-
61 teknik
(-ği)1.те́хникаteknik üniversitesi — техни́ческий университе́т, вы́сшее техни́ческое учи́лище
harp tekniki — вое́нная те́хника; боева́я те́хника
telsiz tekniki — радиоте́хника
2.техни́ческийteknik donatım — техни́ческое оснаще́ние, техни́ческая оснащённость
teknik güvenlik — техни́ческая безопа́сность; те́хника безопа́сности
teknik redaktör — техни́ческий реда́ктор
teknik resim — техни́ческий рису́нок; чертёж
-
62 klassisch
-
63 mechanisch
mechanisch I a механи́ческий; маши́нный; mechanische Bearbeitung механи́ческая обрабо́ткаmechanisch I a механи́ческий, машина́льныйmechanisch I a филос. механисти́ческий; mechanischer Materialismus механисти́ческий материали́зм1. механи́чески: механи́ческим спо́собом;2. машина́льно;3. филос. механисти́чески -
64 tropisch
tropisch I a геогр. тропи́ческий: tropische Zone тропи́ческий по́яс, тро́пики; tropisches Jahr астр. тропи́ческий год -
65 dorisch
dorisch a дори́ческийdorische Ordnung архит. дори́ческий о́рдерdorischer Stil архит. дори́ческий стильdorische Tönart муз. дори́ческий лад (оди́н из ладов древнегре́ческой му́зыки, воше́дший в католическую церко́вную му́зыку) -
66 dramatisch
dramatisch a драмати́ческий, драмати́чныйein dramatischer Dichter [Schriftsteller] драмату́ргdramatische Dichtung драматурги́яdramatische Kunst иску́сство дра́мы; драмати́ческое иску́сствоein dramatischer Künstler уст. драмати́ческий актё́рdramatischer Stil стиль дра́мыein dramatischer Zirkel драмати́ческий кружо́к, драмкружокein dramatischer Zwischenfall траги́ческий слу́чай -
67 kritisch
krítisch I aкрити́ческийkrí tische Bemé rkungen entgé gennehmen* — принима́ть [учи́тывать] крити́ческие замеча́нияkrí tisch verá nlagt sein — име́ть скло́нность к кри́тике
krítisch II aкрити́ческий; перело́мный, опа́сный, угрожа́ющийkrí tische Temperatúr физ. — крити́ческая температу́ра
der Zú stand des Krá nken ist krí tisch — состоя́ние больно́го крити́ческое [угрожа́ющее]
-
68 menschlich
ménschlich a1. челове́ческийnach mé nschlichem Ermé ssen — как подска́зывает челове́ческий ра́зум
ein mé nschliches Rǘ hren verspǘ ren1) уст. почу́вствовать сострада́ние2) почу́вствовать го́лод3) эвф. почу́вствовать необходи́мость удовлетвори́ть есте́ственную на́добность2. челове́чный, челове́ческий, гума́нный3. разг. челове́ческий, сно́сный, прили́чный; досто́йный челове́каdas ist ja nicht mehr mé nschlich! — э́то уже́ вы́ше челове́ческих сил!
-
69 приключение
ср.
1) adventure
2) incidentприключен|ие - с. adventure;
(происшествие) incident;
~ческий adventure attr. ;
~ческий роман novel of adventure, adventure novel;
~ческий кинофильм adventure film.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приключение
-
70 categorical
categorical [ˏkætəˊgɒrɪkl] a1) безусло́вный, категори́ческий2) реши́тельный; я́сный, недвусмы́сленный3) филос. категори́ческий, безусло́вный;categorical imperative категори́ческий императи́в
-
71 cube
cube [kju:b]1. n1) мат. куб;the cube of 4 is 64 4 в ку́бе равня́ется 64
2) дор. брусча́тка3) attr. куби́ческий;the cube root of 64 is 4 ко́рень куби́ческий из 64 равня́ется 4
◊cube sugar пилёный са́хар
2. v1) мат. возводи́ть в куб2) вычисля́ть кубату́ру, куби́ческий объём3) мости́ть брусча́ткой4):to cube ice коло́ть лёд на ку́бики
-
72 dialectical
dialectical [ˏdaɪəˊlektɪkl] a1) филос. диалекти́ческий;dialectical materialism диалекти́ческий материали́зм
;dialectical method диалекти́ческий ме́тод
-
73 electric
electric [ɪˊlektrɪk] a1) электри́ческий;electric fan электри́ческий вентиля́тор
;electric light электри́ческий свет, электри́чество
;electric lighting электри́ческое освеще́ние
;electric locomotive электрово́з
2) наэлектризо́ванный; волну́ющий, порази́тельный◊electric seal кро́личий мех «под ко́тик»
-
74 heroic
heroic [hɪˊrəυɪk]1. a1) герои́ческий, геро́йский2) лит. герои́ческий, эпи́ческий;heroic verse пятисто́пный рифмо́ванный ямб ( в английской поэзии); александри́йский стих ( во французской поэзии); гекза́метр ( в греческой и латинской поэзии)
3) высокопа́рный, напы́щенный ( о языке)4) опа́сный, риско́ванный ( о методе лечения)5) бо́льше челове́ческого ро́ста ( о статуе и т.п.)2. n pl высокопа́рный, напы́щенный язы́к -
75 meteoric
meteoric [ˏmi:tɪˊɒrɪk] a1) метеорологи́ческий; атмосфери́ческий2) метеори́ческий, метео́рный3) сверкну́вший как метео́р; ослепи́тельный -
76 mythological
mythological [ˏmɪθəˊlɒdʒɪkl] aмифологи́ческий; мифи́ческий, легенда́рный◊mythological message ав. сво́дка пого́ды, метеорологи́ческий бюллете́нь
-
77 political
political [pəˊlɪtɪkl]1. a1) полити́ческий;political science полити́ческие нау́ки
;political policy полити́ческий курс
;political writer публици́ст
;political realities полити́ческая действи́тельность
;political asylum полити́ческое убе́жище
2) госуда́рственный;political machinery госуда́рственный аппара́т
3) (узко)парти́йный2. n полити́ческий заключённый, политзаключённый -
78 round
round [raυnd]1. a1) кру́глый; шарообра́зный; сфери́ческий; цилиндри́ческий;round back ( или shoulders) суту́лость
;round hand ( или text) кру́глый по́черк; полигр. рондо́
;round timber кругля́к, кру́глый лесоматериа́л
;round arch архит. полукру́глая а́рка
2) по́лный, пу́хлый3) кругово́й;round game игра́ в ка́рты, в кото́рой принима́ет уча́стие неограни́ченное коли́чество игроко́в
;round trip ( или tour, voyage) пое́здка в о́ба конца́
4) ро́вный, кру́глый ( о числах);round dozen ро́вно дю́жина
5) кру́пный, значи́тельный ( о сумме)6) прямо́й, открове́нный; грубова́тый, ре́зкий;a round oath кре́пкое руга́тельство
;in round terms в си́льных выраже́ниях
7) бы́стрый, энерги́чный ( о движении);a round trot кру́пная рысь
;at a round pace кру́пным аллю́ром
8) округлённый ( о числах)12) фон. лабиализо́ванный2. n1) круг, окру́жность; очерта́ние, ко́нтур2) кругово́е движе́ние; цикл3) обхо́д; прогу́лка;to go the rounds идти́ в обхо́д, соверша́ть обхо́д
;to go ( или to make) the round of обходи́ть
;to go for a good ( или long) round предприня́ть дли́нную прогу́лку
;visiting rounds прове́рка часовы́х; дозо́р для свя́зи
4) цикл, ряд;the daily round круг ежедне́вных заня́тий
5) тур; ра́унд;a new round of talks но́вый ра́унд перегово́ров
6) рейс, маршру́т7) (очередна́я) по́рция;to eat a round of sandwiches съесть по́рцию са́ндвичей
;he ordered another round of drinks он заказа́л ещё по рю́мочке для всех
8) воен. патро́н; вы́стрел; о́чередь;20 rounds of ball cartridges 20 боевы́х патро́нов
9) раке́тный снаря́д;ballistic round баллисти́ческий снаря́д
10) ло́мтик, кусо́чек;round of toast кру́глый ло́мтик поджа́ренного хле́ба
;round of beef ссек говя́дины
11) ступе́нька стремя́нки (тж. round of a ladder)12) игра́, па́ртия; тур◊round of cheers ( или applause) взрыв аплодисме́нтов
;to go the round(s) передава́ться из уст в уста́ ( о новостях и т.п.)
3. v1) округля́ть(ся) (тж. round off);to round a sentence закругли́ть фра́зу
2) огиба́ть, обходи́ть круго́м3) округля́ть ( число)4) фон. лабиализи́роватьround off округля́ть(ся), закругля́ть(ся);to round off the evening with a dance зако́нчить ве́чер та́нцами
;round on набра́сываться, напада́ть (на кого-л.); ре́зко критикова́ть, распека́ть;round out закругля́ть(ся), де́лать(ся) кру́глым;round to мор. приводи́ть к ве́тру;а) сгоня́ть (скот);б) окружа́ть, производи́ть обла́ву;round upon см. round on4. adv1) вокру́г;round about вокру́г (да о́коло)
;he walked round the lake он обошёл всё о́зеро
2) опя́ть, сно́ва;spring soon comes round ско́ро насту́пит весна́
;round and round сно́ва и сно́ва
3) обра́тно, в обра́тном направле́нии; наоборо́т, круго́м;he turned round он поверну́лся круго́м
;we soon won them round мы ско́ро привлекли́ их на свою́ сто́рону
4) круго́м, по кру́гу;tea was then handed round пото́м разнесли́ чай
;is there enough coffee to go round? ко́фе на всех хва́тит?
5) по всей пло́щади, окру́ге; со всех сторо́н;everyone for a mile round всё населе́ние в ра́диусе ми́ли
6) сплошь, целико́м;all (the) year round весь, це́лый год
7) кру́жным путём;to go a long way round е́хать кру́жным путём
8):come round and see me заходи́те ко мне
;we'll be round soon мы ско́ро придём
9) в обхва́те, в окру́жности;her waist is only 24 inches round объём её та́лии всего́ 61 см
5. prep1) вокру́г, круго́м;round the world вокру́г све́та
;she had a blanket round her она́ была́ заку́тана в одея́ло
2) за; об-;round the corner за́ угол; за угло́м
;the traffic flowed round the obstruction маши́ны объезжа́ли препя́тствие
3) вокру́г, по;he looked round the room он осмотре́л ко́мнату
;she walked round the museum она́ ходи́ла по музе́ю
4) о́коло, у;lakes round the town озёра вокру́г го́рода
;shells burst round them ря́дом с ни́ми рвали́сь снаря́ды
5) о́коло, приблизи́тельно;it is round 5 o'clock сейча́с где́-то о́коло пяти́ часо́в
;he was ready to pay round £2000 он гото́в был заплати́ть приме́рно две ты́сячи фу́нтов
-
79 visual
visual [ˊvɪzυǝl] a1) зри́тельный;visual nerve зри́тельный нерв
;visual memory зри́тельная па́мять
2) ви́димый3) нагля́дный;visual aid нагля́дное посо́бие
;visual instruction нагля́дное обуче́ние
4) опти́ческий;visual angle у́гол зре́ния, опти́ческий у́гол
;visual signal опти́ческий сигна́л
-
80 драматический
См. также в других словарях:
Ческий — Ческий: Ческий, Иван Васильевич (1777 1848) русский художник гравёр Ческий, Козьма Васильевич (1776 1813) русский художник гравёр … Википедия
Ческий — Иван Васильевич [1777 17(29).6.1848, Петербург], русский гравёр. Учился в Петербургской АХ (с 1791) у И. Клаубера, с 1799 определён в ландшафтный класс. Академик (1807). Произведения Ч. (пейзажи, портреты, иллюстрации в технике резцовой… … Большая советская энциклопедия
Ческий, Иван Васильевич — (1777, (по другим сведениям 1782) 17 июня (29 июня) 1848, Петербург) русский художник гравер. Академик Петербургской академии художеств (1807). Мастер резцовой гравюры на меди. По происхождению крепостной крестьянин. Брат… … Википедия
Ческий (русские граверы) — Ческий фамилия двух русских граверов. 1) Косма Васильевич Ческий (1776 1813) происходил из крестьянского сословия, в 1793 г. был взят по Высочайшему повелению в ученики Академии Художеств и до 1797 г. воспитывался в ней на счет императорского… … Биографический словарь
Ческий Иван Васильевич — см. в статье Ческий (русские граверы) … Биографический словарь
Ческий Косма Васильевич — см. в статье Ческий (русские граверы) … Биографический словарь
Ческий Иван Васильевич — [1777 ‒ 17(29).6.1848, Петербург], русский гравёр. Учился в Петербургской АХ (с 1791) у И. Клаубера, с 1799 определён в ландшафтный класс. Академик (1807). Произведения Ч. (пейзажи, портреты, иллюстрации в технике резцовой гравюры,… … Большая советская энциклопедия
Ческий Иван Васильевич — (1777 1848), русский гравёр. Учился в петербургской АХ (с 1791). Произведения Ческого (пейзажи, портреты, иллюстрации в технике резцовой гравюры, преимущественно по оригиналам других художников) отличаются чёткостью и яркостью штриха (… … Художественная энциклопедия
ЧЕСКИЙ Иван Васильевич — (1777 1848) российской гравер. Мастер резцовой гравюры на меди. Портреты русских поэтов (Г. Р. Державина, В. А. Жуковского), пейзажи, иллюстрации … Большой Энциклопедический словарь
Ческий, Иван Васильевич — гравер резцом, из крестьян. Родился в 1777 г. В Академию взят в 1791 г. по Высочайшему повелению. Учился в классе профессора Клаубера, как и брат его, Козьма. Окончил Академию в 1799 г. В 1807 г. Ческий был избран в академики за ландшафт с… … Большая биографическая энциклопедия
Ческий, Козьма Васильевич — гравер резцом и акватинтой. Родился в 1776 г. в крестьянской семье. В 1793 по Высочайшему повелению взят в Академию. До 1797 г. воспитывался на средства кабинета, а с 1797 г. на средства Академии. В 1799 г. Ческий окончил Академию с аттестатом. В … Большая биографическая энциклопедия