-
1 свежесть
жен. freshness;
coolness, crispness (прохлада) не первой свежести ≈ (о продуктах) not to be very/particulary fresh, to start to spoil, to be going bad;
(о предмете одежды) not to be completely/quite/very clean/fresh, to be worn/used;
(о новостях, информации) stale, old, already known;
(о человеке) not exactly in the first flush/blush of youth, not exactly in the flower of (one's) youthж. freshness;
(прохлада) cool, coolness;
не первой ~и
1) not very fresh;
2) (об одежде) not very clean.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свежесть
-
2 freshness
-
3 freshness
свежесть -
4 freshness
свежесть -
5 aromatic freshness
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > aromatic freshness
-
6 freshness
свежесть имя существительное: -
7 breeziness
свежесть имя существительное: -
8 dew of youth
-
9 bergamot freshness
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > bergamot freshness
-
10 green leaf freshness
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > green leaf freshness
-
11 jasmine freshness
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > jasmine freshness
-
12 odor freshness
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > odor freshness
-
13 bergamot freshness
-
14 fresh
свежесть; II свежий; новый; пресный- fresh driver - fresh-oil system - fresh oil tank - fresh snow - fresh spirit -
15 dew
свежесть; капля пота; слеза -
16 dew
dju:
1. сущ.
1) роса
2) перен. чистота, свежесть( что-л. по освежающему эффекту похожее на росу) the dew of youth ≈ чистота и свежесть юности
3) выделение влаги (особенно в виде капель: пот, слезы, росинки) ∙ mountain dew
2. гл.
1) окроплять росой, орошать;
обрызгать;
увлажнять it is beginning to dew, it dews ≈ появляется роса Syn: moisten, bedew
2) перен. пропитывать, пронизывать He was infected and dewed with these fantastic apparitions. ≈ Он был заражен и пропитан этими фантастическими видениями. роса - morning * утренняя роса - wet with * мокрый от росы - the * is falling выпадает роса свежесть, чистота - the * of youth свежесть юности - the * of sleep освежающий сон капля пота;
слеза орошать;
обрызгивать, увлажнять - eyes *ed with tears глаза, увлажненные слезами;
глаза, в которых стоят слезы dew капля пота;
слеза;
mountain dew виски ~ орошать, смачивать;
обрызгивать ~ поэт. покрывать росой;
it is beginning to dew, it dews появляется роса ~ роса ~ поэт. свежесть;
the dew of youth свежесть юности ~ поэт. свежесть;
the dew of youth свежесть юности honey ~ бот. медвяная роса honey ~ поэт. нектар honey ~ соусированный табак ~ поэт. покрывать росой;
it is beginning to dew, it dews появляется роса ~ поэт. покрывать росой;
it is beginning to dew, it dews появляется роса dew капля пота;
слеза;
mountain dew виски -
17 freshness
сущ. прохлада, свежесть;
незрелость Syn: cool, coolness, viridity свежесть - the * of the air свежесть воздуха бодрость яркость - the * of colour яркость красок свежесть, оригинальность - * of an idea оригинальность мысли - * of imagination живость воображенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freshness
-
18 stale
[steɪl]1) Общая лексика: банальный, безвкусный (о пиве), выдохшийся, выдыхаться (о воде, пиве), высыхать, делать пат, залежалый, залеживаться, засохший (о хлебе), застояться, затаскивать, зачерстветь, избитый, изнашивать, изнашиваться, износить, износиться, лежалый, лишать новизны, свежести, лишать свежести, лишаться свежести, лишить свежести, лишиться свежести, моча (скота), мочиться (о скоте), несвежий, перетренировавшийся (о спортсмене), подвергаться пату, помочиться, потерявший законную силу, потерявший свежесть, потерявший силу (и т.п.), пошлый, пресный, спертый, становиться безвкусным, становиться неинтересным, стать неинтересным, стоялый, тяжёлый (о воздухе), устаревать, устаревший, устареть, утративший новизну, утратить новизну, утрачивать новизну, утрачивать свежесть, новизну, чёрствый, черстветь, зачерствелый, 1. приманка (устаревшее), 2. обманутый простак, посмешище2) Диалект: рукоятка (напр. лопаты, граблей), ручка3) Спорт: перетренированный4) Техника: очерствелый, сурьмяный5) Юридический термин: давно просроченный, утративший силу6) Архитектура: избитый (в значении "часто применяемый" или "устаревший")7) Кулинария: терять свежесть8) Нефть: просроченный9) Макаров: затхлый, изношенный, пахнуть затхлостью, старый, старый анекдот, утрачивать свежесть -
19 coolness
noun1) прохлада, свежесть2) ощущение прохлады3) хладнокровие; спокойствие4) холодок (в тоне и т. п.); охлаждение (в отношениях)* * *(n) ощущение прохлады; прохлада; свежесть; спокойствие; хладнокровие; холодность; холодок* * ** * *[cool·ness || 'kuːlnɪs] n. прохлада, охлаждение, свежесть, ощущение прохлады, хладнокровие, спокойствие, холодок* * *охлаждениепрохладасвежестьспокойствиехладнокровиехолодок* * *1) а) прохлада б) ощущение прохлады 2) а) спокойствие б) уверенность 3) прохладность (по отношению к кому-л.), охлаждение (в отношениях) -
20 dew
1. noun1) роса2) poet. свежесть; the dew of youth свежесть юности3) капля пота; слезаmountain dew виски2. verb1) орошать, смачивать; обрызгивать2) poet. покрывать росой; it is beginning to dew, itdews появляется роса* * *(n) роса* * ** * *[ djuː] n. роса, свежесть, капля пота, слеза* * ** * *1. сущ. 1) роса 2) перен. чистота, свежесть 3) выделение влаги 2. гл. 1) окроплять росой 2) перен. пропитывать
См. также в других словарях:
СВЕЖЕСТЬ — СВЕЖЕСТЬ, свежести, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к свежий. Свежесть продуктов. Свежесть лица. Свежесть ветра. Свежесть мыслей. 2. Прохлада, чистый, холодноватый воздух. «С балкона в комнату пахнуло свежестью.» Гончаров. «Струйки дыма вились в… … Толковый словарь Ушакова
свежесть — См. холод лишиться свежести... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свежесть ясность, обновленность, холодок, непосредственность, яркость, прохлада, сочность, новизна,… … Словарь синонимов
СВЕЖЕСТЬ — СВЕЖЕСТЬ, и, жен. 1. см. свежий. 2. Прохладный, чистый воздух, прохлада. Пахнуло свежестью. Вечерняя с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свежесть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? свежести, чему? свежести, (вижу) что? свежесть, чем? свежестью, о чём? о свежести 1. Свежестью называют абсолютную годность какого либо пищевого продукта к употреблению. Не обрывайте листья,… … Толковый словарь Дмитриева
свежесть — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; ж. р.; 3 скл. ЛЗ Свойство и состояние свежего. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: только ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: свежесть Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
свежесть — • ослепительная свежесть … Словарь русской идиоматики
Свежесть — ж. 1. Свойство и состояние свежего. 2. Прохлада, умеренный холод. 3. Ощущение бодрости, жизнерадостности. отт. Свежий, здоровый, цветущий вид. 4. перен. Чистота, непосредственность чувств, восприятия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свежесть — свежесть, свежести, свежести, свежестей, свежести, свежестям, свежесть, свежести, свежестью, свежестями, свежести, свежестях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СВЕЖЕСТЬ — Не первой свежести. Разг. Бывший в употреблении, изношенный, истрёпанный. ФСРЯ, 411 … Большой словарь русских поговорок
свежесть — духота … Словарь антонимов
свежесть — св ежесть, и … Русский орфографический словарь
