-
1 распространение
с.diffusion f, propagation f; expansion f, extension f ( расширение)получить большое распространение — se répandre largement -
2 propagation de flamme
распространение пламени
Распространение пламенного горения по поверхности веществ и материалов.
[СТ СЭВ 383-87]
распространение пламени
Распространение фронта пламени.
[ ГОСТ Р МЭК 60332-3-21-2005]EN
flame spread
propagation of a flame front
[IEC 60332-3-22, ed. 1.0 (2000-10)]FR
propagation de flamme
propagation d'un front de flamme
[IEC 60332-3-22, ed. 1.0 (2000-10)]Тематики
- кабели, провода...
- пожарная безопасность
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > propagation de flamme
-
3 diffusion (de l’information)
распространение информации
Процесс предоставления информации, имеющейся в информационно-поисковых системах, потребителям информации.
[ГОСТ 7.73-96 ]
распространение информации
Действия, направленные на получение информации неопределенным кругом лиц или на передачу информации неопределенному кругу лиц.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
FR
- diffusion (de l’information)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion (de l’information)
-
4 extension du ravageur (de la maladie) des plantes
распространение вредителя (болезни) растений
Размещение особей вредителя (болезни) растений на определенной территории за установленный интервал времени.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > extension du ravageur (de la maladie) des plantes
-
5 dissémination
распространение
Увеличение географической распространённости вредного организма внутри зоны (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissémination
-
6 propagation du son
распространение звука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sound propagation
The travelling of acoustic waves in the atmosphere with a speed independent of their amplitude. The speed only depends on the acoustic medium and is proportional to the square route of the absolute temperature for any given medium. (Source: RRDA / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > propagation du son
-
7 diffusion d'une norme
распространение стандарта
Комплекс мероприятий по своевременному обеспечению стандартом заинтересованных в нем пользователей.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion d'une norme
-
8 diffusion du froid
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diffusion du froid
-
9 propagation d'explosion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > propagation d'explosion
-
10 propagation d'onde
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > propagation d'onde
-
11 propagation de flamme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > propagation de flamme
-
12 propagation de perturbations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > propagation de perturbations
-
13 propagation infranormale
распространение ( радиоволн) при наличии субрефракцииDictionnaire polytechnique Français-Russe > propagation infranormale
-
14 propagation libre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > propagation libre
-
15 communication d'incendie
Dictionnaire de droit français-russe > communication d'incendie
-
16 débit d'ouvrages contrefaits
распространение [сбыт] незаконно воспроизведённых произведенийDictionnaire de droit français-russe > débit d'ouvrages contrefaits
-
17 divulgation de l'œuvre
Dictionnaire de droit français-russe > divulgation de l'œuvre
-
18 extension d'une convention
Dictionnaire de droit français-russe > extension d'une convention
-
19 extension de la juridiction
Dictionnaire de droit français-russe > extension de la juridiction
-
20 extension de la souveraineté
Dictionnaire de droit français-russe > extension de la souveraineté
См. также в других словарях:
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — РАСПРОСТРАНЕНИЕ, распространения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. распространить распространять. Распространение революционных воззваний. Работать по распространению займа. Привлечь к ответственности за распространение ложных слухов. 2. Действие… … Толковый словарь Ушакова
распространение — распределение, раздача; расширение, продолжение, увеличение; обращение, прохождение, продвижение; диссеминация, рассылка, источение, растекание, распускание, рассылание, популяризация, популизаторство, универсализация, насаждение, диффузия,… … Словарь синонимов
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — (1) волн процесс изменения состояния упругой среды (твёрдой, жидкой или газообразной) млн. поля, при этом энергия от какого либо внешнего источника возмущения (колебаний или излучения) передается в виде (см.). Основное свойство всех волн… … Большая политехническая энциклопедия
распространение — РАСПРОСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распространение — Увеличение географической распространённости вредного организма внутри зоны (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN spread FR dissémination … Справочник технического переводчика
распространение — Конкретное расположение природных или антропогенных объектов и явлений на поверхности Земли. Syn.: размещение; географическое распределение … Словарь по географии
распространение — получить большое распространение • действие, объект получить распространение • действие, объект получить широкое распространение • действие, объект препятствовать распространению • Neg, содействие распространение получать • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распространение — • значительное распространение • наибольшее распространение • широкое распространение … Словарь русской идиоматики
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — 1. Вообще воспроизведение. 2. Передача нервного импульса вниз по аксону нейрона. См. потенциал действия. 3. Распространение или распространение информации, особенно через группу или общество. Отличите этот последний смысл от пропаганда … Толковый словарь по психологии
распространение — ▲ передача (чего) ↑ последовательный распространение расширение сферы чего л; переход в состояние, одинаковое с чем л. иррадиация. | диссеминация (мед). инвазивность. ▼ проводимость. проводить (металлы проводят электрический ток). проводник.… … Идеографический словарь русского языка
распространение — sklidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. propagation vok. Ausbreitung, f; Fortpflanzung, f rus. распространение, n pranc. propagation, f … Automatikos terminų žodynas