-
1 Geschmiert
1. гря́зный, неря́шливый (напр., о письме́);2. разг. хи́трый, кова́рный;3. ; es geht alles wie Geschmiert всё идё́т как по ма́слу -
2 geschmiert
• durch ein Ölbad geschmiert oil-bath-lubricated -
3 geschmiert
geschmiert♦voorbeelden:¶ es läuft, geht wie geschmiert • het loopt op rolletjes, het gaat, loopt als gesmeerd -
4 geschmiert:
es geht [läuft] alles wie geschmiert всё идёт как по маслу. Alles läuft nach dem Plan wie geschmiert.Nach den Ferien ist meine Schlappheit weg, alles geht jetzt wie geschmiert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > geschmiert:
-
5 geschmiert
-
6 geschmiert
gehen < laufen> wie geschmiert идти́ как по ма́слу -
7 geschmiert
прил.нефт. смазанный -
8 geschmiert
смазанныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > geschmiert
-
9 geschmiert
adj.lubricated adj. -
10 geschmiert
-
11 geschmiert
geschmíertI part II от schmierenII part adv:es geht wie geschmí ert разг. — всё [де́ло] идё́т как по ма́слу
-
12 geschmiert
1. lubricated2. smeared -
13 geschmiert [ugs.] [korrumpiert]
подкупенDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > geschmiert [ugs.] [korrumpiert]
-
14 direkt geschmiert
-
15 etwas aufs Brot geschmiert bekommen
etwas aufs Brot geschmiert bekommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas aufs Brot geschmiert bekommen
-
16 alles geht wie geschmiert
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alles geht wie geschmiert
-
17 dem geht das Maul wie geschmiert
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem geht das Maul wie geschmiert
-
18 er hat die Klassenarbeit sehr geschmiert
Универсальный немецко-русский словарь > er hat die Klassenarbeit sehr geschmiert
-
19 er hat ihn geschmiert
Универсальный немецко-русский словарь > er hat ihn geschmiert
-
20 er ist mit allen Salbe geschmiert
мест.общ. он прошёл огонь и воду, он тёртый калачУниверсальный немецко-русский словарь > er ist mit allen Salbe geschmiert
См. также в других словарях:
geschmiert — geschmiert:wieg.:⇨reibungslos … Das Wörterbuch der Synonyme
geschmiert — »Dit jeht ja wie jeschmiert.«, das geht hervorragend, läuft wie ein gut geschmiertes Wagenrad … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
geschmiert — geschmiertIadj pfiffig.Entwederverkürztaus»mitallen⇨Salbengeschmiert«oderzusammenhängendmit»jmden⇨Buckelschmieren«.Österrseitdem19.Jh. geschmiertIIpart 1.esgeht(läuft)wiegeschmiert=esgehtleicht,reibungslos,ganznachWunschvonstatten.Herzuleitenvom(a… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wie geschmiert gehen — Wenn man mechanische Geräte gut schmiert, laufen sie reibungslos. Die gleiche Bedeutung trägt die Wendung im übertragenen Sinn; in der Umgangssprache bedeutet sie, dass sich etwas reibungslos und ohne Schwierigkeiten durchführen lässt: Über den … Universal-Lexikon
Mit allen Salben geschmiert \(auch: gerieben\) sein — Wer mit allen Salben geschmiert ist, gilt als verschlagen, gewitzt, sehr abgebrüht: Der Bursche ist mit allen Salben geschmiert, dem macht keiner etwas vor. Man muss in diesem Gewerbe schon mit allen Salben gerieben sein … Universal-Lexikon
eine \(oder: ein paar\) geschmiert bekommen \(auch: kriegen\) — Jemandem eine (auch: ein paar) schmieren; eine (oder: ein paar) geschmiert bekommen (auch: kriegen) Die Wendungen sind salopp gebräuchlich und bedeuten »jemanden ohrfeigen« und »geohrfeigt werden«: Verdufte! Oder ich schmier dir eine! Wenn du… … Universal-Lexikon
Es geht wie geschmiert. — См. По маслу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
wie geschmiert — störungsfrei; wie am Schnürchen (umgangssprachlich); einfach; mühelos; problemlos; reibungslos … Universal-Lexikon
schmieren — bestechen; korrumpieren; herumkrakeln (umgangssprachlich); hinschmieren (umgangssprachlich); herumkritzeln (umgangssprachlich); kritzeln; herumschmieren (umgangssprachl … Universal-Lexikon
Gehen — 1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit. Wider die barfüssigen guten Werke der Mönche und Wallfahrer. 2. Besser allein gehen, als in schlechter Gesellschaft stehen. Frz.: Il vaut mieux aller seul que d être mal accompagné. (Kritzinger, 21.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wagen (Subst.) — 1. A Wugen is a Seiger1, a Schlitten is a Peiger2. (Jüd. deutsch. Warschau.) 1) Uhr. 2) Todter Körper. – Eine Fuhrmannsregel, welche dem Wagen einen Vorzug vor dem Schlitten gibt. Jener besitzt ein Räderwerk wie eine Uhr, während dieser gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon