-
1 концевой
-
2 étalon à bouts
концевой эталон; концевой калибр -
3 bassin terminal
концевой бассейн, конечная котловина -
4 contacteur de surcourse
концевой выключатель, конечный выключательDictionnaire polytechnique Français-Russe > contacteur de surcourse
-
5 pince d'extrémité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pince d'extrémité
-
6 réfrigérant terminal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réfrigérant terminal
-
7 tendeur du câble
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tendeur du câble
-
8 ganglion terminal
-
9 clapet de pied
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > clapet de pied
-
10 interrupteur fin de course
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > interrupteur fin de course
-
11 bassin terminal
-
12 surface aérodynamique de l'aile de bandage (de bout)
проточная поверхность бандажной (концевой) полки
проточная поверхность полки
Ндп. трактовая поверхность бандажной (концевой) полки
Поверхность бандажной (концевой) полки пера, обращенная к перу лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface aérodynamique de l'aile de bandage (de bout)
-
13 étalon
m1. эталонный образец; эталон; стандарт 2. контрольный измерительный приборétalon à bouts — концевой эталон; концевой калибрétalon légal — нормализованный [стандартный] эталонétalon national — государственный эталон; государственный стандартétalon plan — плоская эталонная мера, плоский эталонétalon prototype — эталон-прототип; основной эталонétalon à traits — штриховой эталон; контрольная линейка -
14 palier
mpalier à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипникpalier de butée à film d'huile multiple — упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкойpalier à chapeau — подшипник с крышкой, разъёмный подшипникpalier à charge axiale — упорный [осевой] подшипникpalier citron « — лимонный» подшипник скольженияpalier à deux zones sphériques — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с двумя шаровыми опорамиpalier de diamètres — интервал диаметров; ряд [группа] диаметровpalier extérieur — выносной [внешний] подшипникpalier fermé — цельный [неразъёмный] подшипникpalier graisseur à rotule Atlas — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Атлас» (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Атлас (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок)palier graisseur à rotule Optimus — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Оптимус» (для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Оптимус (для больших нагрузок)palier Michell — см. palier de butée à film d'huile multiplepalier en porte-à-faux — подшипник, установленный на консолиpalier principal — коренной [основной] подшипникpalier à rotule extérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с наружной сферической опорной поверхностьюpalier à rotule intérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней сферической опорной поверхностьюpalier à rotule à zone centrale — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней шаровой опорной поверхностью и с центром сферы, совмещённым с центром валаpalier à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипникpalier à tourillon sphérique — подшипник шаровой цапфы; подшипник шаровой пятыpalier de transmission — подшипник трансмиссионного вала, трансмиссионный подшипникpalier vertical à charge axiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий осевую нагрузкуpalier vertical à charge radiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий радиальную нагрузку -
15 aileron de bout d'aile
сущ.тех. концевой руль крена, концевой элеронФранцузско-русский универсальный словарь > aileron de bout d'aile
-
16 interrupteur de fin de course
Французско-русский универсальный словарь > interrupteur de fin de course
-
17 étalon à bouts
сущ.маш. концевой калибр, концевой эталон -
18 interrupteur
mвыключатель; разъединитель; прерывательinterrupteur automatique — автоматический выключатель; автоматический прерывательinterrupteur à commande manuelle — ручной выключатель, ручной рубильникinterrupteur de fin de course — концевой [конечный] выключательinterrupteur limiteur — концевой [конечный] выключательFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > interrupteur
-
19 manille
якорная скоба
Скоба, предназначенная для соединения якоря с концевой или вертлюг-скобой якорной смычки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
49. Якорная скоба
D. Ankerschäkel
E. Anchor shackle
F. Manille
Скоба, предназначенная для соединения якоря с концевой или вертлюг-скобой якорной смычки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manille
-
20 coqueron
См. также в других словарях:
Концевой — Концевой фамилия: Концевой, Зиновий Абрамович (1903 1990) участник Великой Отечественной войны, начальник инженерных войск 60 й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза белорусские братья, футболисты: Концевой, Артём Владимирович… … Википедия
концевой — крайний, последний; оконечный, терминальный, конечный. Ant. начальный, первый Словарь русских синонимов. концевой см. конечный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КОНЦЕВОЙ — КОНЦЕВОЙ, концевая, концевое (спец.). Находящийся в конце. Концевой стих. Концевое звено. Концевая строка (в конце абзаца). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
концевой — КОНЕ , нца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Концевой — КОНЕЦКИЙ КОНЕЧНЫЙ КОНЧАНСКИЙ КРАЙНЕВ КРАЙНОВ КОНЦЕВОЙ КОНЦЕВЕНКО КРАЙНЯК НАКОНЕЧНЫЙ Так иногда называли людей, живущих в конце деревни, то есть на самом ее краю. Прозвище превращалось в фамилию. Крайний, крайней человек, живущий на краю деревни.… … Русские фамилии
концевой — Syn: концевой, крайний, последний Ant: начальный, первый … Тезаурус русской деловой лексики
концевой зажим — концевой стопор [Интент] концевой зажим — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы… … Справочник технического переводчика
концевой обтекатель лопасти винта вертолета — концевой обтекатель лопасти Элемент, образующий законцовку пера лопасти. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы концевой обтекатель лопасти … Справочник технического переводчика
концевой понтон плавучего пульпопровода — концевой понтон Последнее звено плавучего пульпопровода, соединяющееся с береговым пульпопроводом. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы концевой понтон … Справочник технического переводчика
Концевой пробел — пробел в неполной концевой строке абзаца или в нижней части неполной концевой полосы … Реклама и полиграфия
концевой бимс — Усиленный бимс, совпадающий с поперечной кромкой выреза грузового люка. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная… … Справочник технического переводчика