-
1 erkühlen
1. vtохлаждать, (о)студить; освежать2. m (s)охлаждаться, стыть, остывать; освежаться3. (sich)1) см. erkühlen 2.2) простудиться -
2 kalt
1. adjхолодный (тж. перен.)kaltes Licht — "холодный" свет (напр., люминесцентной лампы)ein kalter Schlag — вспышка молнии ( без разряда о землю)kaltes Blut bewahren — сохранить хладнокровиеsich nur vom kalten Verstand leiten lassen — руководствоваться исключительно разумомwie eine kalte Dusche, wie ein kalter Wasserstrahl wirken — подействовать как холодный душdas läßt mich kalt — это меня не трогает ( не волнует)••kaltes Büfett — стойка с холодными блюдами ( в ресторане); ассортимент холодных блюд ( закусок)die kalte Ente — разг. холодный крюшон (из смеси белого и шипучего вина с добавлением лимонного сока и сахара)kalte Platte — кул. холодное блюдоj-m die kalte Schulter zeigen — повернуться спиной к кому-л.; отнестись холодно ( пренебрежительно) к кому-л.auf kaltem Wege — без церемоний, запросто; незаметно; окольными путямиweder kalt noch warm sein, nicht warm (und) nicht kalt sein — быть нерешительным; быть равнодушным ( безразличным, бесстрастным)ein kalter Krieger — сторонник холодной войныkalte Miete — квартирная плата без надбавки за (центральное) отопление2. advхолодно (тж. перен.)••kalt und warm aus einem Munde blasen ≈ быть двуличным человеком; в глаза хвалить, за глаза хулить -
3 kälten
-
4 kalten
-
5 erkühlen
прил.общ. освежать, освежаться, остудить, остывать, охлаждать, охлаждаться, студить, стыть -
6 kalt mächen
прил.общ. (etw.) остужать, (etw.) студить
См. также в других словарях:
СТУДИТЬ — СТУДИТЬ, стужу, студишь, несовер. (к остудить), что (разг.). Охлаждать, делать холодным, холоднее, давать остынуть или выстыть. Студить суп. Студить комнату. «Петербург студит вдохновение.» Рылеев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
студить — См … Словарь синонимов
СТУДИТЬ — СТУДИТЬ, стужу, студишь; стуженный; несовер., что. Охлаждать, давать остынуть. С. молоко. С. помещение. | совер. остудить, ужу, удишь; уженный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
студить — студить, стужу, студит и устарелое студит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Студить — несов. перех. разг. 1. Делать холодным, холоднее; остужать. отт. Охлаждать, выпуская тепло, выстуживать. 2. Заставлять мерзнуть, зябнуть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
студить — студить, стужу, студим, студишь, студите, студит, студят, студя, студил, студила, студило, студили, студи, студите, студящий, студящая, студящее, студящие, студящего, студящей, студящего, студящих, студящему, студящей, студящему, студящим,… … Формы слов
студить — Общеслав. Суф. производное от студъ «холод», того же корня, что и стыд … Этимологический словарь русского языка
студить — Образовано от существительного студъ – холод , восходящего к той же основе, что и стыд … Этимологический словарь русского языка Крылова
студить — студ ить, стуж у, ст удит … Русский орфографический словарь
студить — (II), стужу/, сту/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
студить — C/A гл см. Приложение II стужу/ сту/дишь сту/дят студя/щий 240 см. Приложение II ст … Словарь ударений русского языка