-
1 четырнадцать
четырнадцать vierzehn -
2 четырнадцать
четырнадцать vierzehn -
3 четырнадцать
-
4 vierzehn
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vierzehn
-
5 vierzehn
numчетырнадцать; см. acht Iin ( binnen) vierzehn Tagen — за две недели, за четырнадцать дней; через две недели, через четырнадцать дней ( о будущем)nach vierzehn Tagen — через две недели, через четырнадцать дней ( о прошлом)heute vor vierzehn Tagen — ровно две недели тому назад -
6 vierzehnjährlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые четырнадцать лет ( раз в четырнадцать лет)2. adv(через) каждые четырнадцать лет, раз в четырнадцать лет -
7 Maul
I n -(e)s, Mäuler2) фам. ротdas lose Maul von Weib — языкастая баба; (чёртова) сплетницаdas Maul wässert ihm danach — у него слюнки текут от этогоdir ist wohl das Maul zugefroren? — у тебя что, язык отнялся?dem geht das Maul wie geschmiert — у него язык хорошо подвешенihm steht das Maul keinen Augenblick still — он ни на минуту не закрывает рта, он не помолчит ни минутыdas Maul aufmachen — заговорить, перестать молчатьj-m das Maul wässerig machen — раздразнить чей-л. аппетит. разохотить кого-л.j-m das Maul schmieren — льстить кому-л.j-m das Maul stopfen — заткнуть глотку кому-л.j-m das Maul verbieten — заставить замолчать кого-л.sich (D) das Maul verbrennen — проговориться, проболтаться; навредить себе своей болтливостьюdas Maul zu weit aufreißen ≈ болтать лишнее; привирать, хвастать; врать как сивый мерин; давать несбыточные обещания; сулить, золотые горыdas Maul ( Maul und Nase, Maul und Ohren) aufsperren — разинуть рот от удивленияdas Maul nicht auftun — не сказать ни слова, не раскрыть ртаer darf das Maul nicht auftun — он и пикнуть не смеетer hat vierzehn Mäuler zu ernähren — ему нужно прокормить четырнадцать ртов ( душ, человек)das Maul zu brauchen wissen — уметь брать глоткойdas Maul auf dem rechten Fleck haben — иметь хорошо подвешенный языкer hat das Maul vorneweg — берл. он чересчур нахаленein grobes Maul haben — быть грубым ( невоздержанным на язык)ein großes Maul haben ( führen) — быть большим болтуном ( демагогом); бахвалитьсяj-m ein böses ( loses) Maul anhängen — грубо наброситься ( накричать) на кого-л.; грубо обойтись с кем-л.das Maul halten — держать язык за зубами, прикусить языкhalt's Maul! — попридержи язык!; заткнись!ein (schiefes) Maul machen ( ziehen) — состроить кислую мину, надуть губы, надутьсяein süßes Maul machen — придавать лицу умильное ( заискивающее) выражение; льстить (кому-л.)das Maul voll nehmen — болтать; хвастаться, бахвалиться; давать несбыточные обещанияdas Maul spitzen — складывать губы трубочкой ( для поцелуя)das Maul nach etw. (D) spitzen ≈ облизывать губы (в предвкушении чего-л.)j-m das Maul geradesetzen ≈ вправить мозги кому-л.sich (D) das Maul über etw. (A) zerreißen — браниться( чертыхаться) по поводу чего-л.j-n aufs Maul legen — повалить кого-л. ( лицом вниз)j-m eins aufs Maul geben — дать кому-л. в зубы ( по зубам, по морде), набить кому-л. морду; показать кому-л., где раки зимуют; грубо одёрнуть кого-л.nicht aufs Maul gefallen sein ≈ не лезть за словом в карманer war wie aufs Maul geschlagen — он пикнуть не смелsich selbst aufs Maul schlagen — шепелявить; противоречить самому себеj-n in der Leute Mäuler bringen — распространять о ком-л. дурные слухи, сделать кого-л. предметом толков ( сплетен, пересудов)im Maul der Leute sein, in der Leute Mäuler kommen — быть предметом людских пересудов; стать притчей во языцехj-m etw. ins Maul schmieren ≈ разъяснить, растолковать кому-л. что-л. до мелочей; разжевать и в рот положить (кому-л. что-л.)mit dem Maul kann er alles — языком он всё может, на словах он на всё гораздj-m nach dem Maul reden — поддакивать кому-л., подлаживаться к кому-л.j-m übers Maul fahren — оборвать, обрезать кого-л.j-m ums Maul gehen, j-m Honig ( Pappe) ums Maul schmieren — умасливать кого-л., льстить кому-л.sich (D) den Bissen vom Maul absparen — отказывать себе в куске хлеба ( с целью экономии)4) уст. см. Mäulchen 2)••einem geschenkten Gaul sieht ( schaut) man nicht ins Maul — посл. дарёному коню в зубы не смотрятII n -(e)s, Mäulerсм. Maultier -
8 Vierzehn
f =, -en1) (число, цифра, номер) четырнадцать; см. Acht I 1)2) разг. четырнадцатый номер ( трамвая); см. Acht I 2) -
9 Vierzehner
m -s, =2) разг. четырнадцатый номер ( автобуса); см. Achter 2)4) человек, родившийся в четырнадцатом году (какого-л. века)5) вино урожая четырнадцатого года (какого-л. века); см. Achter 5) -
10 vierzehn
кол.числ.общ. четырнадцать -
11 Vierzehn Nothelfer
plкатолические святые, которые, по народному поверью, оказывают помощь в затруднительных и опасных жизненных ситуациях. В Австрии стали особенно почитаемы в средние века в связи с эпидемией чумы -
12 Schadow Johann Gottfried
Шадо Иоганн Готфрид (1764-1850), скульптор и график периода классицизма. Использовал мотивы античной пластики, создавал строгие официальные монументы (квадрига на Бранденбургских воротах, четырнадцать бюстов для пантеона славы Валхалла) и камерные композиции, отмеченные пластичной грацией и эмоциональной открытостью ("Принцессы Фредерика и Луиза"). Известен также как график и теоретик искусства – "Поликлет или О человеческих размерах соразмерно полу и возрасту", "Национальная физиогномика, или Наблюдения за различием черт лица и внешних форм человеческой головы" ▲"Doppelstandbild der Prinzessinen Friederike und Luise", "Polyklet oder von den Maßen des Menschen nach dem Geschlecht und Alter", "Nationalphysiognomien oder Beobachtungen über den Unterschied der Gesichtszüge und die äußere Gestalt des menschlichen Kopfes" → Klassizismus, Quadriga auf dem Brandenburger Tor, WalhallaГермания. Лингвострановедческий словарь > Schadow Johann Gottfried
-
13 vierzehn
num четырнадцать
См. также в других словарях:
четырнадцать — четырнадцать … Орфографический словарь-справочник
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ — ЧЕТЫРНАДЦАТЬ, четырнадцати, числ. колич. Число 14. || кого чего. Количество 14. Четырнадцать человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
четырнадцать — четырнадцать, род. четырнадцати, твор. четырнадцатью. В предложном сочетании: по четырнадцати и допустимо по четырнадцать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ — ЧЕТЫРНАДЦАТЬ, и, колич. Число и количество 14. | поряд. четырнадцатый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
четырнадцать — сущ., кол во синонимов: 1 • число (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
четырнадцать — числ., употр. сравн. часто Морфология: сколько? четырнадцать, (нет) скольких? четырнадцати, скольким? четырнадцати, (вижу) сколько? четырнадцать, сколькими? четырнадцатью, о скольких? о четырнадцати 1. Четырнадцать это математическое число 14.… … Толковый словарь Дмитриева
четырнадцать — ЧЕТЫРНАДЦАТЬ , и. В пикете: четыре одинаковые фигурные карты разных мастей, считающиеся за четырнадцать очков. Бывают четырнадцать тузов, четырнадцать королей, четырнадцать дам, четырнадцать валетов и четырнадцать десяток. ◘ Также не… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Четырнадцать — 14 четырнадцать 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 Факторизация: 2×7 Римская запись: XIV Двоичное: 1110 Восьмеричное: 16 Шестнадцатеричное … Википедия
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ — (14, XIV) нумерологический знак, половина от 28, то есть от лунного месяца. Обозначает число дней роста луны. Четырнадцать рассматривались исключительно как число, направленное на борьбу со злом: видимо поскольку стоит после 13. Так, в Древнем… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Четырнадцать недель тишины — Четырнадцать недель тишины … Википедия
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ПУНКТОВ — (Fourteen Points), условия мира, изложенные президентом США Вудро Вильсоном (см. ВИЛЬСОН Вудро) в конце Первой мировой войны в послании конгрессу от 8 января 1918 года. Четырнадцать пунктов предусматривали: открытые мирные договоры; полную… … Энциклопедический словарь