дивак

calling card — візитна картка

postal card — листівка

wedding card — запрошення на весілля

Party card — партійний квиток

invitation card — запрошення

a cool card — нахаба

to play a wrong card — зробити неправильний хід, прорахуватися

one's best card — найкращий привід, головний «козир»

to hold the cards — мати перевагу

a safe card — надійна справа, правильний план

to speak by the card — висловлюватися точно

that's the card — оце саме те, що потрібно

house of cards — картковий будиночок

to throw up one's cards — спасувати, здатися, визнати себе переможеним

trum card — козирна карта, козир

pack of cards — колода карт

to cut cards — знімати колоду

cool card — нахаба

odd /queer, strange/ card — дивак

loose card — розпусник

as the case stands — за цих обставин

in any case — у всякому разі, за будь-яких обставин

in that case — в такому разі

in no case — ні в якому разі

in the case of — щодо

that's the case — так, це так

as the case may be — залежно від обставин

to meet the case — бути достатнім, відповідати вимогам

to state one's case — викласти свої доводи

the case of law — випадок у судовій практиці

mental case — психічно хворий

in any case — за будь-яких обставин

such being the case — у такому випадку

as the case may /might/ be — залежно від обставин

an unanswerable case — незаперечні докази

mental case — психічно хворий

cigarette case — портсигар

caution! — бережись!

caution board — застережливий напис

caution! — обережно!, бережися!

cure for a cough — засіб від кашлю

a disease beyond /past/ cure — невиліковна хвороба

eccentric motion — планетарний рух

eccentric road — ексцентрикова тяга

eccentric motion — планетарний рух

scrambled eggs — яєчня-бовтушка

in the egg — у зародку, у початковій стадії

egg white — яєчний білок

egg powder — яєчний порошок

bad egg — непутяща людина

good egg — добрий хлопець

odd egg — дивак

to put all one's eggs in one basket — поставити усе на карту; ризикувати усім відразу

to tread upon eggs — діяти обачно

to lay an egg — провалитися з тріском

egg dish — страва з яєць

bad egg — непутяща людина; негідник

odd egg — дивак

salt-water fish — морська риба

dried fish — в'ялена риба

cool fish — нахаба

dull fish — нудна людина

loose fish — а) розбещена людина; б) розпусна дівка

to cry stinking fish — виносити сміття з хати; гудити свій товар

to have other fish to fry — мати важливіші справи

never fry a fish till it's caught — не радій передчасно; не діли шкуру невбитого ведмедя

as drunk as a fish — п'яний як ніч

the pond fishes well — у цьому ставку добре ловиться риба

to fish for compliments — напрошуватись на компліменти

to fish in troubled waters — ловити рибу в каламутній воді

fresh-water fish — прісноводна /річкова/ риба

salt-water fish — морська риба; риба, рибні страви

cool fish — нахаба

odd /queer, strange/ fish — дивак

quiz program — радіовікторина

quiz show — телевікторина

the finest specimens in his collection — найкращі зразки з його колекції

a queer specimen — дивак

specimen copy — пробний примірник

specimen page — пробна сторінка

queer specimen — дивний тип, дивак

stick of chocolate — плитка шоколаду

queer stick — дивак

poor stick — нікчемна людина

the big stick — політика сили, політика великого кийка

cross as two sticks — злий як біс, не в дусі

in a cleft stick — у тупику; у скрутному становищі

to cut one's sticks — накивати п'ятами, утекти

to stick a pig — заколоти свиню

to stick one's head out of the window — висунути голову з вікна

stick the kettle on the gas-stove — поставте чайник на газову плиту

to stick bills — розклеювати афіші

tar sticks — смола липуча

the car stuck in the. mud — автомобіль зав'яз у грязі

switch sticks — вимикач погано працює

stick it! — терпіть!

I am stuck with this car — мені нав'язали цю машину

stick at — уперто продовжувати

to stick at nothing — не зупинятися ні перед чим

stick on — приписувати до рахунку

stick out for — наполягати на чомусь

stick together — склеювати

stick up for — захищати, підтримувати

stick up to — не підкорятися; чинити опір

stick of candy — льодяник

stick of chocolate — плитка шоколаду

stick of butter — пачка масла; спиця

knitting stick — в'язальна спиця

queer stick — дивак

poor stick — нікчема; тупиця, бовдур

stick to business! — не відволікайтеся!

stick to the point! — ближче до справи!

stick to the original — притримуйтеся оригіналу

to stick to one's resolve — стояти на своєму

bird dung — гуано

a gay bird — веселун

an odd bird — дивак

a man of character — вольова людина

a man of no character — слабохарактерна людина

innate characters — спадкові ознаки

to gain the character of a miser — заслужити репутацію скупія

public character — громадський діяч

in the character of a friend — як друг

characters of the play — дійові особи п'єси

character building — виховна робота

character assassin — злісний наклепник

character display — текстовий дисплей

character graphics — символьна графіка, псевдографіка

character mode — текстовий /символьний/ режим