-
1 цветение
с. бот. -
2 floraison
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > floraison
-
3 la floraison des eaux
цветение вод
Массовое развитие фитопланктона, вызывающее изменение окраски воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
49. Цветение вод
D. Wasserblüte
E. Blooming of waters
F. La floraison des eaux
Массовое развитие фитопланктона, вызывающее изменение окраски воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > la floraison des eaux
-
4 floraison algale
Dictionnaire français-russe de géographie > floraison algale
-
5 floraison d'eau
-
6 floraison de mer
Dictionnaire français-russe de géographie > floraison de mer
-
7 floraison
f1) цветение, время цветения2) перен. расцвет, пышное цветение, появление ( чего-либо) в изобилии, всплеск -
8 fleuraison
сущ.1) общ. время цветения, цветение2) перен. всплеск, появление (чего-л.) в изобилии, пышное цветение, расцвет -
9 floraison
сущ.1) общ. время цветения, цветение2) перен. всплеск, появление (чего-л.) в изобилии, пышное цветение, расцвет -
10 arrière-fleur
f (pl ø + s)цветок второго цветения; повторное цветение -
11 effloraison
f -
12 épanouissement
m1) распускание ( цветов), цветение; расцвет2) дробление, разделение; разветвление3) тех. расширение, расплыв4) перен. прояснение (лица, взора)5) развитие, распространение, расцвет (наук и т. п.) -
13 fleur
f1) цветок; цветétoffe à fleurs — материя в цветах; в разводахémaillé [semé] de fleurs — усыпанный цветамиcouvrir de fleurs — 1) усыпать цветами 2) перен. петь дифирамбы, превозносить••être très fleur bleue — быть очень сентиментальным, романтичнымenvoyer sous les fleurs арго — убить; прикончить кого-либоfaire une fleur à qn разг. — сделать приятное; сделать одолжение; выказывать симпатиюperdre sa fleur разг. — лишиться девственности2) цветение, время цветения3) расцветêtre dans la fleur de sa jeunesse — быть в расцвете молодости, силfleur de farine — крупчатка ( мука)••fine fleur — самое лучшее; сливкиfine fleur de... — необыкновенныйfleur des pois — 1) наилучшее, изысканнейшее 2) франт, щёголь5) блеск, прелестьfleur du teint — свежесть лицаles fleurs de rhétorique ирон. — цветы красноречия7) pl плесень ( на напитках); цвель ( вина)8) хим. возгонfleur de soufre — серный цветfleur de zinc — окись цинка9)une digue à fleur d'eau — плотина в уровень с водойavoir les nerfs à fleur de peau — быть чрезмерно нервным, раздражительным10) лицевая сторона, мерея кожи -
14 refleurissement
-
15 arrière-fleur
сущ.1) общ. повторное цветение, цветок второго цветения2) кож. подлицевой слой, сосочковый слой дермы без лицевой мембраны -
16 effloraison
сущ.общ. цветение -
17 fleur
сущ.1) общ. время цветения, лучшее, мерея кожи, отборная часть, прелесть, пушок (на плодах), цвет, цвель (вина), блеск, лицевая сторона кожи, налёт, расцвет, цветение, цветок, плесень (на напитках)2) тех. лицевой слой кожи, лицо кожи, цветущее растение, шёрстная сторона шкуры, лицевой спилок кожи, сосочковый слой дермы3) хим. возгон4) метал. волнистость поверхности отливки -
18 floraison de l'eau
сущ.дор. цветение водФранцузско-русский универсальный словарь > floraison de l'eau
-
19 refleurissement
сущ.общ. вторичное цветение -
20 épanouissement
сущ.1) общ. разделение, распространение, цветение, расцвет (наук и т.п.), самореализация, разветвление, расцвет, дробление, развитие, распускание (цветов)2) перен. прояснение (лица, взора)3) тех. расплыв, расширение, распускание цветов, расплыв (бетонной смеси), расширение (потока)4) стр. разветвление путей, разделка арматуры5) ж.д. разветвление (путей), разветвление (пучка путей)
См. также в других словарях:
ЦВЕТЕНИЕ — ЦВЕТЕНИЕ, цветения, мн. нет, ср. Действие по гл. цвести во 2 и 5 знач. Цветение яблонь. Период цветения. Цветение воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цветение — цвет, расцветание, распускание Словарь русских синонимов. цветение сущ., кол во синонимов: 5 • бусель (9) • … Словарь синонимов
цветение — ВЕСТИ, цвету, цветёшь; цвёл, цвела; цветший; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦВЕТЕНИЕ — период жизнедеятельности покрытосеменных (цветковых) растений от заложения в почках зачатков цветков до засыхания околоцветника и тычинок (отцветание). Ц. переломный период онтогенеза, во время к рого растение переходит от вегетативного роста к… … Биологический энциклопедический словарь
Цветение — Основная статья: Цветок Цветение (лат. anthésis) комплекс физиологических процессов полового размножения (генеративного развития), протекающих у цветковых растений в период от заложения цветка до оплодотворения. Процесс цветения делят… … Википедия
цветение — • буйное цветение • бурное цветение … Словарь русской идиоматики
Цветение — Развитие цветков у различных растений начинается в различную пору их жизни. Одни растения, преимущественно однолетние, зацветают довольно рано: едва вышедший из семени росток укрепится в земле и разовьет несколько листьев (таковы, напр., пастушья … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
цветение — период раскрывания цветка, созревания пыльцы, возрастания восприимчивости рыльца пестика к пыльце, опыления цветка и оплодотворения яйцеклетки. Цветение садовых растении продолжается от 7 до 15 суток в зависимости от температуры воздуха … Сельскохозяйственный словарь
цветение — žydėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gaubtasėklių augalų vystymosi fazė, per kurią jie dauginasi lytiškai (subrendus žiedadulkėms, išsiskleidžia žiedai). atitikmenys: angl. blossom; florescence; flowering vok. Blühen,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
цветение — žydėjimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalų gyvenimo tarpsnis nuo žiedų skleidimosi iki jų džiūvimo. atitikmenys: angl. flowering rus. цветение … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Цветение воды — Цветение воды важная проблема природопользования. Цветение воды развитие фитопланктона, вызывающее изменение цвета воды. Вызывается быстрым разм … Википедия