-
81 заигрывание
заи́грыва||ниеamindumo;\заигрываниеть amindumi;flirti (флиртовать);koketi (кокетничать).* * *с. разг.1) ( кокетство) coquetería f, coqueteo m2) ( заискивание) faramalla f, embaucamiento m, trapacería f* * *ncolloq. (çàèñêèâàñèå) faramalla, (êîêåáñáâî) coqueterìa, coqueteo, cucamonas, embaucamiento, trapacerìa -
82 заигрывать
-
83 заигрывать
I несовер.; (с кем-л./чем-л.); разг.
flirt (with), coquet (with) (флиртовать); make advances (to), ingratiate oneself (with) (заискивать)
II (что-л.)
1) spoil by playing, wear out by playing
2) make trite (by repetition), vulgatize, debase; play to death* * *(с кем-л./чем-л.); flirt, coquet; make advances -
84 заигрывать
I (с тв.) разг.1) ( флиртовать) flirt (with)2) ( заискивать) make advances (to)II несов. - заи́грывать, сов. - заигра́ть; (вн.)1) (приводить в негодность - пластинку, инструмент и т.п.) spoil [wear out] by playing2) ( лишать оригинальности от частого повторения) run down (d); exhaust (d), overuse (d), overwear (d) (by repetition)III несов. - заи́грывать, сов. - заигра́ть; прост.(вн.; присваивать) appropriate (d); help oneself (to); hook (d) sl -
85 заигрывать
I несовер.; (с кем-л./чем-л.); разг.flirt (with), coquet (with) ( флиртовать); make advances (to), ingratiate oneself (with) ( заискивать)II (что-л.)несовер. - заигрывать; совер. - заиграть1) spoil by playing, wear out by playing2) make trite (by repetition), vulgatize, debase; play to death -
86 морочить голову
(кому-л.) to play games with smb., to pull the wool over smb.'s eyes ( дурачить); to drive smb. crazy with smth., to make smb.'s head spin ( надоедать); to turn smb.'s head, to make smb. fall for oneself ( флиртовать)Русско-английский словарь по общей лексике > морочить голову
-
87 любезничать
разг.líebenswürdig sein [tun (непр.) vi]; flírten vi ( флиртовать) -
88 заигрывать
нсв3) vt (св заигра́ть)заи́грывать пласти́нку — to wear out a record
-
89 бродить
wander глагол:meander along (бродить, бродить без цели)maunder about (бродить, шататься)perambulate (расхаживать, катать коляску, ехать в детской коляске, обходить границы, ходить взад и вперед, бродить)maunder along (бродить, шататься) -
90 вести
lead глагол:prosecute (преследовать в судебном порядке, преследовать по суду, вести, обвинять, проводить, выполнять)словосочетание: -
91 волочиться
drag глагол: -
92 заниматься
engage глагол:go in for (заниматься, увлекаться, ставить себе целью, выступать в пользу, интересоваться, добиваться) -
93 продолжать
-
94 продолжить
-
95 шататься
totter глагол: -
96 шутить
joke глагол:trifle (шутить, играть, теребить, тратить понапрасну, заниматься пустяками, вести себя легкомысленно)jape (шутить, высмеивать) -
97 занять
-
98 баловаться
piddle глагол: -
99 слоняться
-
100 шляться
См. также в других словарях:
ФЛИРТОВАТЬ — ухаживать за женщиной без серьезных намерений; кокетничать, играть в любовь, не допуская слишком тесной близости. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. флиртовать играть в любовь; “ухаживать”;… … Словарь иностранных слов русского языка
флиртовать — См … Словарь синонимов
флиртовать — flirter, англ. flirt. Заниматься флиртом. БАС 1. Кто был это счастливец с которым она намерилась flirter в отсутствие зубастой мамаши она так и не успела назвать. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 7 298. Flirter польского в роде… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФЛИРТОВАТЬ — ФЛИРТОВАТЬ, флиртую, флиртуешь, несовер., с кем чем и без доп. Заниматься флиртом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФЛИРТОВАТЬ — ФЛИРТОВАТЬ, тую, туешь; несовер., с кем. Заниматься флиртом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Флиртовать — несов. неперех. Предаваться флирту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
флиртовать — флиртовать, флиртую, флиртуем, флиртуешь, флиртуете, флиртует, флиртуют, флиртуя, флиртовал, флиртовала, флиртовало, флиртовали, флиртуй, флиртуйте, флиртующий, флиртующая, флиртующее, флиртующие, флиртующего, флиртующей, флиртующего, флиртующих … Формы слов
флиртовать — флиртов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
флиртовать — (I), флирту/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка
флиртовать — тую, туешь; нсв. (с кем). Заниматься флиртом. Ф. сразу с несколькими молодыми людьми … Энциклопедический словарь
флиртовать — ту/ю, ту/ешь; нсв. с кем Заниматься флиртом. Флиртова/ть сразу с несколькими молодыми людьми … Словарь многих выражений