-
1 хулить
хулить tadeln vt, schmähen vt -
2 хулить
tadeln vt, schmähen vt -
3 schmähen
1. vtпоносить, хулить, оскорблять2. vi1) (auf A, gegen A, über A) поносить, хулить, оскорблять (кого-л., что-л.) -
4 bemängeln
vtнаходить недостатки (в чём-л.) хулить, осуждать, порочить (что-л.) -
5 kalt
1. adjхолодный (тж. перен.)kaltes Licht — "холодный" свет (напр., люминесцентной лампы)ein kalter Schlag — вспышка молнии ( без разряда о землю)kaltes Blut bewahren — сохранить хладнокровиеsich nur vom kalten Verstand leiten lassen — руководствоваться исключительно разумомwie eine kalte Dusche, wie ein kalter Wasserstrahl wirken — подействовать как холодный душdas läßt mich kalt — это меня не трогает ( не волнует)••kaltes Büfett — стойка с холодными блюдами ( в ресторане); ассортимент холодных блюд ( закусок)die kalte Ente — разг. холодный крюшон (из смеси белого и шипучего вина с добавлением лимонного сока и сахара)kalte Platte — кул. холодное блюдоj-m die kalte Schulter zeigen — повернуться спиной к кому-л.; отнестись холодно ( пренебрежительно) к кому-л.auf kaltem Wege — без церемоний, запросто; незаметно; окольными путямиweder kalt noch warm sein, nicht warm (und) nicht kalt sein — быть нерешительным; быть равнодушным ( безразличным, бесстрастным)ein kalter Krieger — сторонник холодной войныkalte Miete — квартирная плата без надбавки за (центральное) отопление2. advхолодно (тж. перен.)••kalt und warm aus einem Munde blasen ≈ быть двуличным человеком; в глаза хвалить, за глаза хулить -
6 lästern
1. vtпоносить, порочить, хулить; богохульствовать2. vi (wider A, über A, gegen A) -
7 markten
1. vi1) ( um A) торговаться (из-за чего-л.)2. vt1) выторговать (что-л.), купить2) ю.-нем. торговать (чем-л.) на рынке, продавать -
8 medisieren
viклеветать; хулить, поносить; сплетничать, злословить -
9 mißbilligen
( impf mißbilligte, mißbilligte, part II mißbilligt, gemißbilligt, inf с zu zu mißbilligen, zu mißbilligen) vt2) отклонять, отвергать, не признавать -
10 Sucht
f =, Süchte1) страсть; мания (тж. мед.)die Sucht nach Geld — страсть к деньгам, алчностьdie Sucht, alles zu tadeln — страсть всё хулить2) мед. наркомания, токсикомания3) разг. болезнь -
11 verketzern
vt -
12 verlästern
-
13 markten
гл.1) общ. продавать, порицать (что-л.), (an D) хулить, торговать (чем-л.) на рынке2) устар. торговаться (с кем-л., из-за чего-л.), (um A) торговаться (из-за чего-л.)3) экон. торговаться из-за (чего-л.)4) бизн. торговаться из-за че-го-л.5) ю.-нем. купить, выторговать (что-л.) -
14 medisieren
гл.общ. злословить, клеветать, поносить, сплетничать, хулить -
15 bemängeln
гл.1) общ. осуждать, подвергать критике, хулить, находить недостатки (в чем-л.), критиковать (что-л.), порочить (что-л.), находить недостатки (в чём-л.)2) полит. посетовать ("прямая речь", bemдngelte Soundso) -
16 lästern
гл.1) общ. поносить, чернить (кого-л.), (wider A, über A, gegen A) клеветать (на кого-л.), (G) кощунствовать2) рел. богохульствовать3) высок. порочить, хулить (кого-л.), клеветать (на кого-л.), (gegen A, wider A) злословить -
17 schmähen
гл.1) общ. кричать (об олене), трубить2) юр. ругать, шельмовать3) охот. оскорблять (кого-л., что-л.), (auf A, gegen A, ьber A) поносить4) высок. хулить (кого-л., что-л.), поносить -
18 verlästern
гл.общ. хулить, поносить (кого-л.), клеветать (на кого-л.) -
19 lästern
vi(lästerte, hat gelästert)1. богохульствовать2. злословить, хулить кого-л., клеветать на кого-л.Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > lästern
-
20 begeifern
vt неодобр поносить, хулить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хулить — См. отзываться … Словарь синонимов
ХУЛИТЬ — кого, что, хуливать, не одобрять, порицать, хаять, порочить, унижать, охуждать, осуждать, обзывать дурным, плохим, негодным; ·противоп. хвалить, одобрять. Не видавши, не хули. Плохая работа сама себя хулит. Не хвали в очи (в глаза), не хула за… … Толковый словарь Даля
ХУЛИТЬ — ХУЛИТЬ, хулю, хулишь, несовер. (к охулить), кого что (книжн. устар., прост.). Бранить, поносить, порочить. «Разве я хулю твое платье?» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХУЛИТЬ — ХУЛИТЬ, лю, лишь; ленный ( ён, ена); несовер., кого (что) (устар. и книжн.). Порочить, осуждать, бранить. Х. своих критиков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хулить — • ругать, бранить, пилить, грызть, поносить, крыть, хаять, охаивать, хулить Стр. 0989 Стр. 0990 Стр. 0991 Стр. 0992 Стр. 0993 Стр. 0994 Стр. 0995 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
хулить — см. хула … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хулить — несов. перех. Возводить хулу на кого либо; порочить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хулить — хулить, хулю, хулим, хулишь, хулите, хулит, хулят, хуля, хулил, хулила, хулило, хулили, хули, хулите, хулящий, хулящая, хулящее, хулящие, хулящего, хулящей, хулящего, хулящих, хулящему, хулящей, хулящему, хулящим, хулящий, хулящую, хулящее,… … Формы слов
хулить — хвалить … Словарь антонимов
хулить — хул ить, хул ю, хул ит … Русский орфографический словарь
хулить — (II), хулю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка