-
81 исторический
прил.1) históricoистори́ческое лицо́ — personalidad históricaистори́ческий факт — hecho históricoистори́ческий рома́н — novela históricaистори́ческий о́черк — historial m2) (исторически важный, знаменательный) históricoистори́ческая да́та — fecha histórica -
82 критический
I прил.( относящийся к критике) críticoкрити́ческий ум — espíritu críticoкрити́ческий реали́зм — realismo críticoII прил.(переломнывй; трудный) críticoкрити́ческий во́зраст — edad críticaкрити́ческое положе́ние — situación crítica••крити́ческая температу́ра физ. — temperatura críticaкрити́ческое состоя́ние вещества́ физ. — estado crítico de la sustancia -
83 оптический
-
84 тропический
прил.trópico, tropicalтропи́ческое расте́ние — planta tropicalтропи́ческий лес — selva fтропи́ческий по́яс — zona tórridaтропи́ческий год астр. — año trópicoтропи́ческая лихора́дка — fiebre tropical -
85 фактический
прил.fáctico, factual; real; efectivo, verdadero ( действительный)факти́ческое доказа́тельство — prueba basada en los hechosфакти́ческое положе́ние де́ла — estado real de las cosas (del asunto)факти́ческий материа́л, факти́ческие да́нные — los hechos, los datos (recogidos)факти́ческий руководи́тель — dirigente fáctico verdaderoфакти́ческая сторона́ де́ла — la efectividad de los hechos••факти́ческий брак юр. — matrimonio rato (de facto) -
86 физический
прил.físico, material (в разн. знач.)физи́ческий кабине́т — laboratorio físicoфизи́ческое сво́йство — propiedad (característica) físicaфизи́ческая си́ла — fuerza físicaфизи́ческие упражне́ния — ejercicios físicosфизи́ческий недоста́ток — defecto físicoфизи́ческая культу́ра — cultura física••физи́ческая геогра́фия — geografía física, fisiografía fфизи́ческая хи́мия — química físicaфизи́ческое лицо́ юр. — persona física -
87 химический
прил.químico, de químicaхими́ческий ана́лиз — análisis químicoхими́ческая лаборато́рия — laboratorio químicoхими́ческие элеме́нты — elementos químicosхими́ческие удобре́ния — abonos químicos••хими́ческая трево́га воен. — alarma antigásхими́ческий снаря́д — granada tóxicaхими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)хими́ческие черни́ла — tinta indeleble (violeta) -
88 юридический
прил.jurídico; de derechoюриди́ческий факульте́т — facultad de derechoюриди́ческие нау́ки — ciencias jurídicasюриди́ческий акт — acto jurídicoюриди́ческие права́ — derechos jurídicosюриди́ческий владе́лец — propietario por derechoюриди́ческое лицо́ — persona jurídica -
89 demokratik
-
90 ekonomik
экономи́ческий* * *1) экономи́ческий; хозя́йственныйekonomik abluka — экономи́ческая блока́да
ekonomik anlaşma — экономи́ческое соглаше́ние
ekonomik sorunlar — экономи́ческие пробле́мы
ekonomik yükseliş — экономи́ческий подъём
2) экономи́чный, эконо́мныйekonomik bir yaşayış — эконо́мная жизнь
ekonomik makineler — экономи́чные маши́ны
-
91 iktisado
экономи́ческийiktisado abluka — экономи́ческая блока́да
iktisado buhran / kriz — экономи́ческий кри́зис
iktisado coğrafya — экономи́ческая геогра́фия
iktisado güç — экономи́ческий потенциа́л, экономи́ческая мощь
-
92 kimyasal
хими́ческий* * *хими́ческийkimyasal birleşim — биол. хими́ческое соедине́ние
kimyasal etken — хими́ческий реакти́в
kimyasal etkenlik — хими́ческая акти́вность
kimyasal gübre — хими́ческое удобре́ние
kimyasal reaksyon — хими́ческая реа́кция
-
93 kübik
куби́ческий* * *1) куби́ческийkübik kök — куби́ческий ко́рень
2) иск. вы́полненный в сти́ле куби́змаkübik bina — зда́ние в сти́ле куби́зма
kübik resim — куби́стская карти́на
-
94 maden
1.1) мета́ллmaden alışımı — металли́ческий сплав
hafif madenler — лёгкие мета́ллы
has maden — благоро́дный мета́лл
nadir madenler — ре́дкие мета́ллы
2) рудни́кmaden direği — крепёжный лес, рудни́чная крепь
2.maden işçisi — рудоко́п, горнорабо́чий
металли́ческийmaden kap — металли́ческий сосу́д
-
95 Yunan
гре́ческий* * *1. 2.гре́ческийYunan dili — гре́ческий язы́к
Yunan medeniyeti — гре́ческая культу́ра
eski Yunanler — дре́вние гре́ки
•• -
96 analityczny
прил.• аналитический* * *analityczn|yаналитический;metoda \analitycznyа аналитический метод; umysł \analityczny аналитический ум
* * *аналити́ческийmetoda analityczna — аналити́ческий ме́тод
umysł analityczny — аналити́ческий ум
-
97 chemiczny
прил.• химический* * *chemiczn|yхимический;kombinat \chemiczny химический комбинат; pralnia \chemicznya химчистка; ołówek \chemiczny химический карандаш
* * *хими́ческийkombinat chemiczny — хими́ческий комбина́т
pralnia chemiczna — химчи́стка
ołówek chemiczny — хими́ческий каранда́ш
-
98 realistyczny
прил.• реалистический• реалистичный• реальный* * *realistyczn|y\realistycznyi реалистический, реалистичный; реальный;powieść \realistycznyа реалистический роман;
\realistycznyе podejście do czegoś реалистический (реальный) подход к чему-л.* * *реалисти́ческий, реалисти́чный; реа́льныйpowieść realistyczna — реалисти́ческий рома́н
realistyczne podejście do czegoś — реалисти́ческий (реа́льный) подхо́д к чему́-л.
-
99 адәмчә
1. нареч.; книжн.; см. тж. кешечә разг.1) по-челове́чески, челове́чно, по-челове́чьи, по-челове́чьему, по-людски́ (поступать, вести себя, общаться с кем, питаться, одеваться)адә́мчә исәнләшү — по-челове́чески поздоро́ваться
2) перен. по-челове́чески, прили́чно, подоба́юще, по-людски́адә́мчә яши башлау — зажи́ть по-людски́
3) фольк. по-челове́чески; по-челове́чьи; по-челове́чьему; челове́ческим (челове́чьим) языко́м (заговорить, говорить)2. прил.1) челове́ческий, челове́чный; по-челове́чески, по-челове́чьи, по-челове́чьемуадә́мчә кайгыртучанлык — забо́та по-челове́чески; челове́чная забо́тливость
2) перен. (бо́лее и́ли ме́нее) прили́чный (челове́ческий, подоба́ющий, сно́сный) ( бытовые условия чьи)3) фольк. челове́ческий, челове́чий (голос, речь) -
100 анализ
сущ.; в разн. знач.ана́лиз || аналити́ческийфәнни ана́лиз — нау́чный ана́лиз
илдәге хәлләргә ана́лиз — ана́лиз положе́ния в стране́
канны ана́лизга тапшыру — сдать кровь на ана́лиз
язучы иҗатына тирән ана́лиз бирү — дать глубо́кий ана́лиз тво́рчества писа́теля
җөмләгә синтаксик ана́лиз — синтакси́ческий ана́лиз предложе́ния
ана́лиз методы — аналити́ческий ме́тод
См. также в других словарях:
Ческий — Ческий: Ческий, Иван Васильевич (1777 1848) русский художник гравёр Ческий, Козьма Васильевич (1776 1813) русский художник гравёр … Википедия
Ческий — Иван Васильевич [1777 17(29).6.1848, Петербург], русский гравёр. Учился в Петербургской АХ (с 1791) у И. Клаубера, с 1799 определён в ландшафтный класс. Академик (1807). Произведения Ч. (пейзажи, портреты, иллюстрации в технике резцовой… … Большая советская энциклопедия
Ческий, Иван Васильевич — (1777, (по другим сведениям 1782) 17 июня (29 июня) 1848, Петербург) русский художник гравер. Академик Петербургской академии художеств (1807). Мастер резцовой гравюры на меди. По происхождению крепостной крестьянин. Брат… … Википедия
Ческий (русские граверы) — Ческий фамилия двух русских граверов. 1) Косма Васильевич Ческий (1776 1813) происходил из крестьянского сословия, в 1793 г. был взят по Высочайшему повелению в ученики Академии Художеств и до 1797 г. воспитывался в ней на счет императорского… … Биографический словарь
Ческий Иван Васильевич — см. в статье Ческий (русские граверы) … Биографический словарь
Ческий Косма Васильевич — см. в статье Ческий (русские граверы) … Биографический словарь
Ческий Иван Васильевич — [1777 ‒ 17(29).6.1848, Петербург], русский гравёр. Учился в Петербургской АХ (с 1791) у И. Клаубера, с 1799 определён в ландшафтный класс. Академик (1807). Произведения Ч. (пейзажи, портреты, иллюстрации в технике резцовой гравюры,… … Большая советская энциклопедия
Ческий Иван Васильевич — (1777 1848), русский гравёр. Учился в петербургской АХ (с 1791). Произведения Ческого (пейзажи, портреты, иллюстрации в технике резцовой гравюры, преимущественно по оригиналам других художников) отличаются чёткостью и яркостью штриха (… … Художественная энциклопедия
ЧЕСКИЙ Иван Васильевич — (1777 1848) российской гравер. Мастер резцовой гравюры на меди. Портреты русских поэтов (Г. Р. Державина, В. А. Жуковского), пейзажи, иллюстрации … Большой Энциклопедический словарь
Ческий, Иван Васильевич — гравер резцом, из крестьян. Родился в 1777 г. В Академию взят в 1791 г. по Высочайшему повелению. Учился в классе профессора Клаубера, как и брат его, Козьма. Окончил Академию в 1799 г. В 1807 г. Ческий был избран в академики за ландшафт с… … Большая биографическая энциклопедия
Ческий, Козьма Васильевич — гравер резцом и акватинтой. Родился в 1776 г. в крестьянской семье. В 1793 по Высочайшему повелению взят в Академию. До 1797 г. воспитывался на средства кабинета, а с 1797 г. на средства Академии. В 1799 г. Ческий окончил Академию с аттестатом. В … Большая биографическая энциклопедия
