-
1 armata
-
2 armata
armata f́ 1) флот; армада ( уст) armata navale — военно-морской флот 2) армия armata aerea — военно-воздушные силы armata operante — действующая армия corpo d'armata — армейский корпус gruppo di armate — группа армий, фронт -
3 armata
armataarmata [ar'ma:ta]sostantivo FemininArmee Feminin, Heer neutroDizionario italiano-tedesco > armata
4 armata
armata s.f. 1. ( esercito) armée: un'armata di diecimila uomini une armée de dix mille hommes. 2. ( flotta) flotte. 3. ( aeronautica) armée de l'air, forces pl. aériennes.5 armata
f armynautical term fleet* * *armata s.f.* * *[ar'mata]sostantivo femminile1) (forza navale) armada2) (esercito) army* * *armata/ar'mata/sostantivo f.1 (forza navale) armada2 (esercito) army; corpo d'armata (army) corps.6 armata
f1) флот; уст. армадаarmata navale — военно-морской флот2) армияcorpo d'armata — армейский корпусgruppo di armate — группа армий, фронт•Syn:••armata Brancaleone ирон. — орда увечных и больных, сонмище хиляков7 armata
f.1.армия; (mar.) армада2.•◆
Invincibile armata — Непобедимая армада8 armata
ж.* * *сущ.общ. флот, армия9 armata
10 armata sf
[ar'mata](esercito) army, (flotta) fleetcorpo d'armata — army corps pl o sg
11 armata
sf [ar'mata](esercito) army, (flotta) fleetcorpo d'armata — army corps pl o sg
12 Armata Rossa
сущ.общ. Красная армия13 armata aerea
прил.14 armata di riserva
сущ.фин. (industriale) промышленная резервная армия труда15 armata navale
прил.общ. военно-морской флот16 armata operante
сущ.общ. действующая армия17 corpo d'armata
army corps sg* * *corpo d'armata(army) corps.\→ armata————————corpo d'armataarmy corps\→ corpo18 rapina a mano armata
19 aggressione a mano armata
1) (Mil, Pol: contro un paese) aggression2) (fig : a volto, capelli, monumento) attack* * *aggressione a mano armataarmed assault.\20 generale (di corpo) d'armata
См. также в других словарях:
armată — ARMÁTĂ, armate s.f. 1. Totalitatea forţelor militare ale unui stat; oaste, oştire, armie. ♦ Mare unitate militară, compusă din câteva corpuri şi unităţi din diferite arme; p. gener. unitate militară. ♦ Serviciu militar; militărie, cătănie. 2. fig … Dicționar Român
armata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. armataacie {{/stl 8}}{{stl 7}} ciężka broń artyleryjska składająca się z długiej lufy spoczywającej na lawecie; wystrzeliwane z niej pociski mają płaski tor lotu; rodzaj działa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Armata… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Armata — ARMATA, æ, Gr. Ἐνόπλιος, ου, oder ὁπλοφοροῦσα, ης, ein Beynamen der Venus, welche zu Lacedämon ihre Kapelle hatte, die ihr die Einwohner solcher Stadt aufrichteten, als sie die Messenier belagert hielten, diese aber unterdessen Gelegenheit fanden … Gründliches mythologisches Lexikon
ARMATA — Venus a Lacedaemoniis culta fuit, de qua Lactantius, l. 1. de falsa relig. c. 20. Cum Messenios obsiderent Lacedaemonii, et illi furtim, deceptis obsessoribus, egressi ad diripiendam Lacedaemonem cucurrissent, a Spartams mulieribus fusi,… … Hofmann J. Lexicon universale
armata — s.f. [part. pass. femm. di armare ]. 1. (milit.) [grande unità complessa, logisticamente autonoma e alle dipendenze di un solo comandante] ▶◀ esercito. 2. (marin., aeron.) [complesso delle navi o degli aerei da guerra di una nazione] ▶◀ flotta … Enciclopedia Italiana
armata — ×armatà sf. (2) žr. armota: Kad tik liuobs pradėti šaudyti iš armãtų, mes tūjaus liuobam bėgti už jaujo į daubą Grg. Statys tave prie armãtų JD121. Aukštais kalnais jodydami armatas riktavo KlvD140 … Dictionary of the Lithuanian Language
armata — ar·mà·ta s.f. TS milit. 1. in marina, forza navale composta da più unità ordinate sotto un unico comando | flotta navale di uno stato 2. esercito, complesso di unità militari terrestri o aeree: l armata napoleonica, l armata aerea {{line}}… … Dizionario italiano
armata — ż IV, CMs. armataacie; lm D. armataat «broń artyleryjska o długiej lufie, odznaczająca się dużą donośnością i dużą prędkością pocisku, przy płaskim torze jego lotu; stosowana w walce naziemnej, morskiej i powietrznej; działo» Armata czołgowa,… … Słownik języka polskiego
armata — , armatum, armatus L. armed. 1) Lower glume has stiff hairs on its margin. Andropogon armatus, Aristida armata, Dichanthium armatum 2) a ring of thorns at the node. Arundinaria armata … Etymological dictionary of grasses
Armata, S. (1) — 1S. Armata, (14. Febr.), eine Martyrin zu Alexandria. S. S. Bassus … Vollständiges Heiligen-Lexikon
armata — armota statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pirmųjų pabūklų pavadinimas XIV a. pr. (Rusija). Tai buvo įtvirtintas mediniame stove vamzdis. Vamzdį gamindavo iš kaustytų geležies lakštų, kuriuos susukdavo į tūtą, suvirindavo ir sutvirtindavo… … Artilerijos terminų žodynas
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский