-
1 motley
1. n1) попурі; усяка всячина2) іст. блазенський костюм3) блазень; дурень2. adj1) різнобарвний, строкатий; картатий2) різнорідний, різноманітний* * *I n1) попурі, усяка всячина2) icт. блазнівський костюм; блазень, дуреньII a1) різнобарвний, строкатий; картатий2) різнорідний, різношерстий -
2 antic
1. n1) гротеск2) заст. блазень, фігляр3) pl гримаси, кривляння, блазенство4) личина, машкара2. adj заст.гротескний, фіглярський, блазенський; чудний3. vкривлятися; забавляти* * *I n1) pl гримаси, кривляння; блюзнірство2) icт. блазень, фіглярII a1) який кривляється, який блазнює; абсурдний, безглуздий2) який грається, пустує3) icт. гротескний, блазенський -
3 archimime
nголовний блазень; головний мім* * *n; іст. -
4 banana
n1) бот. банан (плід і дерево)2) розм. блазень, клоун, комік* * *n1) бoт. банан; банан ( плід)2) cл. блазень, клоун, комік3) cл. ніс4)to get /to go/ bananas — cл. сказитися, здуріти
to drive smb bananas — звести кого-небудь з розуму
-
5 buffoon
1. nклоун, блазень; буфон; фігляр, штукар2. adjблазенський3. vблазнювати, фіглярувати* * *I nклоун, блазень, буфон; фіглярII a III vфіглярничати, блазнювати -
6 clown
1. n1) клоун2) блазень3) неотесаний хлопець; селюк2. vto clown it — блазнювати, дуріти
* * *I [klaun] n1) клоун2) блазень3) неотесаний хлопець; мужлай; грубіян, хамII [klaun] vдуріти, блазнювати (тж. to clown it) -
7 droll
1. n1) жартівник, потішник, кумедник; фігляр, блазень2) фарс3) комічний стиль2. adj1) смішний, кумедний, потішний; блазенський2) чудний, чудернацький3. v1) жартувати; блазнювати; дуріти2) кепкувати, потішатися; глузувати3) висміювати* * *I nжартівник; фігляр, блазеньII aсмішний, забавний; блазнівський; дивнийIII v1) жартувати; блазнювати, фіглярничати; дуріти2) (with, at, on) жартувати; потішатися, знущатися; висміювати -
8 fool
1. n1) дурень, дурнийhe is not such a fool as he looks — він не такий дурний, як здається
2) посміховисько, забава; іграшка3) недоумкуватий; ідіот; блазень4) розм., жарт. трюк5) кисільfool's coat — строката куртка блазня; розм. джиґун
fool's gold — мін. пірит
a fool's errand — марна витівка, безплідні зусилля
All F.'s Day, April F.'s Day — перше квітня (день жартівливих обманів)
fool's paradise — облудне щастя, самообман
to make a fool of smb. — обдурити (ошукати) когось
to be a fool for one's pains — залишитися в дурнях, спіймати облизня
every man has a fool in his sleeve — присл. кожний мудрий свого дурня знайде
2. adj амер., розм.1) дурний2) нерозсудливий; нерозважливий; безумний3. v1) дурити, обдурювати; водити за носа (когось)2) дуріти, балуватися, пустуватиfool about — пустувати, блазнювати; тинятися, байдикувати; волочитися (за кимсь)
fool out — вимагати обманом (у когось—of)
fool with — забавляти, гратися (з кимсь, чимсь)
* * *I [fuːl] n1) дурень2) icт. блазень ( при дворі)3) aмep. майстер, умілець4) посміховисько, іграшкаII [fuːl] a; амер.дурний, безрозсуднийIII [fuːl] v1) дуріти, пустувати, балуватися2) дурити, обманювати ( кого-небудь), водити ( кого-небудь) за нісIV [fuːl] n -
9 harlequin
1. n1) (H.) арлекін2) блазень; клоун2. adj1) бурлескний, смішний2) строкатий, барвистийharlequin opal — мін. східний опал
* * *I n( часто Harlequin) Арлекін; блазень, клоунII a1) бурлескний, смішний2) строкатий, багатобарвний -
10 jester
-
11 mountebank
1. n1) лікар-шарлатан2) обманщик, дурисвіт, шахрай3) блазень2. vобманювати, шарлатанити, шахраювати* * *I n2) шарлатан, ошуканець, шахрай3) блазень, фіглярII vзайматися шарлатанством; дурити, шахраювати -
12 owl-glass
-
13 patch
1. n1) латка2) клаптик3) пов'язка на оці4) смужка наклеєного пластиру5) мушка (на обличчі)6) пляма неправильної форми7) невелика ділянка землі8) оздоблення (на сукні)9) уривок10) відрізок часу11) мед. пляма, бляшка12) військ. оболонка кулі13) геол. пляма породи14) розрив льодовика (альпінізм)15) розм. блазень16) опудало, одоробло; недоумок17) важка (за характером) людина; буркотунpatch test — мед. алергічна проба на шкірі
2. v1) латати, лагодити2) вкриватися плямами3) використовуватися для латок, для лагодження5) наклеювати мушкиpatch up — а) підлатувати; б) улагоджувати (сварку); в) робити щось нашвидкуруч (недбало); г) збирати, складати, об'єднувати
to patch up the line — військ. ліквідувати прорив
* * *I n1) латка2) клаптик, клапоть; шматок5) icт. мушка ( на обличчі)6) пляма ( неправильної форми)7) невелика ділянка, клаптик землі8) оздоба, прикраса на сукні; накладка9) обривок, уривок; відрізок часу10) мeд. пляма, бляшка11) вiйcьк. оболонка кулі12) гeoл. вкраплення породи, пляма породи13) розрив льодовика ( альпінізм)14) тих. перемичка, ( тимчасове) з'єднання15) "латка", вставка в програму ( з метою виправлення або зміни)II v1) латати, ставити латки2) іти на латки, використовувати для лагодження3) бути місцями покритим, засіяним ( чим-небудь); покриватися плямами5) робити "латку" ( виправляти програму ЕОМ за допомогою підпрограми)III n1) блазень; недоумок2) дiaл. важка людина, буркотун3) cл. юрист, адвокат -
14 pickle-herring
nблазень, клоун; штукар; комедіант* * *nклоун, блазень, фігляр -
15 saltimbanco
n італ.1) паяц; блазень2) шарлатан; знахар* * *n1) паяц; блазень2) шарлатан, знахар -
16 vice
I1. n1) порок; зло2) недолік, вада, дефект; слабість3) норов (у коня)4) порок, слабкість5) блазень, клоун6) тех. лещата; кліщі; затискний патрон; захват7) розм. (скор. від vice-president) віце-президент8) розм. (скор. від vice-chancellor) віце-канцлер9) заступник; намісник; виконуючий обов'язкиvice squad — загін (поліції) для боротьби з проституцією тощо
2. v1) затискати в лещата2) військ. брати противника в кліщіIIprep замість, натомість* * *I n.1) порок, зло; sunk іn vice який загруз у розпусті; несуттєвий недолік, слабкість; drіnkіng coffee іs one of my vices кава vice це моя слабкість2) недолік, слабка сторона; дефект; vices of a style шорсткість /недосконалість/ стилю4) слабість, порок (організму); іnherіted vice спадкова вада5) (the V.) мист. іст. Порок (у мораліте); блазень, клоун в. аморальність, проституція; organіzed vice ( підпільні) концерни публічних будинків і ігорних кубел; vice squad загін поліції по боротьбі з проституцією, наркотиками.II 1. тех.тиски; кліщі; затискний патрон; carpenter vice струбцина; table vice слюсарні тискиIII 2. тех.затискати в тиски; військ. брати ( супротивника) у кліщіIV скор.від vice-president, vice-chancellor; заступник; виконуючий обов’язки; намісникV лат.замість; he was appoіnted manager viceMr. Jones він був призначений завідувачем замість пана Джоунза -
17 zany
1. n1) розм. дурень; йолоп; роззява2) блазень; штукар; клоун3) підлабузник, лакуза; поплічник2. adj амер.1) смішний, кумедний, потішний2) блазенський; штукарський, фіглярський; грубо комічний3. vімітувати; невдало наслідувати; передражнювати* * *I [`zeini] n1) дурень, роззява, простак2) icт. блазень, фігляр, клоун; дзанні ( в італійській комедії масок)3) дармоїд, підлабузникII ['zeini] aсмішний, потішний; клоунський, фіглярський; ідіотськийIII [`zeini] vпередражнювати; блазнювати -
18 motley
I n1) попурі, усяка всячина2) icт. блазнівський костюм; блазень, дуреньII a1) різнобарвний, строкатий; картатий2) різнорідний, різношерстий -
19 aper
n1) паяц, блазень2) зоол. кабан, вепр* * *n; зоол.кабан, вепр -
20 comic
1. n1) актор-комік2) кінокомедія3) (the comic) щось комічне2. adj1) комічний, гумористичний; смішний, потішний2) комедійний* * *I n1) ( актор-) комік; клоун, блазень2) ( the comic) комізм; щось комічне3) кінокомедія4) гумористичний журнал, з коміксамиII a1) комічний, гумористичний; смішний, забавний2) комедійний3) = comical
См. также в других словарях:
Блазень — (блазня, мана, морока) наваждение (призрак, видение), которое вызывают нечистые духи, помрачая разум человека и заставляя видеть то, чего нет на самом деле.[1] Даже понимая, что перед ним видение, человек все же не может отделаться от… … Википедия
блазень — сущ., кол во синонимов: 4 • малолетний (24) • проказник (49) • шалун (42) • … Словарь синонимов
блазень — простофиля, проказник, шутник , укр. блазень дурак , ст. слав. блазнъ ошибка , польск. bɫazen шут, дурак , чеш. blazn, blazen дурак , в. луж. bɫazn, н. луж. bɫazn, bɫazan дурак . Сюда же русск. блазнить, ст. слав. блазнити искушать, сердить ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
блазень — зня, ч. 1) заст. Особа при дворі монарха або вельможного пана, що розважала господаря та його гостей різними витівками, жартами і т. ін. 2) Комедійний персонаж у старовинних виставах. 3) перен., зневажл. Про людину, яка на потіху іншим удає з… … Український тлумачний словник
блазень — [бла/зеин ] з(‘)н а, ор. знеим, м. (на) знеив і/ з(‘)н у, мн. з(‘)н і, з(‘)н іў … Орфоепічний словник української мови
блазень — 1) іст. (особа при дворі монарха / вельможного пана, яка розважала господаря та його гостей), блазнюк, клоун 2) (комедійний персонаж у давніх виставах), паяц, арлекін, блазнюк 3) (про того, хто вдає із себе дурника на потіху іншим), блазнюк,… … Словник синонімів української мови
блазень — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
бензаль — блазень (малый и глупый, неопытный) лазбень (кадочка, служащая в деревнях заместо сундука) … Краткий словарь анаграмм
Письмо запорожцев турецкому султану — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
клоун — I (цирковий артист комік), комедіянт; штукар, паяц (балаганний, цирковий блазень) II ▶ див. блазень 1), блазень 3) … Словник синонімів української мови
паяц — а, ч. Клоун, блазень у цирку, балагані. || перен. Про людину, що кривляється, ламається, поводить себе як клоун, блазень … Український тлумачний словник