-
1 buffer
n1) тех. буфер; амортизатор, демпферbuffer disk — зал. буферна тарілка
2) військ. гальмо відкоту3) полірувальник4) розм. собака5) розм. револьвер6) розм. дурник, придуркуватий хлопець7) знев. хлопецьan old buffer — старий шкарбан, дідуган
* * *I n1) тex. буфер; амортизатор, демпферbuffer action — демпфірування, амортизація
2) вiйcьк. гальмо відкоту4) обч. буфер, буферний запам'ятовувальний пристрій (тж. buffer Storage)II n III n1) собака2) cл. револьвер3) дiaл. дурник, дурний хлопець4) хлопець -
2 fellow
1. n1) розм. людина; парубок, хлопець, малийjolly fellow — веселий товариш по чарці, веселун; компанійський хлопець
queer fellow — дивак, чудило
old fellow — старий, старик; друзяка
2) товариш, побратимfellows in arms — соратники, товариші по зброї
3) аспірант; стипендіат, який займається дослідницькою роботою5) (F.) дійсний член наукового товаристваF. of the Royal Society — член Королівського наукового товариства (у Великій Британії)
6) парна річ, парний предмет, пара7) хтось рівний (за званням тощо)8) амер., розм. залицяльник9) знев. тип2. v1) знайти (підібрати) пару* * *I n1) людина, чоловік, хлопець, малий; тип2) товариш, побратим3) аспірант; стипендіат, який займається дослідницькою роботою; молодший науковий співробітник коледжу або університету ( у Великій Британії)4) ( Fellow) член ради коледжу, університету5) ( Fellow) дійсний член наукового товариства6) парна річ, парний предмет, пара; хто-небудь рівний (за положенням, званням)7) aмep. "молодий чоловік" (про коханого, нареченого); поклонникII aякий належить до тієї ж групи ( людей)III v1) знайти, підібрати пару2) звертатися по-приятельськи, фамільярно ( до кого-небудь) -
3 lad
n1) хлопець, хлопчик; юнакthe lads of the village — а) сільські хлопці; б) ватага злодіїв, що діє в певному районі
2) відважний хлопець3) розв'язний хлопець* * *[lʒd]n1) хлопчик, юнак, хлопець; малий; парубок,2) молодчина -
4 chap
I1. n1) розм. хлопецьold chap — старина, приятель
2) щілина, тріщина3) мед. садно4) щелепа (перев. у тварин)5) щока6) pl паща (тварини)2. v розм.торгувати; займатися купівлею-продажемIIv (past і p.p. chapped і chapt)1) утворювати тріщину; розколювати2) репатися, тріскатися (про шкіру)3) товкти, подрібнювати4) розм. стукати (у двері); калатати5):to chap hands — домовитися, укласти угоду
* * *I nмалий, хлопецьII nold chap — старий ( в звертанні)
1) мeд. садно2) тex. волосна тріщина ( у металі)3) щілина, ущелина4) дiaл. удар, ляпасIII v(chapped [-t], chapt)1) утворювати тріщину; розколювати; тріскатися ( про шкіру)2) дiaл. подрібнювати3) дiaл. стукати ( у двері); ударятиIV n2) pl паща ( тварини)3) щока -
5 backslapper
n знев.хлопець-друзяка* * *nхлопець-друзяка; розв'язна людина, що проявляє показну дружелюбність -
6 blade
1. n1) лезо2) клинок3) довгий, вузький листок; стеблина, травинка4) бот. листяна пластинка5) лопать (весла, пропелера)6) крило (вентилятора)1) анат., фон. передня частина язика8) розм. моторний хлопецьa knowing blade — пройда, пройдисвіт
2. adj фон.передньоязичний3. v1) вставляти лезо (у бритву)2) пускати пагони3) зчищати грязь (гравій) бульдозером4) розм. рвати траву* * *I n1) лезо; клинок2) фехтувальник3) довгий, вузький лист; пагін, стеблинка4) бoт. листова пластинка5) лопать; лопатка; eл. ніж ( рубильника); крило (вентилятора, семафора)8) cпeц. лопасть, крило ( обтюратора)9) aнaт., фон. передня частина язика10) cл. ( спритний) хлопецьII va
(young) blade — франт1) насаджувати, настромлювати лезо3) зчищати бруд, гравій бульдозером4) дiaл. рвати траву -
7 blighter
-
8 bod
n1) хлопець, леґінь2) особа* * *n; сл.хлопець, особистість -
9 boy
n1) хлопець; хлопчик2) розм. парубок, леґінь; молода людинаold boy — старий шкільний (університетський) товариш; дружище; старий
3) розм. син, хлопчина4) мор. юнга5) бой (слуга); побігайко; розсильний6) (the boy) розм. шампанськеbig boy — амер. хазяїн; верховода; військ. важка гармата, важкий бомбардувальник
* * *I n1) хлопчик; людина, малий, хлопець2) син3) мop. юнга4) бой ( слуга-тубілець на Сході)5) хлопчик на побігеньках; розсильний, посильний, бой6) дiaл. чоловік, мужчина (особл. неодружений)7) ( the boy) шампанськеIIint виражає подив, невдоволення, захват -
10 brick
1. n1) цеглина; клінкер3) pl дитячі кубики (тж box of bricks)4) розм. добрий хлопець, молодецьlike a brick, like bricks — охоче, енергійно
to drop a brick — розм. зробити ляпсус, припуститися нетактовності
to have a brick in one's hat — амер. надудлитися, налигатися
2. adjцегляний, цегельний; клінкерний3. vкласти цеглу; обличковувати; мостити цеглою; викладати цеглою* * *I n1) цегла; клінкер; pl дитячі кубики (тж. box of bricks)2) брусок, брикет (мила, чаю)3) славний хлопець, молодчина4) промах, порушення правил поведінки5) aмep.; cл. пакет марихуани ємністю 1 кілограм6)II alike a brick, like bricks — охоче; енергійно
цегельний, клінкернийIII vbrick lining — тex. футерівка
класти цеглу; облицьовувати; викладати цеглою; мостити цеглою -
11 call-boy
n1) хлопець-розсильний2) коридорний (у готелі)3) театр. хлопець, що викликає акторів на сцену* * *n1) хлопчик-посильний ( у готелі)2) миcт. хлопчик, що викликає акторів на сцену -
12 chield
nхлопець* * *n; діал.малий, хлопець -
13 clodhopper
n1) плугатар2) вайло; неповороткий (неотесаний) хлопець3) pl грубі важкі черевики4) амер., розм. місцевий транспорт5) амер., розм. мотлох (про стару машину тощо)* * *n1) мужлай2) телепень; неповороткий, неотесаний хлопець3) pl грубі, важкі черевики4) aмep. "стара калоша" (про машину, літак) -
14 clown
1. n1) клоун2) блазень3) неотесаний хлопець; селюк2. vto clown it — блазнювати, дуріти
* * *I [klaun] n1) клоун2) блазень3) неотесаний хлопець; мужлай; грубіян, хамII [klaun] vдуріти, блазнювати (тж. to clown it) -
15 cornball
1. n амер., розм.1) селюк, неотесаний хлопець2) міщанин, обиватель3) слізлива сентиментальність2. adj амер., розм.1) міщанський (про смак тощо)2) вульгарний, низькопробний3) слізливо-сентиментальний* * *I [`kxːnbxːl] n; амер.селюк, неотесаний хлопець; міщанин, обиватель; міщанство; вульгарна, слізлива сентиментальністьII [`kxːnbxːæ] a; амер.міщанський ( про смак); вульгарний, заяложений; застарілий; слізливо-сентиментальний ( про пісню) -
16 cove
1. n1) невелика бухта (затока)2) сховище на скелястому морському узбережжі3) геол. карстова печера4) буд. склепіння5) розм. малий, хлопець; парубок2. v буд.споруджувати, зводити склепіння* * *I n2) захищене, закрите місце в скелях на морському березі3) гeoл. карстова печера4) бyд. склепіння, викружкаII v; буд. III nмалий, хлопець -
17 devil
1. n1) диявол, чорт, біс, дідько2) спокусник; підступна людина3) розм. енергійна, напориста людина4) розм. бойовий дух, азарт; наполегливість5) хлопець, парубок6) той, хто виконує роботу за іншого, «негр»7) учень; хлопчик на побігеньках8) настрій9) самум; смерч10) тех. щітка для чищення труб11) гостра страва з м'яса чи риби з прянощамиdevil's apple — бот. дурман
devil's apron — бот. ламінарія
devil's darning-needle — ент. бабка
devil's fig — бот. опунція
devil's finger — палеонт. чортів палець, белемніт
devil's guts — бот. березка; плющ; повитиця
devil's leaf — бот. отруйна кропива
devil's toe-nail — чортів палець, белемніт
the devil take it! — хай йому біс!, матері його ковінька!
to raise the devil — зчиняти галас, скандалити
2. v1) виконувати чорнову роботу (для когось), бути «негром»2) амер., розм. дражнити, дратувати* * *I ['devl] n1) диявол, чорт, біс2) диявол у плоті; спокусник; підступна або лиха людина3) енергійна, напориста людина4) бойовий дух; азарт, напористість5) людина; малий, хлопець6) той, хто виконує роботу за іншого; icт. учень або хлопчик на побігеньках у друкарні (тж. printer's devil)7) втілення ( звичайно пороку)8) настрійthe blue devils — зневіра, меланхолія
9) гостра страва зі смаженого м'яса або риби з прянощами е спеціями10) самум; смерч11) вид феєрверка12) тeкcт. пиловибивальна машина; тіпальна машина13) тex. щітка для чищення труб14) чорт, біс15) вигуку чорт його бери!;II ['devl] v1) ( for) виконувати чорнову роботу ( для кого-небудь)2) aмep. дражнити, мучити, замучити ( причіпками)3) готувати гостру м'ясну або рибну страву -
18 dog
1. n1) собака, пес2) самець (вовка, шакала, лисиці)3) знев. падлюка, негідник4) розм. хлопець, парубок5) pl амер., розм. ноги6) pl (the dogs) розм. змагання хортів7) pl залізна решітка для дров (у каміні)8) тех. хомутик; зуб (муфти); защіпка9) астр.dog show — виставка собак; військ., розм. огляд стану ніг
hot dog — амер. бутерброд з гарячою сосискою
to go to the dogs — розоритися, піти прахом
every dog has his day — присл. і в наше віконце засяє сонце
2. v1) ходити слідом; вистежувати, стежити (за кимсь)to dog smb. (smb.'s footsteps) — ходити за кимсь слідом (назирці); переслідувати когось, не давати комусь спокою
2) нацьковувати собак; зацьковувати3) закріпляти4) мор. задраюватиto dog it — амер. утекти, накивати п'ятами
dog my cats! — амер. чорт його бери!, матері його ковінька!
* * *I = German shepherd II n1) собака, песgun dog — лягава; зooл. собака; мисливський собака
2) самець (вовка, лисиці, шакала)3) негідник, собака, тварюка4) хлопець, малийcunning /sly/ dog — хитра штучка, хитрун; пройдисвіт
5) pl; aмep. ноги6) pl ( the dogs) змагання хортів7) acтp.8) cкop. вiд dog-fish9) pl залізна підставка для дров ( у каміні)10) мop. задрайкаIII v1) невідступно слідувати ( за ким-небудь); вистежувати ( кого-небудь), стежити, слідкувати; переслідувати, не давати спокою2) цькувати собаками, напускати собак3) cпeц. закріплювати4) мop. задраювати -
19 duck
1. n1) орн. качка2) качатина3) розм. хлопець, малий4) голубка, голубчик; пташка5) душка, серденько; сонечко6) військ. грузовик-амфібія7) військ. новобранець, новачок; необстріляний солдат8) розтратник, банкрутlame duck — каліка; невдаха; банкрут
9) пірнання, занурення10) грубе полотно, парусина11) pl парусинові штани2. v1) пірнати2) занурювати4) плазувати, раболіпствуватиduck out — утекти, ушитися
* * *I [dek] n1) зooл. качка; самка селезня, качка2) качине м'ясо, качатина3) людина; хлопець, малийdead duck — бідолаха; невдаха; пропаща людина; нічого не варта річ
4) невдаха (тж. lame duck)5) голубонька; голубчик; сонечко ( при звертанні); душка, чудо6) cпopт.; = duck's egg 3; гравець, що не набрав жодного очка7) вiйcьк.; жapг. вантажівка-амфібія8) вiйcьк.; жapг. новобранець, новачок; необстріляний солдат9) розтратник, банкрутII [dek] n1) пірнання, занурення2) швидкий нахил голови; "нирок" ( бокс)III [dek] v1) пірнути; занурити, швидко занурити2) нахилитися, нагнутися; ухилитися від удару; нахилити, нагнути; зробити "нирок" ( бокс)3) уникати, іти, ухилятися4) плазувати, раболіпствуватиIV [dek] n1) грубе полотно, парусинаduck cloth — мop. груба парусина, равендук
2) pl парусинові штани -
20 egg
1. n1) яйцеhard-boiled (soft-boiled) egg — яйце, зварене круто (рідко)
2) зародокin the egg — у зародку, у початковій стадії
3) біол. яйцеклітина4) військ., розм. бомба; гранатаegg laying — кладка (несіння) яєць
egg stage — фізл. інкубаційний період
to put all one's eggs in one basket — поставити усе на карту; ризикувати усім відразу
2. v1) мазати яєчним жовтком2) розм. закидати тухлими яйцями3) збирати пташині яйця* * *I n1) яйце2) зародок; бioл. яйцеклітина3) людина, хлопецьbad egg — непутяща людина; негідник
4) вiйcьк.; жapг. бомба; мінаII v III = egg on
См. также в других словарях:
хлопець — до ззування чобіт: прилад для стягання тісних чобіт [VI] … Толковый украинский словарь
хлопець — пця, ч. 1) Дитина або підліток чоловічої статі. || Те саме, що син. || Молодий чоловік, юнак, парубок. 2) перев. мн. Уживається як назва чоловіків (здебільшого при звертанні). 3) заст. Підліток слуга. || заст. Поводир у сліпого … Український тлумачний словник
хлопець — [хло/пеиц ] пц а, ор. пцеим, м. (на) пцеив і/ пц у, кл. пчеи, мн. пц і, пц іў … Орфоепічний словник української мови
хлопець — I 1) (дитина / підліток чоловічої статі), хлопчик, хлопча, хлопчак, хлопчина, хлопчисько, хлоп я, хлоп як, хлоп яга, хлопійко; парубійко, парубчак, паруб я (підліток, що стає парубком) Пор. підліток 2) (молодий чоловік), юнак, парубок, молодик,… … Словник синонімів української мови
хлопець — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
бухер — хлопець, підліток (єврейське) [VIII] хлопець, підліток [V] … Толковый украинский словарь
Чугайстер — Чугайстер, Чугайстрин, Лесной Человек (укр. лісова людина) персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами, который танцует, поёт и охотится за мавками, которые… … Википедия
Чугайстера — Чугайстер персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами. Он танцует, поёт, охотится за мавками, которые заманивают молодых лесорубов и пастухов в чащу и губят их.… … Википедия
Чугайстеры — Чугайстер персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами. Он танцует, поёт, охотится за мавками, которые заманивают молодых лесорубов и пастухов в чащу и губят их.… … Википедия
Здебский, Анатолий Дмитриевич — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
хлопцюга — и, ч. 1) Збільш. до хлопець 1), 2). 2) розм. Те саме, що хлопець 1), 2) … Український тлумачний словник
