-
1 флиртовать
-
2 флиртовать
-
3 флиртовать
1) General subject: coquet, dally, flirt, gallant (with), gallivant, philander, play, play about, play around, toy, make love to, play footsie2) Colloquial: carry on with, carry on (with), hit on, make up to, play about with3) Jargon: dilly-dally, flam, gam, mash4) Makarov: carry with, carry on (с кем-л.), carry on with (с кем-л.)5) Taboo: fomp, fool around with somebody (с кем-л.), give somebody some play, have the eye, mash somebody (с кем-л.), romp, sound on, (о мужчине) wolf6) Phraseological unit: get fresh (To flirt.) -
4 флиртовать
(с тв.) -
5 флиртовать
-
6 флиртовать
(с тв.) -
7 флиртовать
несовер.; (с кем-л.) -
8 флиртовать
1. philander2. dally3. flirt4. toy -
9 флиртовать
1. philandering2. philander -
10 Флиртовать без серьезных намерений
Jargon: Caking (To flirt, with no inentions of getting serious)Универсальный русско-английский словарь > Флиртовать без серьезных намерений
-
11 флиртовать во время перекура
General subject: smirt (smoke and flirt)Универсальный русско-английский словарь > флиртовать во время перекура
-
12 флиртовать изо всех сил
Универсальный русско-английский словарь > флиртовать изо всех сил
-
13 флиртовать или иметь любовную связь
Универсальный русско-английский словарь > флиртовать или иметь любовную связь
-
14 флиртовать любовную связь
Универсальный русско-английский словарь > флиртовать любовную связь
-
15 флиртовать напропалую
Jargon: floss aroundУниверсальный русско-английский словарь > флиртовать напропалую
-
16 флиртовать ухаживать
Jargon: calicoУниверсальный русско-английский словарь > флиртовать ухаживать
-
17 флиртовать, заигрывать
American: make a play forУниверсальный русско-английский словарь > флиртовать, заигрывать
-
18 флиртовать, приударять (за кем-л.)
General subject: chat up (He tried to chat her up.)Универсальный русско-английский словарь > флиртовать, приударять (за кем-л.)
-
19 флиртовать, приударять
General subject: (за кем-л.) chat up (He tried to chat her up.)Универсальный русско-английский словарь > флиртовать, приударять
-
20 (о мужчине) флиртовать
Taboo: wolfУниверсальный русско-английский словарь > (о мужчине) флиртовать
См. также в других словарях:
ФЛИРТОВАТЬ — ухаживать за женщиной без серьезных намерений; кокетничать, играть в любовь, не допуская слишком тесной близости. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. флиртовать играть в любовь; “ухаживать”;… … Словарь иностранных слов русского языка
флиртовать — См … Словарь синонимов
флиртовать — flirter, англ. flirt. Заниматься флиртом. БАС 1. Кто был это счастливец с которым она намерилась flirter в отсутствие зубастой мамаши она так и не успела назвать. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 7 298. Flirter польского в роде… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФЛИРТОВАТЬ — ФЛИРТОВАТЬ, флиртую, флиртуешь, несовер., с кем чем и без доп. Заниматься флиртом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФЛИРТОВАТЬ — ФЛИРТОВАТЬ, тую, туешь; несовер., с кем. Заниматься флиртом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Флиртовать — несов. неперех. Предаваться флирту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
флиртовать — флиртовать, флиртую, флиртуем, флиртуешь, флиртуете, флиртует, флиртуют, флиртуя, флиртовал, флиртовала, флиртовало, флиртовали, флиртуй, флиртуйте, флиртующий, флиртующая, флиртующее, флиртующие, флиртующего, флиртующей, флиртующего, флиртующих … Формы слов
флиртовать — флиртов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
флиртовать — (I), флирту/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка
флиртовать — тую, туешь; нсв. (с кем). Заниматься флиртом. Ф. сразу с несколькими молодыми людьми … Энциклопедический словарь
флиртовать — ту/ю, ту/ешь; нсв. с кем Заниматься флиртом. Флиртова/ть сразу с несколькими молодыми людьми … Словарь многих выражений