-
1 хобот
-
2 хобот
-
3 Rüssel
сущ.1) общ. хоботок (насекомого), рыло (свиньи, крота и т. п.), хобот2) геол. (Hydr.) гипостома (у полипов), (Ins.) хоботок, (Mamm.) хобот3) разг. пенис4) шутл. нос, хоботок (насекомых), рыло (свиньи, тапира, крота и др.), хобот (слона)5) стр. укосина стрелы крана (http://www.rbd-breslau.de/fremde_daten/flu/ausleger/ausleger.html)6) метал. фурменный рукав8) пищ. шланг, рукав, рыло (свиньи)9) сил. хобот (вакуумного питателя) -
4 Proboszis
(Ent.) хоботок(Mamm.) хобот(Verm.) хоботхоботDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Proboszis
-
5 Elefantenrüssel
сущ.1) общ. хобот слона, кирказон крупнолистный (Aristolochia macrophylla Lam.)2) бот. слоновый хобот3) стр. хобот (для подачи бетонной смеси)4) дор. шланг (для укладки литого бетона) -
6 Elektrodenarm
прил.1) стр. хобот машины для точечной сварки2) радио. держатель электрода3) электр. электродержатель, электрододержатель, хобот (машины для точечной сварки) -
7 Gegenarm
-
8 Oberarm
сущ.1) общ. плечо (до локтя)2) артил. верхний рычаг3) АЭС. управляющее плечо4) швейн. верхняя часть головки5) свар. верхний хобот (напр., машины для точечной сварки), рукав, хобот (консольно-фрезерного станка) -
9 Unterarm
сущ.1) общ. предплечье2) тех. нижний хобот (напр. машины для точечной сварки)3) кож. платформа (швейной машины)4) швейн. платформа головки, подгибочное устройство5) свар. нижний хобот (напр., машины для точечной сварки) -
10 Saugrüssel
сущ.1) биол. сосущий хоботок (у насекомых)2) горн. заборный хобот3) пищ. всасывающий хобот, канал (аспиратора), всасывающий гибкий шланг (пневматического перегружателя) -
11 Schweißrüssel
сущ.1) тех. шланговый сварочный полуавтомат, хобот для подвески сварочной головки (при сварке под флюсом внутренних швов)2) свар. шланговый полуавтомат, хобот для подвески головки (при сварке под флюсом внутренних швов) -
12 Schüttrohr
сущ.1) стр. труба для бетонирования, труба для подачи материала, труба для укладки подводного бетона, хобот для укладки подводного бетона2) горн. загрузочная воронка, загрузочная труба, загрузочный хобот -
13 Arm
m1. хобот, консоль, кронштейн, плечо, рукав ( в точечной машине)2. хобот ( в газорезательной машине)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Arm
-
14 Elefantenrüssel
-
15 Gegenhalter
m тех.траверса, хобот -
16 Lafettenschwanz
m воен. -
17 Rüssel
-
18 Schwanz
m -es, Schwänze1) хвостden Schwanz einziehen — поджать хвост (тж. разг. перен.)3) хвост, хвостовая часть (напр., самолёта)4) тех. хвостовик5) муз. хвостик( нотного знака)6) хвост, очередьden Schwanz abhacken — разг. ликвидировать хвост(ы), сдать( несданные) экзамены ( зачёты)10) разг. хвост (о шлейфе)••das glaubt kein Schwanz! — разг. этому ни один дурак не поверитden Schwanz hängen lassen ≈ разг. опустить голову, загруститьden Schwanz zwischen die Beine nehmen — разг. удирать, улепётыватьj-m den Schwanz streicheln — разг. лизать кого-л., льстить кому-л., угодничать перед кем-л.das trägt die Maus auf dem Schwanz fort ≈ (это) кот наплакалj-m auf den Schwanz treten — разг. наступить кому-л. на хвост, грубо оскорбить ( одёрнуть) кого-л.das Pferd beim Schwanz aufzäumen — начинать дело не с того конца -
19 Schwengel
m -s, =1) тех. балансир (бурового станка, станка-качалки)3) тех. хобот( завалочной машины)6) разг. хлыщ -
20 Armausladung
сущ.свз. длина плеча, полезный вылет электродов, хобот
См. также в других словарях:
хобот — ХОБОТ, а, м. Нос; реже рот, лицо. Не тяни хобот. См. также: закладывать (за хобот); заливать (за хобот) … Словарь русского арго
ХОБОТ — муж., ·стар. хвост; поныне: хвост ящерицы, змеи, змея. | Висячая кишка, рукав. Насос хоботом воду тянет. | Рычаг в деле, особ. кривой и пр. рычаг, вставляемый сзади, для поворота, в станок пушки; нижний конец молотовища кричного молота. | У… … Толковый словарь Даля
хобот — хоботок, придаток, нос Словарь русских синонимов. хобот сущ., кол во синонимов: 4 • виброхобот (1) • нос … Словарь синонимов
Хобот — под этим наименованием описывается ряд органов весьмаразнообразного значения. Обыкновенно Х. является придатком переднейчасти тела и обладает способностью вытягиваться и втягиваться, и функцияего по большей части осязательная, но и эти черты… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ХОБОТ — подвижный носовой придаток у некоторых пресмыкающихся (мягкие черепахи) и млекопитающих (хоботные, многие насекомоядные и др.). Выполняет дыхательные, обонятельные и осязательные функции (у слонов также и хватательную) … Большой Энциклопедический словарь
ХОБОТ — ХОБОТ, хобота. муж. 1. У слонов мясистый нос, представляющий собою длинный трубообразный отросток. || У тапиров, выхухолей и кротов удлиненный в виде отростка нос (зоол.). 2. То же, что хоботок в 1 знач. (зоол.). 3. Верхняя часть станины… … Толковый словарь Ушакова
ХОБОТ — ХОБОТ, а, муж. 1. У нек рых млекопитающих: подвижный носовой придаток, выполняющий обонятельную, осязательную (у слонов также и хватательную) функции. Х. слона. 2. У нек рых беспозвоночных: орган хватания и защиты в виде длинного придатка в… … Толковый словарь Ожегова
ХОБОТ — вытянутая подвижная носовая часть морды с открывающимися на конце её ноздрями у нек рых пресмыкающихся (мягкие черепахи) и млекопитающих (большинство насекомоядных, тапиры, самцы морского слона, слоны и др.). Обычно выполняет дыхательную,… … Биологический энциклопедический словарь
Хобот — ХОБОТ, подвижный носовой придаток у некоторых пресмыкающихся (мягкие черепахи) и млекопитающих (слоны, многие насекомоядные и др.). Выполняет дыхательные, обонятельные и осязательные функции (у слонов также и хватательную). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Хобот — Знаете ли вы, что… Хобот слона очень гибок, в нём приблизительно 40000 мышц. Кончик хобота настолько чувствителен, что слон им может поднять даже маленькую шпильку … Википедия
ХОБОТ — Брать/ взять за хобот (за хоботок) кого. Жарг. угол., Разг. Требовать чего л., угрожая силой. Балдаев 1, 45; СРВС 3, 146; Мокиенко 1990, 53; Максимов, 62. Дать хобот. Арх. Шутл. Пройти лишнее расстояние, идя окольным путём. СРНГ 7, 258. // Сиб.… … Большой словарь русских поговорок