-
1 Förderleistung
сущ.1) общ. подача (напр. насоса)2) авиа. мощность (напр. компрессора), производительность (напр. насоса)3) тех. мощность4) стр. производительность (напр. вентилятора)5) ж.д. провозная способность, производительность (напр. насоса)6) авт. объём подачи, производительность (конвейера)7) горн. гидравлическая мощность насоса, производительность выемочных работ, производительность добычных работ, производительность откатки, производительность8) дор. грузонапряжённость, производительность транспорта10) нефт. мощность подъёмного механизма, подача (насоса), дебит (скважины)11) пищ. производительность конвейера, производительность транспортёра12) АЭС. мощность (насоса, компенсатора)13) свар. производительность (насоса)14) гидравл. (объёмная) подача (насоса)15) аэродин. производительность насоса -
2 Pumpenleistung
сущ.1) тех. мощность (привода) насоса, индикаторная мощность (поршневого насоса)3) горн. гидравлическая мощность насоса4) гидравл. объёмная подача насоса, подача насоса, производительность насоса, мощность насоса -
3 Schleuderrad
сущ.1) авиа. колесо центробежного насоса, крыльчатка центробежного насоса2) стр. рабочее колесо насоса, лопастное колесо (вентилятора), рабочее колесо (вентилятора)4) горн. центробежный питатель5) электр. лопастное колесо центробежного насоса, рабочее колесо центробежного насоса6) свар. лопасное рабочее колесо7) дер. крыльчатка (рубительной машины)8) судостр. лопастное гребное колесо -
4 Wasserpumpenfett
сущ.1) авт. водостойкая (пластичная) смазка для подшипников водяного насоса, смазка для (опор) водяного насоса, водостойкая пластичная смазка (для подшипников водяного насоса)2) нефт. смазка дли водяного насоса, смазка для водяного насос, смазка для водяного насоса -
5 Fördermenge
сущ.1) геол. объём добычи, дебит (эксплуатационной скважины)2) авиа. подаваемая масса, подаваемое количество3) тех. количество транспортируемого материала, подача, производительность (насоса)4) ж.д. объём грузовых перевозок5) авт. объём подачи6) артил. реакт. подаваемое количество (топлива)7) гидр. производительность насоса8) горн. тоннаж, добыча (в тоннах)9) текст. количество подаваемого прядильного раствора, количество подаваемого прядильного расплава (в производстве химических волокон)10) нефт. добыча, пропускная способность, подача (насоса)11) пищ. количество подаваемого материала12) АЭС. мощность (насоса, компенсатора)13) гидравл. (объёмная) подача (насоса)14) океаногр. расход воды -
6 Höhenverhalt der Ölpumpe
высотная характеристика масляного насоса
Зависимость производительности масляного насоса от давления масла на входе в насос при заданных частоте вращения его вала, температуре и характеристике масла.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
276. Высотная характеристика масляного насоса
D. Hohenverhalt der Olpumpe
E. Oil pump altitude performance
F. Courbe de débit de la pompe à huile en fonction de l’altitude
Зависимость производительности масляного насоса от давления масла на входе в насос при заданных частоте вращения его вала, температуре и характеристике масла
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höhenverhalt der Ölpumpe
-
7 Pumpenschwengel
-
8 Förderkolben
сущ.1) тех. поршень для откачки скважины2) авт. поршень питающего насоса, поршень подающего насоса, поршень подкачивающего насоса (для топлива), поршень (подающего или подкачивающего насоса)3) нефт. сваб -
9 Pumpenförderung
сущ.1) геол. насосная добыча (нефти)2) воен. насосная подача (топлива)3) тех. насосная подача, подача насоса, подача насосом, производительность насоса, насосный подъем4) стр. откачка насосами, перекачка насосами5) авт. объёмная подача насоса7) дор. работа насоса -
10 Förderschluß
m конец м. подачи (топливного насоса); момент м. отсечки (топливного насоса); момент м. перепуска (топливного насоса); отсечка ж. (топливного насоса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Förderschluß
-
11 Pumpenhöchstdruck
предельное давление насоса
Наибольшее давление на выходе из насоса, на которое рассчитана конструкция насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pumpenhöchstdruck
-
12 Druckhub
сущ.1) авиа. ход сжатия (поршня)2) тех. нагнетательный ход, рабочий ход (поршневого насоса)3) авт. ход нагнетания (напр. поршневого насоса), ход сжатия (напр. поршневого насоса)4) аэродин. ход сжатия -
13 Druckraum
сущ.1) авиа. камера сжатия (ДВС)2) воен. нагнетательная камера3) тех. камера сжатия (в двигателе), камера нагнетания (насоса), полость сжатия4) хим. объём одной отливки5) ж.д. камера давления6) авт. нагнетательная полость (насоса), камера нагнетания (плунжерной пары)7) АЭС. герметичный бокс8) гидравл. камера под давлением, напорная полость, полость под давлением, полость нагнетания (насоса) -
14 Lieferungsmenge
мест.2) гидр. доставляемое количество, подаваемое (насосом) количество жидкости, поставляемое количество, производительность (насоса)3) нефт. производительность подачи (насоса)4) бизн. количество поставляемого товара -
15 Pumpenausfall
-
16 Pumpenhebel
-
17 Pumpenraum
сущ.1) тех. насосная камера, насосное отделение, насосный отсек (танкера)2) стр. насосное помещение3) авт. камера насоса, надплунжерное пространство, полость насоса4) нефт. (рабочая) камера насоса5) АЭС. насосная6) ВМФ. насосное отделение (отсек) -
18 Saugkorb
сущ.1) тех. всасывающая сетка, всасывающий фильтр, приёмная сетка (насоса)2) стр. сосун (на всасывающей трубе насоса)3) авт. приёмный фильтр (насоса)4) горн. всасывающая коробка, коробка всасывающего клапана5) гидравл. фильтр в линии всасывания6) пож. сетка всасывающая7) судостр. приёмная коробка осушительного отростка -
19 Saugraum
сущ.1) авиа. камера пониженного давления, область разрежения, отсек пониженного давления, полость разрежения2) тех. камера всасывания, откачное пространство (вакуумной установки), задроссельное пространство (карбюратора), камера низкого давления (топливного насоса)3) авт. впускная камера, всасывающая камера, камера всасывания (насоса), полость всасывания (насоса), надплунжерное пространство (секции ТНВД)4) артил. вакуумная камера, камера разрежения -
20 Fußventil
сущ.1) тех. приёмный клапан (насоса)2) горн. приёмный клапан (напр., во всасывающем шланге центробежного насоса)3) нефт. всасывающий клапан, приёмный клапан (глубинного насоса)4) швейн. клапан с ножным включением5) гидравл. ножной клапан давления
См. также в других словарях:
насоса́ть — сосу, сосёшь; прич. страд. прош. насосанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. насасывать). 1. (что и чего). Сосанием извлечь в каком л. количестве. Насосать молока. 2. Наполнить чем л., качая, накачивая. Насосать бочку керосина. || (что и чего).… … Малый академический словарь
насоса́ться — сосусь, сосёшься; сов. (несов. насасываться). 1. Вдоволь пососать. Ребенок насосался молока. □ Дениска поймал жирную муху, насосавшуюся крови. Чехов, Степь. 2. груб. прост. Напиться пьяным. [Григорий Иванович:] Да ну его и вправду к черту!… … Малый академический словарь
Ингибиторы протонного насоса — (синонимы: Ингибиторы протонной помпы, Ингибиторы протонового насоса, Ингибиторы протоновой помпы; часто употребляется аббревиатура ИПП, реже ИПН) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых заболеваний… … Википедия
Ингибитор протонного насоса — Ингибиторы протонного насоса (синонимы: Ингибиторы протонной помпы, Ингибиторы протонового насоса, Ингибиторы протоновой помпы; часто употребляется аббревиатура ИПП, реже ИПН) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых… … Википедия
Ингибитор протонового насоса — Ингибиторы протонного насоса (синонимы: Ингибиторы протонной помпы, Ингибиторы протонового насоса, Ингибиторы протоновой помпы; часто употребляется аббревиатура ИПП, реже ИПН) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых… … Википедия
Ингибиторы протонового насоса — Ингибиторы протонного насоса (синонимы: Ингибиторы протонной помпы, Ингибиторы протонового насоса, Ингибиторы протоновой помпы; часто употребляется аббревиатура ИПП, реже ИПН) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых… … Википедия
Напор насоса — 3.16. Напор насоса по ГОСТ 17398. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список звёзд созвездия Насоса — Это список известных звёзд созвездия Насос, отсортированный в порядке уменьшения яркости звёзд созвездия. Имя Б Ф HD HIP RA Dec Вид. велич. Абс. велич. Расстояние (св. л.) Сп. класс Примечания Альфа Насоса α 90610 51172 10ч 27м 09.16с… … Википедия
Подача насоса — объём жидкости, нагнетаемой насосом за единицу времени. Идеальная подача объёмного насоса (без учёта утечек) связана с его рабочим объёмом следующим соотношением [1]: где идеальная подача насоса, рабочий объём насоса; n … … Википедия
Эпсилон Насоса — ε Насоса Звезда … Википедия
Йота Насоса — ι Насоса Звезда … Википедия