-
1 практика
ж.1) (опыт, деятельность) pratique fтеория и практика — la théorie et la pratique2) ( приемы)практика преподавания — moyens m pl d'enseignement -
2 jurisprudence communautaire
Dictionnaire de droit français-russe > jurisprudence communautaire
-
3 jurisprudence internationale
Dictionnaire de droit français-russe > jurisprudence internationale
-
4 pratique fiscale
-
5 pratique internationale
Dictionnaire de droit français-russe > pratique internationale
-
6 pratique comptable
-
7 pratique fiscale
-
8 pratique managériale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > pratique managériale
-
9 pratique
1. прил.1) общ. опытный, сведущий, умелый, выгодный, удобный, практичный, целесообразный, практический2) тех. прикладной2. сущ.1) общ. навык, обращение в (какую-л.) службу, манеры, обычай, поведение, приём, применение, судопроизводство, занятие, опыт, религиозные обряды, систематические покупки в магазинах, судебная практика, практика2) мед. врачебная практика, деятельность3) устар. клиентура, частые встречи, частые посещения, клиент, происки, (de qn) общение (с кем-л.)4) метал. технология -
10 pratique
1. adj1) практическийtravaux pratiques — практические или лабораторные занятия ( в учебных заведениях)2. f1) практика; применениеdans la pratique; en pratique — на практике; на самом делеmettre en pratique — приводить в действие, осуществлять, проводить в жизнь2) опыт, навык; приём; манеры; обычай; pl поведениеje n'en ai pas la pratique — у меня нет соответствующего опытаc'est la pratique de ce pays — таков местный обычай3) занятие4) судебная практика; судопроизводство5) (de qn) уст. общение с кем-либо; частые встречи, посещения6)libre pratique мор. — разрешение сношения с берегом ( после санитарного осмотра)8) pl уст. происки9) систематические покупки в магазинах, обращение в какую-либо службуdonner sa pratique à un marchand — покупать у какого-либо торговца -
11 stage
mстажировка; практика; испытательный срокenvoyer en stage — посылать на стажировку, на практикуfaire son [un] stage — стажироваться -
12 jurisprudence administrative
судебная практика органов административной юстиции, судебная практика по административным деламDictionnaire de droit français-russe > jurisprudence administrative
-
13 jurisprudence nationale
национальная судебная практика, судебная практика данного государстваDictionnaire de droit français-russe > jurisprudence nationale
-
14 pratique
f- pratique arbitralepratique contractuelle, pratique conventionnelle — договорная практика
- pratique bancaire
- pratique du barreau
- pratique des brevets
- pratique budgétaire
- pratique commerciale
- pratique diplomatique
- pratique étatique
- pratique de fait
- pratique fiscale
- pratique de l'instruction judiciaire
- pratique internationale
- pratique judiciaire
- pratique juridique
- pratique législative
- pratique notariale
- pratique des tribunaux -
15 pratique arbitrale
арбитражная практика; практика третейских судов -
16 pratique des brevets
патентная практика, практика патентования -
17 pratique
fпрактика; деятельность; врачебная практика- pratique médicale infantile extra-hospitalière
- pratique professionnelle -
18 pratique
-
19 pratiques établies
сложившаяся практика, установившаяся практика -
20 usage courant
обычная практика, сложившаяся практика
См. также в других словарях:
ПРАКТИКА — (греч. praktike, от praktikos деятельный, активный) материальная, чувственно предметная деятельность человека. П. включает: целесообразную деятельность; предмет, на который направлена последняя; средства, с помощью которых достигается цель;… … Философская энциклопедия
Практика — Практика: Практика (философия) целесообразная и целенаправленная деятельность. Практика (компания) компания по выпуску цифровых и плёночных фотоаппаратов. Практика (медицина) применение в жизни накопленных медицинской наукой… … Википедия
ПРАКТИКА — практики, мн. нет, жен. [от греч. praktikos действенный]. 1. Деятельность человеческого общества по устроению своей жизни, усилия, прилагаемые им к разрешению выдвигаемых жизнью задач. «…Теория становится беспредметной, если она не связывается с… … Толковый словарь Ушакова
ПРАКТИКА — (греч., от prasso делаю). 1) приложение к делу правил и принципов какой либо науки. 2) навык к какому либо делу. 3) У докторов количество больных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРАКТИКА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Практика — Практика. На практикѣ на дѣлѣ. Практиковаться дѣлаться. Практика (большая) дѣятельность, опытность. Практическій (практичный) иноск. о человѣкѣ не увлекающемся, дѣйствующемъ осторожно, имѣя прежде всего въ виду пользу. Ср. Практика лечебная,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРАКТИКА — жен. опыть, самое дело, опыт на деле, дело на опыте, в приложении; исполненье или попытка к тому, испытанье. В теории хорошо, что скажет практика! Зодчему нужно заняться практикой постройки. Теория нередко изменяет практике, и наоборот. Морская… … Толковый словарь Даля
практика — См. круг … Словарь синонимов
ПРАКТИКА — свод норм поведения; нормы проведения тех или иных опера ций. Например, биржевая практика и т.д. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ПРАКТИКА — (от греческого praktikos деятельный, активный), материальная, целеполагающая деятельность людей. Структура практики включает потребность, цель, мотив, целесообразную деятельность, предмет, средства, результат. Основа и движущая сила познания,… … Современная энциклопедия
практика — ПРАКТИКА (от греч. щЩк деятельность, активность) сознательная, целеполагающая, целесообразная человеческая деятельность, как индивидуальная, так и общественная (трудовая, спортивная и т.д.), отличающаяся от мышления, теоретической… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
практика — Фактический способ выполнения работы или способ, которым работа должна быть выполнена. Практики могут включать в себя деятельность, процессы, функции, стандарты и рекомендации. См. тж. лучшая практика. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля… … Справочник технического переводчика