-
1 avion d'entraînement
учебно-тренировочный самолёт, учебный самолётDictionnaire polytechnique Français-Russe > avion d'entraînement
-
2 avion d'entraînement
Французско-русский универсальный словарь > avion d'entraînement
-
3 application
fapplication de ventouses — постановка банок2) приложение, проведение в жизнь, практика, внедрение; применение; использованиеapplication d'une somme à une dépense — предназначение суммы для какого-либо расходаécole d'application воен. — учебно-тренировочный центр; практическая школа рода войскfaire application des articles de la loi — провести в жизнь статьи законаêtre en voie d'application — претворяться в жизньen application de... — во исполнение; в силу, на основанииen application d'une loi — в силу закона, на основании закона3) прилежание; старание4) аппликация5) мат. отображение; наложение6) фин. суммы сделок, взаимно компенсируемые у одного и того же биржевого посредника -
4 école
f1) школа ( также здание); училище; учебное заведениеécole professionnelle — профессиональная школа; профессиональное училищеécole de dessin — школа, курсы рисованияécole du soir — вечерняя школа, вечерние курсыécole en [de] plein air — школа на открытом воздухеécole maternelle — детский садEcole nationale supérieure agronomique — Высшая агрономическая школаécole d'application — практическая школа войск, учебно-тренировочный центрfaire l'école — преподавать, давать урокиfréquenter l'école — посещать школуmettre à l'école — отдать в школу••renvoyer qn à l'école — дать понять кому-либо, что ему ещё надо поучитьсяsentir l'école — быть педантом2) школа, учение, курс обученияêtre à bonne école — быть в хороших руках; пройти хорошую школу••à l'école du monde — в школе жизни, наученный жизнью3) воен. подготовкаécole à feu — учебные стрельбы; огневая подготовкаbasse école — начальная школа верховой ездыhaute école — высшая школа верховой езды; вольтижировка; джигитовка4) школа (течение в литературе, искусстве и т. п.)••faire école — образовать, создать школу; получить широкое распространение, пользоваться признанием (о теории, идее)5) (в приложении и как компонент сложных слов) учебныйferme-école — учебная, опытная ферма -
5 monoplace d'entraînement
прил.Французско-русский универсальный словарь > monoplace d'entraînement
-
6 école d'application
Французско-русский универсальный словарь > école d'application
См. также в других словарях:
учебно-тренировочный — учебно тренировочный … Орфографический словарь-справочник
учебно-тренировочный — прил., кол во синонимов: 2 • учебно тренажный (2) • учебно тренинговый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Учебно-тренировочный каток — сооружение (здание), предназначенное для проведения тренировочных занятий (тренировок) по одному или нескольким видам спорта, без трибуны или с трибунами (как правило, трансформируемыми) для специалистов и небольшого числа учащихся и зрителей...… … Официальная терминология
Учебно-тренировочный процесс — учебные и тренировочные занятия, проводимые в целях обучения и повышения спортивного мастерства спортсмена и подготовки его к выступлению на соревнованиях... Источник: ЗАКОН МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ от 08.02.2002 N 3/2002 ОЗ О ДЕТСКО ЮНОШЕСКОМ СПОРТЕ В … Официальная терминология
учебно-тренировочный пункт — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in plant training center … Справочник технического переводчика
учебно-тренировочный центр — (напр. подготовки операторов на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN training center … Справочник технического переводчика
Учебно-тренировочный каток — сооружение (здание), предназначенное для проведения тренировочных занятий (тренировок) по одному или нескольким видам спорта, без трибуны или с трибунами (как правило, трансформируемыми) для специалистов и небольшого числа учащихся и зрителей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
учебно-тренировочный — уч ебно тренир овочный … Русский орфографический словарь
учебно-тренировочный — … Орфографический словарь русского языка
учебно-тренировочный — уче/бно трениро/вочный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
учебно-тренировочный — уч/еб/н/о/ трен/ир/ов/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь