-
1 wässerig
wässerig a водяни́стый; wässerige Augen бесцве́тные глаза́wässerig a хим. во́дныйj-m ; nach etw. (D) den Mund wässerig machen соблазня́ть кого́-л. чем-л.; разжига́ть чей-л. аппети́т -
2 wässerig
wässerig, I) eig.: aquaticus (wässerig, feucht) – aquatilis (einen Wassergeschmack habend, z.B. sapor: u. sucus). – Sprichw., jmdm. den Mund w. machen. salivam alci movere (s. Sen. ep. 79, 7: A etua tibi salivam movet). – II) uneig. = geistlos, ieiunus.
-
3 wässerig
jdm den Mund \wässerig machen ( fam) birinin ağzını sulandırmak -
4 wässerig
-
5 wässerig
-
6 wässerig
'wässerig vodnatý -
7 wässerig
-
8 wässerig
Adj. wässrig* * *washy; aqueous; watery; wishywashy* * *wạ̈s|se|rig ['vɛsərɪç]adj (lit, fig)watery; Augen pale-coloured (Brit), pale-colored (US); (CHEM) aqueous* * *(like water; diluted: a watery fluid.) watery* * *wäs·se·rig[ˈvɛsərɪç]* * *s. wässrig* * ** * *s. wässrig* * *adj.aqueous adj.washy adj.watery adj. adv.aqueously adv. -
9 wässerig
jemandem den Mund wässerig machen få ens tænder til at løbe i vand -
10 wässerig
wässerig vattnig;jdm den Mund wässerig machen få det att vattnas i munnen på ngn -
11 wässerig
adj1) водянистый2) хим. водный••j-m nach etw. (D) den Mund wässerig machen — соблазнять кого-л. чем-л.; разжигать чей-л. аппетит -
12 wässerig
wässrig (wässerig) adj sulu;jemandem den Mund wäss(e)rig machen ( nach -le) b-nin ağzını sulandırmak -
13 wässerig
-
14 wässerig
водный (напр. о растворе)водянистыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > wässerig
-
15 wässerig
водяни́стый -
16 wässerig
-
17 wässerig
-
18 wässerig
водянистыйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wässerig
-
19 wässerig
-
20 wässerig
См. также в других словарях:
Wässerig — Wässerig, er, ste, adj. & adv. 1. Mit Wasser angefüllt, nur in der im gemeinen Leben üblichen figürlichen R.A. jemanden den Mund (das Maul) nach etwas wässerig machen, ihm Begierde darnach erwecken, S. Wässern. 2. Viel Wasser enthaltend. Der Wein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wässerig — nichtviskos; dünnflüssig; wässrig; flüssig; fließfähig * * * wạ̈s|se|rig 〈Adj.〉 oV wässrig 1. viel Wasser enthaltend 2. wasserähnlich, wie Wasser 3. 〈fig.〉 fade, nicht schmackhaft, nicht aromatisch, nicht gehaltvoll ● eine wässerige Brühe, Suppe; … Universal-Lexikon
wässerig — Wasser: Das gemeingerm. Substantiv mhd. waz̧z̧er, ahd. waz̧z̧ar, got. watō, engl. water, schwed. vatten geht auf idg. *u̯édōr, *u̯ódōr, Genitiv *udnés »Wasser« zurück. Vgl. aus anderen idg. Sprachen griech. hýdōr »Wasser« (↑ hydro..., ↑ Hydro … Das Herkunftswörterbuch
wasserig — skystumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos savybė tekėti (pvz., būdinga sakams, dervai). atitikmenys: angl. fluid; liquid vok. dünn; flüssig; wasserig rus. жидкий … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wässerig. — См. Водянистые речи … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
wässerig — wạ̈s·se·rig ↑wässrig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wässerig — wạ̈s|se|rig usw. vgl. wässrig usw … Die deutsche Rechtschreibung
nichtviskos — wässerig; dünnflüssig; wässrig; flüssig; fließfähig … Universal-Lexikon
wässrig — nichtviskos; wässerig; dünnflüssig; flüssig; fließfähig * * * wäss|rig [ vɛsrɪç] <Adj.>: reichlich Wasser enthaltend [und entsprechend fade schmeckend]: eine wässrige Suppe; die Kartoffeln sind dieses Jahr sehr wässrig; wässriger Wein; die… … Universal-Lexikon
Brustfellentzündung — (Pleuritis, Pleuresia), Entzündung des den Brustkorb im Innern auskleidenden und die Lunge überziehenden Brustfelles. Sie entsteht zuweilen nach Verletzung der Rippen und des Brustfelles; häufiger durch Fortpflanzung entzündlicher Prozesse in den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schal — Schal, er, este, adj. et adv. welches besonders von geistigen flüssigen Körpern gebraucht wird, wenn sie den gehörigen kräftigen Geruch und Geschmack verloren haben, geistlos, kraftlos, wässerig. Schales Bier, schaler Wein. Der Wein ist schal… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart