-
1 anthesis
-
2 efflorescence
noun1) начало цветения; расцвет2) chem. выцвет, выцветание; продукт кристаллизации3) geol. выветривание кристаллов4) med. высыпание* * *(n) выветривание; высыпание; выцвет; выцветание; зацветание; расцвет; сыпь; цветение* * *начало цветения; расцвет; период цветения* * *[,ef·flo'res·cence || ‚eflə'resns /eflɔː-] n. расцвет, начало цветения; выцвет, выцветание; выветривание кристаллов; продукт кристаллизации; высыпание, кожная сыпь* * *выцветаниерасцветцветение* * *1) а) начало цветения; расцвет; период цветения б) перен. вершина, кульминация, расцвет (какого-л. процесса и т.д.) 2) хим. выцвет, выцветание; продукт кристаллизации -
3 florescence
noun1) цветение; время цветения2) fig. расцвет* * *(n) время цветения; процветание; расцвет; цветение* * *цветение; время цветения* * *[flo·res·cence || flɔ'resns /flɒ-] n. цветение, время цветения, расцвет* * ** * *1) а) цветение; время цветения б) перен. расцвет 2) собир. цветы -
4 come into flower
1) Сельское хозяйство: вступать в фазу цветения, выходить в цветок, доходить до цветения, приходить в пору цветения2) Макаров: вступать в пору цветения, расцвести -
5 flowering period
-
6 efflorescence
ˌeflɔ:ˈresns сущ.
1) начало цветения;
расцвет;
период цветения
2) хим. выцвет, выцветание;
продукт кристаллизации
3) геол. выветривание кристаллов
4) мед. высыпание зацветание, цветение;
расцвет - periods of * in science and art периоды расцвета науки и искусства (специальное) выцвет, выцветание, выветривание (кристаллов, пород) (медицина) высыпание, сыпь efflorescence геол. выветривание кристаллов ~ мед. высыпание ~ хим. выцвет, выцветание;
продукт кристаллизации ~ начало цветения;
расцветБольшой англо-русский и русско-английский словарь > efflorescence
-
7 florescence
flɔ:ˈresns сущ.
1) а) цветение;
время цветения б) перен. расцвет, процветание
2) собир. цветы Syn: blossom
1. цветение;
время цветения расцвет;
процветание florescence перен. расцвет ~ цветение;
время цветенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > florescence
-
8 blooming period
-
9 hysterantheous
[ˌhɪstə'rænθɪəs]1) Общая лексика: с появляющимися после цветения листьями2) Ботаника: с листьями, появляющимися после цветения3) Макаров: развивающийся после цветения -
10 summer
I1. noun1) лето2) период цветения, расцвета3) poet. год; a woman of some twenty summers женщина лет двадцати4) (attr.) летний; summer camp летний лагерь; summer cottage дача; summer time 'летнее время' (когда часы переведены на час вперед); summer sausage сухая копченая колбаса2. verb1) проводить лето2) пасти (скот) летомIInoun constr.балка, перекладина* * *1 (a) летний2 (n) лето* * ** * *[sum·mer || 'sʌmə(r)] n. период расцвета, период цветения, лето, год жизни, год, балка, перекладина, прогон v. проводить лето, пасти летом adj. летний* * *летнийлетонемолоднемолодойперекладинапожилойрасцвета* * *I 1. сущ. 1) лето 2) период цветения 3) поэт. год 2. гл. 1) проводить лето 2) пастись летом II сущ.; строит. балка -
11 blossom
1. n цвет, цветение2. n цветокblossom fall — отцветание, опадение цветов
3. n период цветения4. n расцвет5. n геол. окисленное или выветрившееся обнажение угольного пласта или рудной жилы6. n сл. милашка, цветочек7. v цвести; расцветать; распускаться8. v преуспевать; расцветатьСинонимический ряд:1. flower (noun) bloom; blush; bud; florescence; floret; flower; floweret; flush; posy; prime2. freshness (noun) freshness; glow; radiance3. bloom (verb) bloom; blow; burst forth; effloresce; flower; outbloom4. burgeon (verb) burgeon; develop; flourish; grow; succeed; thriveАнтонимический ряд:pallor; wither -
12 flower
ˈflauə
1. сущ.
1) цветок (растение или часть растения - бутон, головка, соцветие) to grow flowers ≈ выращивать цветы to plant flowers ≈ сажать цветы to pick flowers, pluck flowers ≈ собирать цветы fragrant flower ≈ ароматный цветок artificial flowers ≈ искусственные цветы cut flowers ≈ срезанные цветы flowers bloom ≈ цветы цветут flowers fade, wither, wilt ≈ цветы вянут bouquet of flowers ≈ букет цветов spray of flowers ≈ маленький букет;
бутоньерка no flowers by request
2) а) цветение in flower ≈ в цвету Syn: blossom
1., inflorescence б) расцвет They were in the flower of youth and beauty. ≈ Они были в расцвете молодости и красоты.
3) цвет, лучшая часть чего-л. the flower of our youth ≈ лучшая часть нашей молодежи Here we have the flower and outcome of Newton's induction. ≈ Мы сталкиваемся здесь с блестящим выводом Ньютона.
4) орнамент, украшение( особ. об оборотах речи) flowers of speech ≈ цветы красноречия
2. гл.
1) цвести( о растении) ;
распускаться( о бутоне) Syn: blossom
2., bloom
2.
2) быть в расцвете, расцветать She flowered into young womanhood. ≈ Она превратилась в прелестную молодую женщину. Syn: flourish, develop
3) украшать цветами цветок;
цветущее растение - natural *s живые цветы - wild *s полевые цветы - bunch of *s букет (цветов) - to deck smb., smth. with *s украшать кого-л., что-л. цветами - * market цветочный рынок - * seeds and plants цветочные семена и растения (тк. в ед. ч.) цвет, краса( чего-л.) - the * of the nation's youth цвет молодежи страны - the * of the army цвет армии - the * of a family краса семьи цветение - in * в цвету - to be in * цвести - to burst into * распуститься, расцвести расцвет - the * of life расцвет жизни - in the * of one's strength в расцвете сил украшение, орнамент - *s of speech цветы красноречия;
красивые обороты речи (полиграфия) растительный орнамент;
виньетка (сленг) гомосексуалист, гомик > * of the winds( морское) роза ветров > to sprinkle the *s (американизм) давать взятки;
"подмазывать" цвести - this plant *s in June это растение цветет в июне находиться в расцвете - the Italian genius *ed at the Renaissance гений итальянского народа достиг( наивысшего) расцвета в эпоху Возрождения расцветать, развиваться - his talent *ed very early его талант расцвел очень рано выращивать, доводить до цветения - to * azaleas under glass добиваться цветения азалий в теплице украшать цветами или цветочным орнаментом ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет flower быть в расцвете ~ разг. менструация ~ pl хим. пена, образующаяся при брожении;
осадок ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет ~ цвести ~ цвет, лучшая, отборная часть (чего-л.) ~ цветок;
цветковое растение ~ attr.: ~ children разг. собир. хиппи ~ attr.: ~ children разг. собир. хиппи flowers of speech красивые обороты речи;
часто ирон. цветистые фразы ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет pinkster ~ амер. бот. розовая азалия -
13 summer
̈ɪˈsʌmə I
1. сущ.
1) лето in summer ≈ летом Indian (St. Martin's, St. Luke's) summer ≈ бабье лето
2) период цветения, расцвета
3) поэт. год a woman of some thirty summers ≈ женщина лет тридцати
2. гл.
1) проводить лето
2) пасти (скот) летом II сущ.;
строит. балка, брус, перекладина лето - in * летом - next * будущим летом - winter and * alike и зимой и летом - * camp летний лагерь - * residence летняя резиденция - * resort летний курорт период расцвета, процветания - the * of smb.'s life расцвет чьей-л. жизни pl годы (возраст) - a girl of ten *s девочка десяти лет, десятилетняя девочка > * and winter, winter and * круглый год > Indian /St. Martin's, St. Luke's/ * золотая осень;
бабье лето;
вторая молодость проводить лето - to * at some place проводить лето в каком-л. месте пастись в течение лета( о скоте) обеспечивать скот (летними) пастбищами > to * and winter проводить целый год;
сохранять что-л. неизменным;
оставаться верным( компьютерное) (аналоговый) сумматор (строительство) балка, перекладина;
прогон summer стр. балка, перекладина ~ поэт. год;
a woman of some twenty summers женщина лет двадцати ~ лето ~ пасти (скот) летом ~ период цветения, расцвета ~ проводить лето summer-tree: summer-tree = summer ~ attr. летний;
summer camp летний лагерь;
summer cottage дача ~ attr. летний;
summer camp летний лагерь;
summer cottage дача ~ time "летнее время" (когда часы переведены на час вперед) ;
summer sausage сухая копченая колбаса ~ time "летнее время" (когда часы переведены на час вперед) ;
summer sausage сухая копченая колбаса time: summer ~ летнее время ~ поэт. год;
a woman of some twenty summers женщина лет двадцати -
14 verdure
ˈvə:dʒə сущ.;
книж.
1) зелень, зеленый цвет
2) зеленая листва
3) зелень (овощи)
4) свежесть, пора цветения зелень, зеленый цвет - the perennial * of the cурress вечнозеленый наряд кипариса - laurels of eternal * неувядающие лавры зеленая растительность;
(зеленая) листва - velvet * брхатный луг, бархатистая трава свежесть (чувств и т. п.) ;
пора цветения, расцвет (сил и т. п.) verdure книжн. зелень (овощи) ~ книжн. зелень ~ книжн. зеленая листва -
15 flower
1. [ʹflaʋə] n1. цветок; цветущее растениеnatural [artificial] flowers - живые [искусственные] цветы
wild [cut] flowers - полевые [срезанные] цветы
to deck smb., smth. with flowers - украшать кого-л., что-л. цветами
3. 1) цветениеto burst into flower - распуститься, расцвести
2) расцвет4. pl украшение, орнаментflowers of speech - цветы красноречия; красивые обороты речи
5. полигр. растительный орнамент; виньетка6. сл. гомосексуалист, гомик♢
flower of the winds - мор. роза ветров2. [ʹflaʋə] vto sprinkle the flowers - амер. давать взятки; ≅ «подмазывать»
1. цвести2. 1) находиться в расцветеthe Italian genius flowered at the Renaissance - гений итальянского народа достиг (наивысшего) расцвета в эпоху Возрождения
2) расцветать, развиваться3. выращивать, доводить до цветения4. украшать цветами или цветочным орнаментом -
16 blossom
['blɒs(ə)m]1) Общая лексика: добиваться успеха, преуспевать, преуспеть, расцвести, расцвет, расцветать, цвести, цвет (преим. плодовых деревьев), цветение, цветок, цветение (преим. плодовых деревьев), распускаться, распуститься, влюблён2) Геология: выветрившееся обнажение угольного пласта или рудной жилы, железная шляпа, налёт, окисленное или выветрившееся обнажение угольного пласта или рудной жилы, окисленное обнажение угольного пласта или рудной жилы3) Строительство: капсюль-детонатор5) Горное дело: выветрившееся обнажение залежи, выветрившееся обнажение угольного пласта6) Теория графов: букет7) Макаров: период цветения, период цветения (особ. плодовых деревьев) -
17 early flowering
1) Экология: раноцветущий2) Макаров: начало фазы цветения, начало цветения -
18 floral initiation
1) Лесоводство: начало цветения2) Макаров: инициация цветения -
19 flourishly
-
20 flower evocation
Макаров: пробуждение цветения, эвокация цветения
См. также в других словарях:
периодичность цветения — сроки и длительность цветения растений какой либо определенной местности … Анатомия и морфология растений
“ПЯТНА ЦВЕТЕНИЯ” — см. в ст. Цветение воды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
был в поре цветения — прил., кол во синонимов: 2 • был в цвету (3) • цветший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время цветения — сущ., кол во синонимов: 1 • вербоцвет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
конец цветения — сущ., кол во синонимов: 2 • отцвет (2) • отцветание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
индукция цветения — žydėjimo indukcija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Visuma procesų, sukeliančių augalų pražydimą. atitikmenys: angl. induction of flowering rus. индукция цветения … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
ИНГИБИТОРЫ ЦВЕТЕНИЯ — вещества, образующиеся в растении и способные передвигаться в стеблевые почки, где они замедляют или полностью предотвращают образование цветочных зачатков … Словарь ботанических терминов
Сорта хризантемы корейской — Приложение к статье Хризантема корейская Список сортов хризантемы корейской (лат. Chrysanthemum ×koreanum) … Википедия
Сорта флокса метельчатого — Приложение к статье Флокс … Википедия
Теневыносливые садовые декоративные растения — Приложение к статье Теневыносливые растения В списке представлены декоративные растения, выращиваемые в садах и парках в открытом грунте и обладающие теневыносливостью. Следует иметь в виду, что представленные растения обладают этим свойством в… … Википедия
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия