-
1 педант
муж. pedant, prigм. pedant;
~ изм м. pedantry, hair splitting;
~ ичность ж. pedantry;
~ ичный pedantic, hypercritical, fastidious. -
2 Педант
-
3 comma-counter
-
4 pedant
педант -
5 prig
педант -
6 prig
-
7 precsian
-
8 precisianist
-
9 pedant
педант -
10 pedant
-
11 prig
-
12 disciplinarian
-
13 precisian
-
14 verbalist
педант имя существительное: -
15 square-toes
педант имя существительное: -
16 stickler
Педант, формалист, буквоед, человек, одержимый желанием делать всё правильно. Stickler — старинный титул судьи, который наблюдал за поединком между рыцарями. В совершенстве зная правила и ритуалы рыцарства, судья следил за соблюдением мельчайших деталей этикета и вежливости.John is a stickler for accuracy/punctuality/ cleanliness/politeness. — Джон — настоящий педант по части точности/пунктуальности/чистоты/ вежливости.
-
17 precisionist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > precisionist
-
18 square-toes
педантформалистформалисты -
19 pedant
педант, доктринер -
20 martinet
педантсолдафон
См. также в других словарях:
ПЕДАНТ — (ит.). Человек мелочной, строго придерживающийся формы, тяжелый и упорный последователь раз принятого одностороннего порядка, не способный ни к широким обобщениям, ни к высшим духовным движениям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
педант — а, м. pédant, нем. Pedant <ит. pedante. 1. устар. Придирчивый, требующий соблюдения формального порядка учитель, наставник. БАС 1. Вдруг педанта глас ужасный Нам послышался вдали. Пушк. Воспоминание. Средь их младенческих затей. Приводит вдруг … Исторический словарь галлицизмов русского языка
педант — педанта, м. [ит. pedante, букв. учитель] (книжн. неодобрит.). 1. Ученый, не желающий ничего знать, кроме своей науки, буквоед, формалист в науке. Сухой педант. || Комический образ ученого в старинной комедии (истор. лит.). Мольеровские педанты.… … Толковый словарь Ушакова
педант — буквоед, аккуратист, формалист, педагог, аристарх, сухарь, учитель Словарь русских синонимов. педант сухарь (разг. ирон.) см. также формалист Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПЕДАНТ — муж. педантка жен., франц. строгий, точный, придирчивый мелочник, требующий соблюденья в деле внешностей, околичности, порядка; тяжелый и упорный последователь раз принятому, одностороннему порядку; самоуверенный ученый, некстати требующий от… … Толковый словарь Даля
ПЕДАНТ — (французское pedant, от итальянского pedante, первоначально учитель, педагог), человек, отличающийся чрезмерной аккуратностью, точностью, формализмом … Современная энциклопедия
ПЕДАНТ — (франц. pedant от итал. pedante, первоначально учитель, педагог), человек, отличающийся чрезмерной аккуратностью, точностью, формализмом … Большой Энциклопедический словарь
ПЕДАНТ — ПЕДАНТ, а, муж. Человек, излишне строгий в выполнении всех формальных требований (в науке, в жизни). | жен. педантка, и. | прил. педантский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Педант — (ит. pedante, первонач. – учитель, педагог) – человек, отличающийся чрезмерной аккуратностью, точностью, формализмом. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Педант — (французское pedant, от итальянского pedante, первоначально учитель, педагог), человек, отличающийся чрезмерной аккуратностью, точностью, формализмом. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
педант — а, м. 1. Человек, излишне строгий в соблюдении определенного порядка. ► И там есть чопорные франты, неумолимые педанты, И там нет средства от глупцов. // Лермонтов. Тамбовская казначейша //; Зодчий был педант и хотел симметрии, хозяин… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков