire
-
8 démesuré
прил. -
9 exagéré
1. прил.общ. избыточный, непомерный, преувеличенный, раздутый, чрезмерный2. сущ.общ. преувеличение -
10 excessif
1. прил.1) общ. крайний, непомерный, несдержанный, чрезмерный2) бизн. излишний2. сущ.общ. склонный к крайностям, чрезмерное -
11 exorbitant
прил.1) общ. запредельный (Destruction de vies animales et cruauté exorbitante envers les animaux), чрезмерный, непомерный2) юр. выходящий за пределы (чего-л.), нарушающий принципы (чего-л.) -
12 extravagant
1. прил.1) общ. непомерный, экстравагантный, нелепый, чрезмерный, сумасбродный2) устар. неканонический, странный (о человеке)2. сущ.общ. сумасброд -
13 Man Without a Star
1955 – США (89 мин)Произв. LT (Аарон Розенбёрг)Реж. КИНГ ВИДОРСцен. Борден Чейз и Д.Д. Бошан по одноименному роману Ди ЛинфордаОпер. Расселл Метти (Technicolor)Муз. Джозеф ГершензонВ ролях Кёрк Даглас (Демпси Рей), Джин Крейн (Рид Боумен), Клер Тревор (Айдони), Уильям Кэмбл (Джефф Джимсон), Ричард Бун (Стив Майлз), Мара Кордэй (Мэри-Мокасин), Мирна Хэнсен (Тесс Кэссиди).Авантюрист Демпси Рей, несущий на плече седло, и молодой, наивный ковбой Джефф Джимсон знакомятся в Вайоминге, в поезде, где оба едут без билетов. Рей становится опекуном Джеффа, несколько раз спасает ему жизнь, учит его стрелять и устраивает на работу туда же, где работает сам: на ранчо «Треугольник», принадлежащее крупному землевладельцу из восточных штатов, которого никто не видел в глаза. На самом деле этот землевладелец – женщина по имени Рид Боумен; на ее землях пасутся уже 5000 голов скота, и она хочет пригнать еще в 5 раз больше. Рид не думает о том, что полностью истребит эти пастбища за 2–3 года (за которые она рассчитывает обогатиться), но непомерный наплыв скота сильно раздражает окрестных мелких фермеров. Они пытаются решить проблему, огораживая свои земли колючей проволокой, – новое веяние в этих землях. Демпси Рей искренне ненавидит колючую проволоку. Она – символ всего, что он презирает: исчезновения свободы и духа приключений; к тому же из-за нее погиб его младший брат. Рид Боумен замечает энергичность Рея и хочет сделать его своим ближайшим помощником; в случае необходимости она готова ему даже отдаться. Но Рея останавливают ее амбициозность и жадность, и он отказывается от предложения. Тогда Рид зовет на помощь бандитов Стива Майлза, которые силой борются с фермерами, ставящими колючую проволоку. Рей встает на сторону фермеров и расправляется с бандитами. В благодарность фермеры хотят выделить ему участок. Но Рей в очередной раз предпочитает уйти. Джефф, как обычно, хочет пойти за ним. «Делай не то, что я делаю, а то, что я говорю. Вернее, то, что говорит она», – говорит Рей, кивая на Тесс Кэссиди, дочь фермера, давно положившую глаз на Джеффа. Демпси Рей уходит дальше на север – в поисках целины, по которой еще не протянулась колючая проволока.► Один из значительных вестернов 50-х гг. и лучших послевоенных фильмов Видора, хотя сам режиссер никогда не ценил его особенно высоко. Опираясь на превосходный сценарий Бордена Чейза, он размышляет об индивидуализме, тяге к приключениям и широким пространствам – образе жизни, который неминуемо вымрет из-за прогресса и жадности некоторых собственников. Сюжет, довольно тонкий за внешней простотой и прямолинейностью, приводит главного героя к пониманию необходимости организованного мира и даже заставляет его сотрудничать с теми, кто создает этот мир, хотя при этом в глубине души он остается чистым индивидуалистом, который готов помогать колонистам, но не жить с ними. Характерная «видоровская» сила фильма заключается в том, что он с объективной точки зрения показывает наиболее разумный путь развития, однако вынуждает зрителя идентифицировать себя с Демпси Реем. Благодаря этой же силе в описании авантюрного и жизнерадостного характера главного героя звучит нотка отчаяния, глубоко волнующая зрителя. Мимоходом Видор говорит также о насилии, эротизме (часто лишенного у его персонажей своей непосредственной функции), о силе и тоске этих динозавров с молодым сердцем в мире, который уже начинает стареть. Фильм многим обязан личности Кёрка Дагласа: он в этом фильме не просто актер, а, как это часто с ним происходит, творец собственного персонажа. Несколько лет спустя Кёрк Даглас станет продюсером и исполнит главную роль в своеобразном продолжении фильма, чье действие происходит уже в наши дни: Смельчаки одиноки, Lonely Are the Brave.N.B. Незначительный ремейк – Человек по имени Гэннон, A Man Called Gannon, Джеймс Голдстоун, 1969.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Man Without a Star
См. также в других словарях:
непомерный — непомерный … Орфографический словарь-справочник
непомерный — См. громадный … Словарь синонимов
НЕПОМЕРНЫЙ — НЕПОМЕРНЫЙ, чрезмерный, чрезвычайный, высшая степень, по количеству или по качеству. Непомерная жажда. Непомерно мал, велик, плох и пр. Непомерность желаний наших все портит. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
непомерный — • непомерный аппетит • непомерный эгоизм … Словарь русской идиоматики
НЕПОМЕРНЫЙ — НЕПОМЕРНЫЙ, непомерная, непомерное; непомерен, непомерна, непомерно. Чрезмерный, чрезвычайный. Непомерная толщина. Непомерное честолюбие. «Какой то муравей был силы непомерной.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПОМЕРНЫЙ — НЕПОМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Значительно превышающий меру, чрезмерный. Непомерное тщеславие. Непомерные требования. | сущ. непомерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непомерный — прил. Превосходящий обычную меру; чрезмерный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непомерный — непомерный, непомерная, непомерное, непомерные, непомерного, непомерной, непомерного, непомерных, непомерному, непомерной, непомерному, непомерным, непомерный, непомерную, непомерное, непомерные, непомерного, непомерную, непомерное, непомерных,… … Формы слов
непомерный — обыкновенный … Словарь антонимов
непомерный — непом ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
непомерный — кр.ф. непоме/рен, непоме/рна, рно, рны … Орфографический словарь русского языка