-
1 клеветать
клеветать (на кого-л.) verleumden vt -
2 клеветать
клеветать diffamieren -
3 клеветать
( на кого-либо) verleumden vt -
4 злословить судачить клеветать
-
5 lästern
гл.1) общ. поносить, чернить (кого-л.), (wider A, über A, gegen A) клеветать (на кого-л.), (G) кощунствовать2) рел. богохульствовать3) высок. порочить, хулить (кого-л.), клеветать (на кого-л.), (gegen A, wider A) злословить -
6 anfeinden
vtj-s Verdienste anfeinden — отрицать чьи-л. заслугиer ist von allen angefeindet — его все ненавидят, он со всех сторон подвергается нападкам -
7 anschwärzen
-
8 anwerfen
1. * vt2) стр. штукатурить; наносить ( штукатурку)3)j-m etw. anwerfen — разг. бросать чем-л. в кого-л.; перен. клеветать, возводить напраслину на кого-л.2. * vi -
9 Bank
I f =, Bänke1) скамья, скамейка, лавка; парта; банка ( скамья для гребцов)vor leeren Bänken spielen — играть при пустом зале2) верстак, станок3) прилавок (напр., мясника)auf die Bank schlachten — уст. забивать скот для продажи ( в розницу)6) метеор. скопление (льдов, облаков)über die Bank schießen — стрелять поверх бруствера8) положение партера ( борьба)9) штабель дров••die geistliche( weltliche) Bank — ист. представители церковных ( светских) феодалов ( в имперских собраниях)etw. auf die lange Bank schieben ≈ разг. откладывать что-л. в долгий ящикauf der faulen Bank liegen, sich auf die faule Bank legen — лентяйничать, бездельничатьseinen Kindern auf der Bank sitzen — быть на иждивении своих детейauf der Bank der Spötter sitzen — библ. насмешничатьunter die Bank stecken — припрятать, скрыть, держать под спудомj-n unter die Bank trinken — разг. споить кого-л., напоить кого-л. допьянаunter der Bank hervorziehen — вывести на свет, открыть, обнаружитьunter der Bank liegen — уст. быть заброшенным; быть оставленным без внимания ( без присмотра)von der Bank fallen — уст. нарушить супружескую верность; родиться вне бракаvor die vier Bänke kommen — уст. предстать перед судомII f =, -en1) банкGeld aus der Bank herausnehmen ( beheben) — взять деньги из банкаGeld in ( bei) einer Bank einlegen — положить деньги в банк2) карт. банкdie Bank halten — держать ( метать) банк -
10 Böse
sub1) m, f злюкаich ahne etwas Böses — я предчувствую что-то недоброеBöses beabsichtigen( im Schilde führen) — замыслить недоброеj-m Böses nachreden — дурно отзываться о ком-л., распускать о ком-л. дурные слухи, клеветать на кого-л.j-m Böses tun ( zufügen) — причинять кому-л. злоBöses mit Gutem vergelten — платить ( воздавать) добром за злоauf Böses denken — замышлять злоvom Bösen lassen ( ablassen) — отказаться от злых намерений -
11 insinuieren
1. vt1) нашёптывать, внушать2) инсинуировать, клеветать3) канц. уведомлять; вручать; представлять, доставлять ( документ)2. (bei D) (sich)втереться в доверие (к кому-л.); подольститься (к кому-л.) -
12 lästern
1. vtпоносить, порочить, хулить; богохульствовать2. vi (wider A, über A, gegen A) -
13 medisieren
viклеветать; хулить, поносить; сплетничать, злословить -
14 Nachrede
f =, -n1) послесловие; эпилог2) сплетни, пересудыschlechte Nachrede über j-n führen — клеветать на кого-л., оговаривать кого-л.3) ответная речь, речь, выступление (после чего-л.)••Vorrede erspart Nachrede — посл. лучше заранее объясниться, чем потом оправдываться -
15 schmälen
-
16 schwärzen
-
17 verketzern
vt -
18 verlästern
-
19 verleumden
vtклеветать (на кого-л.); оклеветать; обесславить, (о) чернить, дискредитировать -
20 злословить
klatschen vi ( сплетничать); schmähen vt ( поносить); verleumden vt ( клеветать)
См. также в других словарях:
клеветать — Оклеветать кого, всклеветаться на кого, обнести кого клеветою, обносить, злословить, клепать, всклепывать, наветничать, наговаривать, наболтать, наушничать, чернить, оговаривать кого, взводить клевету (небылицу, напраслину) на кого. Всклепать… … Словарь синонимов
КЛЕВЕТАТЬ — на кого, клеветывать, обносить кого, оговорить, наговаривать, злоречить, чернить, обвинять напрасно, взводить на кого напраслину, клепать; облыгать кого, налыгать на кого. Не клеветывал ты, небось, николи, ни на кого, и теперь не клевещешь? Легко … Толковый словарь Даля
КЛЕВЕТАТЬ — КЛЕВЕТАТЬ, клевещу, клевещешь, несовер. (к наклеветать), на кого что. Распространять о ком нибудь клевету, клеветнические сведения. Буржуазная пресса клевещет на нас, завидуя нашим достижениям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛЕВЕТАТЬ — КЛЕВЕТАТЬ, ещу, ещешь; несовер., на кого (что). Распространять клевету о ком чём н. | совер. наклеветать, ещу, ещешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клеветать — клеветать, клевещу, клевещет (не рекомендуется клеветаю, клеветает); прич. клевещущий; дееприч. клевеща … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
клеветать — • беспардонно клеветать • бессовестно клеветать … Словарь русской идиоматики
Клеветать — несов. неперех. Распространять о ком либо или о чём либо заведомо ложные, порочащие сведения, слухи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клеветать — клеветать, клевещу, клевещем, клевещешь, клевещете, клевещет, клевещут, клевеща, клеветал, клеветала, клеветало, клеветали, клевещи, клевещите, клевещущий, клевещущая, клевещущее, клевещущие, клевещущего, клевещущей, клевещущего, клевещущих,… … Формы слов
клеветать — оправдывать прославлять … Словарь антонимов
клеветать — клевет ать, вещ у, в ещет … Русский орфографический словарь
клеветать — (I), клевещу/, ве/щешь, щут … Орфографический словарь русского языка