-
1 abschachern
-
2 zehn Mark vom Preis abfeilschen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > zehn Mark vom Preis abfeilschen
-
3 abhandeln
vt1) (j-m) выторговать (что-л у кого-л)etw. (A) bíllig ábhandeln — выторговать что-л дёшево
2) (научно) рассматривать, подробно разрабатывать; (тему) -
4 abfeilschen
выторговывать (что-либо у кого-л.)j-m zehn Mark vom Preis abfeilschen — выторговать у кого-л. десять марок -
5 abhandeln
I vt j-mвыторговывать (что-л. у кого-л.)etw. vom Preise abhandeln — выторговать ( уступку в цене)er will sich von seinen Bedingungen nichts abhandeln lassen — он ни в чём не хочет отступить от поставленных им условийII vt1) (научно) разрабатывать; рассматривать (вопрос, тему; тж. юр.)2) разг. обсуждать; обговорить -
6 abmarkten
выторговать (что-л. у кого-л.) -
7 abschachern
vt j-m пренебр.выторговать (что-л. у кого-л.) -
8 aushandeln
vt -
9 erfeilschen
vt -
10 erhandeln
-
11 herunterhandeln
-
12 markten
1. vi1) ( um A) торговаться (из-за чего-л.)2. vt1) выторговать (что-л.), купить2) ю.-нем. торговать (чем-л.) на рынке, продавать -
13 abfeilschen
гл.1) общ. (j-m) выторговывать (что-л. у кого-л.), выторговать2) экон. торговаться, выторговывать (получать уступку)3) фин. выторговывать -
14 abmarkten
-
15 aushandeln
гл.1) общ. добиться (чего-л.), выторговать2) юр. договариваться, договориться3) экон. выторговывать -
16 erfeilschen
гл.общ. выторговать -
17 erhandeln
гл.1) общ. выторговать2) экон. купить (посредством заключения торговой сделки), приобрести3) внеш.торг. купить, выторговывать, приобретать -
18 herunterhandeln
-
19 markten
гл.1) общ. продавать, порицать (что-л.), (an D) хулить, торговать (чем-л.) на рынке2) устар. торговаться (с кем-л., из-за чего-л.), (um A) торговаться (из-за чего-л.)3) экон. торговаться из-за (чего-л.)4) бизн. торговаться из-за че-го-л.5) ю.-нем. купить, выторговать (что-л.) -
20 vom Preise abhandeln
предл.общ. (etw.) выторговать (уступку в цене)Универсальный немецко-русский словарь > vom Preise abhandeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫТОРГОВАТЬ — ВЫТОРГОВАТЬ, выторгую, выторгуешь, совер. (к выторговывать), что. 1. Получить какую нибудь сумму в качестве прибыли от торговли, заработать какую нибудь сумму торговлей (разг.). Выторговать за день 1000 рублей. 2. Торгуясь, выгадать какую нибудь… … Толковый словарь Ушакова
выторговать — выговорить, выгадать Словарь русских синонимов. выторговать выговорить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫТОРГОВАТЬ — ВЫТОРГОВАТЬ, гую, гуешь; анный; совер., что (разг.). Торгуясь, выгадать, заплатить меньше, чем просят. В. два рубля. | несовер. выторговывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выторговать — I сов. перех. разг. см. выторговывать I II сов. перех. разг. см. выторговывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выторговать — выторговать, выторгую, выторгуем, выторгуешь, выторгуете, выторгует, выторгуют, выторгуя, выторговал, выторговала, выторговало, выторговали, выторгуй, выторгуйте, выторговавший, выторговавшая, выторговавшее, выторговавшие, выторговавшего,… … Формы слов
выторговать — в ыторговать, гую, гует … Русский орфографический словарь
выторговать — (I), вы/торгую, гуешь, гуют … Орфографический словарь русского языка
выторговать — гую, гуешь; св. что. Разг. 1. Торгуясь, добиться уступки в цене. В. рубль. 2. Добиться чего л., получить что л. в результате просьб, уговоров и т.п. В. прибавку к зарплате. В. путёвку. В. разрешение на переэкзаменовку. ◁ Выторговывать, аю, аешь;… … Энциклопедический словарь
Выторговать — Не нужно торговаться, тем более долго и настойчиво на рынке или в любой другой ситуации. Это отдает плебейством. Ср. Он (Атос) платил требуемую цену, даже не пытаясь ее сбавить… и дАртаньян понял, что торговаться было прилично для него, бедного… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
выторговать — гую, гуешь; св. см. тж. выторговывать, выторговываться что разг. 1) Торгуясь, добиться уступки в цене. Вы/торговать рубль. 2) Добиться чего л., получить что л. в результате просьб, уговоров и т.п. В … Словарь многих выражений
выторговать — вы/торг/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь