-
1 ужиться
ужитьсясов см. уживаться. -
2 ужиться
унс гирифтан, одат кардан -
3 ужиться
ужиться см. также уживаться -
4 ужиться
-
5 ужиться
сов.1) ( с кем) тату яшәү, дус яшәү, тынышып яшәү, сыешып тору2) ( привыкнуть) ияләшү, торып калу, күнегү, гадәтләнү3) см. уживаться 2) -
6 ужиться
1. сов.привыкнутьылығыу, эйәләшеү, кешегә өйрәнеү2. сов. с кемтатыу (дуҫ, тынышып) йәшәү3. сов. перен.сочетатьсяһыйышыу, күтәрә алыу -
7 ужиться
сов. с кем1. унс гирифтан, одат кардан; здесь нам не ужиться мо ба ин ҷо одат карда наметавонем2. улфат шудан, созиш кардан; ужиться с другими бо бегонагон созиш кардан3. перен. мувофиқат кардан, мувофиқ омадан, муносиб афтодан -
8 ужиться
1) (прижиться, устроиться)2) (совмещаться, соседствовать) -
9 ужиться
-
10 ужиться
уживусь, ужившься, παρλθ. χρ. ужился, -лась, -лосьρ.σ.1. συνηθίζω σ ένα μέρος•я -лся в новом городе συνήθισα στην καινούρια πόλη.
|| τα ταιριάζω, συνταιριάζω, ομονοώ, μονιάζω•с женой он не -лся με τη γυναίκα του αυτός δεν τα ταίριαζε.
2. μτφ. συμβιβάζομαι• συνυπάρχω•деспотизм не может ужиться с просвещением ο δεσποτισμός δε μπορεί να συμβιβαστεί με τη διαφώτιση.
-
11 ужиться
General subject: agree (they agree well - они хорошо ладят), cohabit, cotton, rub along -
12 ужиться
vgener. sich hineinleben -
13 ужиться
сов( привыкнуть) acostumar-se, acomodar-se; entender-se, dar se bem; ( приспособиться) amoldar-se -
14 ужиться
vr pf ipfуживаться1 c + instrfinde sig til rette, lære at leve sammen, komme godt af det med ngn2 falde til, vænne sig til (at bo). -
15 ужиться
сов. см. уживаться -
16 ужиться
v1) gener. satikt (sadzīvot)2) colloq. sadzīvot* * *iedzīvoties; labi sadzīvot, labi satikt, varēt sadzīvot, varēt satikt -
17 ужиться
ужи́тьсяalkutimiĝi (привыкнуть);pace vivi (жить в мире).* * *сов.1) ( привыкнуть где-либо) acostumbrarse (a vivir en)2) ( мирно и согласно жить) avenirse (непр.), llevarse bien (con), entenderse bien (con), vivir en buena armonía (con)* * *сов.1) ( привыкнуть где-либо) acostumbrarse (a vivir en)2) ( мирно и согласно жить) avenirse (непр.), llevarse bien (con), entenderse bien (con), vivir en buena armonía (con)* * *vgener. (мирно и согласно жить) avenirse, (ïðèâúêñóáü ãäå-ë.) acostumbrarse (a vivir en), entenderse bien (con), llevarse bien (con), vivir en buena armonìa (con) -
18 ужиться
1.gener. klappima2. vgener. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) kooseluks v. kokku sobima, kõdunema, (omavahel) läbi saama, harjuma, seltsima -
19 ужиться
s'accorder, s'accommoder; vivre vi en bonne intelligenceужи́ться с сосе́дями — vivre en bonne intelligence avec ses voisins
* * *vgener. (с кем-либо) faire bon ménage (avec qn) -
20 ужиться
см. уживаться
См. также в других словарях:
ужиться — См … Словарь синонимов
УЖИТЬСЯ — УЖИТЬСЯ, уживусь, уживёшься, прош. вр. ужился, ужилась, ужилось, совер. (к уживаться). 1. Привыкнув, остаться жить где нибудь. «Не могла бы ужиться в меблированной комнате.» Достоевский. 2. с кем чем. Наладить мирную и согласную жизнь с кем чем… … Толковый словарь Ушакова
ужиться — УЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ужиться — ужиться, уживусь, уживётся; прош. ужился и устарелое ужился, ужилась (неправильно ужилась), ужилось, ужились и допустимо ужилось, ужились … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ужиться — сов. неперех. см. уживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужиться — ужиться, уживусь, уживёмся, уживёшься, уживётесь, уживётся, уживутся, уживясь, ужился, ужилась, ужилось, ужилось, ужились, ужились, уживись, уживитесь, ужившийся, ужившаяся, ужившееся, ужившиеся, ужившегося, ужившейся, ужившегося, ужившихся,… … Формы слов
ужиться — уж иться, ужив усь, уживётся; прош. вр. ился, ил ась, ил ось … Русский орфографический словарь
ужиться — (I), уживу/сь, вёшься, ву/тся … Орфографический словарь русского языка
ужиться — B/B и B/C гл См. Приложение II ужи/лся 236 ужила/сь ужло/сь и ужи/лось ужили/сь и ужи/ … Словарь ударений русского языка
ужиться — уживусь, уживёшься; ужился, лась, лось; св. Разг. 1. Приспособиться, привыкнуть к каким л. (обычно новым) условиям, обстоятельствам жизни (о ком л.). У. на новом месте. Не смог у. в деревне. У. в новых условиях. // Наладить мирную и согласную… … Энциклопедический словарь
ужиться — уживу/сь, уживёшься; ужи/лся, ла/сь, ло/сь; св.; разг. см. тж. уживаться 1) а) Приспособиться, привыкнуть к каким л. (обычно новым) условиям, обстоятельствам жизни (о ком л.) Ужи/ться на новом месте. Не смог уж … Словарь многих выражений