-
1 operante
operante agg.m./f. 1. ( che opera) présent: un'impresa operante in vari paesi une société présente dans plusieurs pays; un'organizzazione ancora operante in Bosnia une organisation encore présente en Bosnie. 2. ( che lavora) travaillant, actif: un critico d'arte operante a Milano un critique d'art travaillant à Milan; un medico operante all'estero un médecin travaillant à l'étranger; pittore operante a Firenze nel Quattrocento peintre actif à Florence au XVe siècle. 3. ( valido) opérationnel, effectif; ( in vigore) en vigueur: l'accordo è divenuto operante l'accord est entré en vigueur. 4. ( che funziona) qui fonctionne: dispositivo operante ad alta frequenza dispositif qui fonctionne à haute fréquence. -
2 operante
operante agg.1 operating, acting, working; operative (anche dir.): rendere operante un decreto, to put a decree into operation; accordo operante, working agreement2 (med.) operating.* * *[ope'rante]2) (vigente) [legge, provvedimento] operativediventare operante — to become operative, to come into operation
* * *operante/ope'rante/2 (vigente) [legge, provvedimento] operative; diventare operante to become operative, to come into operation. -
3 operante
operanteoperante [ope'rante]aggettivo1 (valido) gültig2 (attivo) wirksamDizionario italiano-tedesco > operante
4 operante
5 operante
6 operante
agg [ope'rante]divenire operante — (legge, piano) to take effect
essere operante — (fabbrica) to be operative
7 operante
действующий, находящийся в силе* * *прил.1) общ. действующий, активный, действенный2) фин. эффективный3) хир. оперирующий врач8 operante
agg.действующий, вошедший в силу9 operante
10 operante
11 operante agg
[ope'rante]divenire operante — (legge, piano) to take effect
essere operante — (fabbrica) to be operative
12 diventare operante
13 forza operante
14 fluido operante
см. fluido attivo15 testa operante
16 legge operante
действующий закон, работающий закон17 socio non operante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > socio non operante
18 armata operante
сущ.общ. действующая армия19 contratto operante
сущ.экон. действующий договор20 esercito operante
сущ.общ. действующая армияСтраницыСм. также в других словарях:
operante — (Del ant. part. act. de operar; lat. opĕrans, antis). adj. Que opera. U. t. c. s.) ☛ V. gracia operante … Diccionario de la lengua española
operante — agg. [part. pres. di operare ]. [spec. di legge, accordo e sim., che è attualmente in atto: il decreto è o. da domani ] ▶◀ attivo, efficace, in vigore, operativo, valido, vigente. ◀▶ inefficace, inoperante, invalido … Enciclopedia Italiana
operante — adj. 2 g. Que opera ou atua … Dicionário da Língua Portuguesa
operante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que opera o hace operaciones. ► adjetivo 2 Que es activo o productivo: ■ se ha reducido el capital operante de la empresa. SINÓNIMO operativo * * * operante 1 adj. Aplicable al que opera. 2 Que produce… … Enciclopedia Universal
operante — o·pe·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → operare 2a. agg. CO di cura o medicinale che esercita un azione benefica: un rimedio operante contro la tosse Sinonimi: efficace. Contrari: inefficace. 2b. agg. TS dir. di legge o provvedimento, che produce… … Dizionario italiano
operante — {{#}}{{LM O28131}}{{〓}} {{SynO28822}} {{[}}operante{{]}} ‹o·pe·ran·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que produce el resultado esperado: • Fue una medida muy poco operante, y no sirvió de nada.{{○}} {{<}}2{{>}} Que realiza algo: • Las tropas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
opérante — ● opérant, opérante adjectif Littéraire. Qui produit un effet : Mesure qui n est guère opérante … Encyclopédie Universelle
operante — {{hw}}{{operante}}{{/hw}}part. pres. di operare ; anche agg. Che produce effetto: farmaco operante | Divenire –o, entrare nella fase della realizzazione pratica, dell applicazione concreta … Enciclopedia di italiano
operante Konditionierung — operante Konditionierung, Konditionierung … Universal-Lexikon
operante Konditionierung — operante Konditionierung, Lernvorgang, bei dem sich ein spontanes, zufälliges Verhalten eines Tiers in einer gegebenen Situation als erfolgreich erweist und deshalb rückwirkend mit der damit verbundenen Reizsituation und der »Belohnung« verknüpft … Deutsch wörterbuch der biologie
Operante Konditionierung — Instrumentelle oder operante Konditionierung ist ein Paradigma der behavioristischen Lernpsychologie und betrifft das Erlernen von Reiz Reaktions Mustern (Stimulus Response) aus ursprünglich spontanem Verhalten. Die Häufigkeit eines Verhaltens… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский