-
81 Don't let your mouth overload your ass
Табуированная лексика: не надо хвастатьУниверсальный англо-русский словарь > Don't let your mouth overload your ass
-
82 beat the drum
1) Общая лексика: барабанить, беззастенчиво рекламировать, бить в барабан, шумно протестовать, хвастать2) Сленг: болтать попусту, разглагольствовать, раздувать, рекламировать, сл. сл., трезвонить, хвастаться, говорить без остановки, обращать на себя внимание любым способом -
83 blow one's own horn
Общая лексика: бахвалиться, нахваливать самого себя, похваляться, хвалиться, хвастать -
84 blow one's own trumpet
Общая лексика: заниматься саморекламой, хвалиться, хвастаться, бахвалиться, нахваливать себя, похваляться, хвастатьУниверсальный англо-русский словарь > blow one's own trumpet
-
85 boast
[bəʊst]1) Общая лексика: бахвалиться, бахвальство, быть счастливым обладателем (чего-либо), гордиться, гордиться хвастаться, грубо обтёсать камень, грубо обтёсывать камень, кичиться, послать мяч за боковую линию (в теннисе), похвальба, похваляться, похвастать, предмет гордости, удар за боковую линию (в теннисе), хвастать, хвастаться, хвастовство, грубо обтёсывать (камень), славиться (Capones boasts live jazz seven nights a week, an extensive wine and award-winning martini list, tapas and signature entrees. - славится), куражиться, фанфаронить, похвастаться, рисоваться2) Разговорное выражение: хорохориться3) Техника: окалывать камень, окалывать (камень)4) Строительство: болванка, обтёсывать камень5) Религия: хвалиться -
86 boast of a long descent
Общая лексика: хвастать древней родословнойУниверсальный англо-русский словарь > boast of a long descent
-
87 bounce
[baʊns]1) Общая лексика: бросить, бум!, вдруг, влетать, внезапно, внезапный удар, врываться, вскакивать, выгнать, вылетать, глухой удар, заставить обманом или запугиванием (сделать что-либо), играть в волейбол, исключить, козлить, музыкальное направление, начавшееся в новом орлеане, наглая ложь, оставить, отскакивать, отскок, отскочить, подпрыгивать, подпрыгивать при посадке, подпрыгнуть, прекратить, преувеличение, преувеличения, прыжок, прыжок самолёта при посадке, ринуться вон (из - out of), рэп, сильный удар, скачок, убить, увольнение, уехать, упругость, хвастать, хвастовство, выскакивать (out of), уйти, пойти (slang - "gotta bounce" as in "gotta go"), заставить запугиванием (сделать что-либо), заставить обманом (сделать что-либо), вприпрыжку, упругая походка2) Авиация: срыв (изображения), отскакивание (контактов), "козёл" (прыжок при посадке самолёта), приземление на скорости, которая не позволяет выжить3) Разговорное выражение: отфутболить (bounce an applicant), переслать (электронное письмо - bounce it to the manager), отфутболивать (More than 75 per cent of employers bounce applicants if their resumes contain spelling errors or are grammatically sloppy.)5) Американизм: (slang) поскакать (Я поскакала - I gotta bounce!)6) Спорт: отбивать с рикошетом, шевелить (мышцами напоказ, to bounce one's pecs)7) Военный термин: атаковать, внезапная атака самолёта сверху, рикошет, рикошетировать8) Техника: "козёл", "козлить" (прыжок при посадке самолёта), биение, вертикальная нестабильность (кинокадра), вибрация; отскок, горный удар, козёл, кратковременные колебания размера изображения, кратковременные колебания яркости изображения, отскакивание, подёргивание, подёргиваться, подпрыгивание, стреляние породы9) Экономика: скакать вверх и вниз (напр. о резко "скачущей" выручке или прибыли), (о чеке) возвращаться в связи с отсутствием средств на счёту плательщика10) Австралийский сленг: a bully11) Автомобильный термин: дрожание, дрожать, угловое колебательное движение подрессоренных частей (главным образом, в вертикальной плоскости) относительно центра, расположенного за пределами колёсной базы12) Металлургия: отражаться, отражение13) Полиграфия: отскакивание (валика от кромки цилиндра), удар (накатного валика о кромку формного цилиндра)14) Телекоммуникации: (кратковременные) колебания напряжения, радиоэхо15) Электроника: внезапное изменение яркости или размеров16) Сленг: живость, исключать, увольнять, энергия ( энергичность) (All this kids have a lot of bounce.Все эти дети полны энергии.), вышвырнуть кого-либо (The owner came out and bounсed us. Пришёл хозяин и вышвырнул нас.), бодрость духа, быть уволенным, изгонять, подделанный чек, попытаться льстить, увольнять с работы17) Вычислительная техника: перевод системы в однопользовательский режим, резкое изменение (яркости изображения), резкое изменение яркости, срыв (изображения на экране), срыв изображения, срывать, возврат недоставленного сообщения (электронной почты)18) Нефть: осевая вибрация колонны штанг (в результате повышенного давления промывочной жидкости либо наличия на забое мелких осколков породы, гальки или посторонних предметов), ударно-канатное бурение за счёт пружинящего действия каната при ясах в растянутом положении19) Космонавтика: мигание изображения, флуктуация величины отметки цели20) Банковское дело: отказ к оплате (чека) (The check bounced, and I had to pay a penalty fee. Чек не приняли к оплате и я заплатил штраф.)22) Автоматика: обратный ход пружины, отбрасывать, резко сдвигать, дребезг (контакта)23) Робототехника: дребезг контактов, звон24) Макаров: внезапное изменение яркости или размеров изображения, выброс породы, кратковременные колебания яркости или размера изображения, удар, ударяться, упругий отскок, дребезг контактов (реле), отскок (упругий)26) Майкрософт: возвращать -
88 brag
[bræg]1) Общая лексика: бахвалиться, бахвальство, великолепный, кичиться, предмет хвастовства, старинная карточная игра типа покера, хвастать, хвастовство, хвастун, хвастаться, фанфаронить2) Американизм: первоклассный3) Устаревшее слово: хвастливый -
89 brag about
Общая лексика: хвастать чем-либо -
90 crack jaw
1) Сленг: (one's) хвастаться2) Макаров: похваляться, хвастать -
91 cry roast meat
-
92 don't you start swaggering about it
Общая лексика: только не начинай хвастать этимУниверсальный англо-русский словарь > don't you start swaggering about it
-
93 fanfaronade
[ˌfænfərə'nɑːd]1) Общая лексика: бахвалиться, бахвальство, фанфаронада, фанфаронить, фанфаронство, хвастать2) Музыка: фанфара -
94 flourish
['flʌrɪʃ]1) Общая лексика: быть в периоде расцвета, быть в расцвете, важничанье, выставлять напоказ, действовать (Socrates flourished about 400 B. C. - Сократ жил приблизительно в 4 в. до нашей эры), делать завитушки (пером), делать росчерк (пером), делать росчерк, делать росчерк пером, жить (в определённую эпоху), завиток, завитушка, закорючка, напыщенное выражение, помахивание, помахивать, преуспевать, привкус, прикрасы, процветать, пышно расти, размахивание (оружием, руками), размахивание, разрастаться, расцветать, росчерк, сделать росчерк пером, торжественная церемония (при открытии чего-либо и т. п.), туш, фанфары, хвастать, цветисто выражаться, цветисто выразиться, цветистое выражение, шумная реклама, жить и работать (об исторических лицах), росчерк (пера), украшать (цветами, фигурами и т.п.), эффектная демонстрация (чего-л.), расти (о слухах), взмах (руки), присказка, виньетка, цвести махровым цветом, размахивать2) Биология: дерево в цвету, цветение плодового дерева, "росчерк" (в конце песни зяблика)3) Переносный смысл: хвастовство4) Ботаника: цвести5) Техника: завитушка (напр. на подписи)6) Экономика: рост (наращивание) благостояния7) Бухгалтерия: преуспевать (напр. о фирме)8) Архитектура: завитушка (декора или орнамента)9) Музыка: украшение10) Полиграфия: росчерк (в арабском шрифте), завитушка (в орнаменте)11) Полимеры: "цветение" (водоразбавляемых красок, не содержащих консервирующих. добавок)12) Макаров: быть в цвету, пышно цвести -
95 hotdog
Общая лексика: афишировать, блеснуть знаниями, умениями и пр. (иногда употребляется иронически), выделываться, выкаблучиваться, выставлять напоказ, задаваться, красоваться, ломака, оттенять, подчёркивать, позёрство, показать в выгодном свете, показывать в выгодном свете, похваляться, пускать пыль в глаза, рисоваться, стремление произвести впечатление, хвастать, хвастаться, шиковать, щегольнуть, щеголять, сосиска в тесте, хотдог -
96 make boast
Общая лексика: похвастать, хвастать, хвастаться -
97 make boast of
Общая лексика: хвастать (чем-либо), хвастаться (чем-либо), похваляться (чем-л.), хвалиться (чем-л.) -
98 ostentate
-
99 shoot off (one's) mouth
Сленг: выдавать тайну, открывать "хавало", разговаривать (особенно впустую), хвастать, беседовать, выдавать чужой секрет, говорить обидные для других вещи, заявлять безапелляционно, не считаясь с мнением другихУниверсальный англо-русский словарь > shoot off (one's) mouth
-
100 shoot off mouth
1) Общая лексика: болтать, трепать языком, трепаться
См. также в других словарях:
ХВАСТАТЬ — ХВАСТАТЬ, хвастнуть, хвастывать чем, хвалиться, бахвалить, чваниться, желать прославиться чем; выхваляться, похваляться; | врать, лгать вообще, говорить неправду, особ. с похвальбою о себе. ся, хвастать, в первом ·знач. хвалиться чем. Сватать,… … Толковый словарь Даля
хвастать — Хвалиться, бахвалить, бахвалиться, похваляться, выхваляться, самохвальничать, величаться, тщеславиться, бусить, фанфаронить, чваниться, выставляться, выставлять себя, блеснуть чем, много (высоко) о себе думать (мечтать, мнить), пыль в глаза… … Словарь синонимов
ХВАСТАТЬ — ХВАСТАТЬ, хвастаю, хвастаешь, несовер. (к похвастать) (разг.). То же, что хвастаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХВАСТАТЬ — ХВАСТАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. То же, что хвастаться (разг.). Х. обновами. 2. То же, что лгать (прост.). Не верь ему: хвастает. | совер. похвастать, аю, аешь. | однокр. хвастнуть, ну, нёшь и хвастануть, ну, нёшь (прост.). | сущ. хвастанье, я, ср … Толковый словарь Ожегова
хвастать — Общеславянское – chvastati. История происхождения слова «хвастать» не ясна. Скорее всего этот глагол славянского происхождения. Впервые в словарях слово «хвастать» отмечено в начале XVIII в. Хвастать – «похваляться», «преувеличивать свои заслуги» … Этимологический словарь русского языка Семенова
хвастать — • хвастаться, хвастать, хвалиться, бахвалиться Стр. 1233 Стр. 1234 Стр. 1235 Стр. 1236 Стр. 1237 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Хвастать - не колеса мазать. — Хвастать рукавицы не дерутся. Хвастать не колеса мазать. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хвастать - не косить, спина не болит. — Хвастать не косить, спина не болит. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хвастать - рукавицы не дерутся. — см. Хвастать не колеса мазать … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хвастать — несов. неперех. разг. то же, что хвастаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хвастать — хвастать, хвастаю, хвастаем, хвастаешь, хвастаете, хвастает, хвастают, хвастая, хвастал, хвастала, хвастало, хвастали, хвастай, хвастайте, хвастающий, хвастающая, хвастающее, хвастающие, хвастающего, хвастающей, хвастающего, хвастающих,… … Формы слов