-
1 alourdir
-
2 alourdir
-
3 appesantir
-
4 charger
1. vt••charger une lettre — вкладывать ценности в письмо, отправлять ценное письмо2) перен. нагружать, взваливать; обременять ( также налогами)3) загружать, засыпать, заваливать ( печь)4) перегружать, отягчатьcharger ses mains de bagues — унизывать пальцы перстнямиcharger une table de mets — уставить стол блюдами5) юр. обвинять, показывать против обвиняемого; уст. чернить кого-либо6) поручать; возлагать на...j'étais chargé de... — на моей обязанности лежало...7) заряжать8) снаряжать; заправлятьcharger un pinceau de couleur — набирать краски на кисть9) утяжелять; вводить наполнители10) стремительно атаковать; нападать на...11) преувеличивать; шаржироватьcharger un compte — приписать к счёту2. vt; viбрать груз; грузиться -
5 charger
-
6 boue
f2) ил; осадок•- boue aérée
- boue aux agents de surface
- boue allégée
- boue alourdie
- boue à l'amidon
- boue à l'argile
- boue argileuse
- boue artificielle
- boue atmosphérique
- boue barytée
- boue à base d'argile
- boue à base de chaux
- boue à base d'eau
- boue à base d'huile
- boue bentonitique
- boue calcique
- boue blanche calcique
- boue bleue
- boue calcaire
- boue calcique à l'amidon
- boue calcique émulsionnée
- boue carbonatée
- boue chargée en colloïdes
- boue chargée de déblais
- boue chargée en gaz
- boue à la chaux
- boue au chlorure de calcium
- boue classique
- boue colloïdale
- boue de complétion
- boue contaminée
- boue contaminée de ciment
- boue corallienne
- boue de curage
- boue dense
- boue à diatomées
- boue douce
- boue à l'eau
- boue à l'eau douce
- boue à l'eau de mer
- boue à l'eau salée
- boue à l'émulsion
- boue à l'émulsion droite
- boue à l'émulsion d'huile
- boue à l'émulsion inverse
- boue émulsionnée
- boue émulsionnée droite
- boue émulsionnée de gaz
- boue émulsionnée à haut pH
- boue émulsionnée inverse
- boue émulsionnée ordinaire
- boue épaisse
- boue de faible densité
- boue de faible résistivité
- boue de faible teneur en solides
- boue à filtrat visqueux
- boue de fond
- boue de forage
- boue de forage à base d'eau
- boue de forage à base d'eau avec émulsion d'huile
- boue de forage à l'eau douce
- boue de forage à l'eau salée
- boue de forage émulsionnée à l'air
- boue de forage régénérée
- boue froide
- boue gazéifiée
- boue en graphite
- boue au gypse
- boue à haute gélation
- boue à l'huile
- boue à l'huile émulsionnée
- boue avec inhibiteurs
- boue d'injection
- boue lourde
- boue naturelle
- boue ordinaire
- boue organique
- boue organo-minérale
- boue à pH normal
- boue de production
- boue refroidie
- boue régénérée
- boue de réservoir
- boue rouge
- boue rouge à l'amidon
- boue rouge calcique
- boue salée
- boue saturée en sel
- boue sèche
- boue de sondage
- boue aux surfactants
- boue synthétique
- boue tensio-active
- boue traitée chimiquement
- boue traitée par des colloïdes organiques
- boue traitée au mélange tanin-soude
- boue volcanique -
7 appesantir
гл.1) общ. делать грузным, делать тяжёлым, отягчать, утяжелять2) перен. усиливать (гнет и т.п.), делать более тяжёлым -
8 charger
гл.1) общ. (qn) дать поручение, засыпать, нагружать, отягчать, заваливать (печь), взвалить, вводить наполнители, грузиться, заправлять, погружать, посадить к себе в машину, шаржировать, возлагать на (...), нападать на (...), загружать, заряжать, перегружать, поручать, преувеличивать, снаряжать, стремительно атаковать, утяжелять, брать груз, грузить2) перен. взваливать, обременять (тж. налогами)4) стр. засорять, загрязнять5) юр. показывать против обвиняемого, чернить (кого-л.), обвинять6) метал. забрасывать (в печь)7) выч. закачать (программу, файл и т.п.), вводить (в машину)9) бизн. (des marchandises sur un camion, un bateau) грузить, отгрузить -
9 charger le cuir
гл.тех. наполнять кожу, утяжелять кожу
См. также в других словарях:
утяжелять — тягчить, отягощать, тяжелить, отяжелять Словарь русских синонимов. утяжелять см. отяжелять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
утяжелять — УТЯЖЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать тяжёлым (в 1, 2, 3, 4, 5 и 7 знач.), тяжелее. У. конструкцию. У. задачу. У. обстановку. У. вину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утяжелять (буровой раствор) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weight … Справочник технического переводчика
Утяжелять — несов. перех. 1. Делать тяжелее, увеличивая вес. отт. перен. Делать более трудным для восприятия. 2. перен. Делать более мучительным, более тягостным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утяжелять — утяжел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
утяжелять — (I), утяжеля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
утяжелять — см. Утяжелить … Энциклопедический словарь
утяжелять — см. утяжелить; я/ю, я/ешь; нсв. Утяжеля/ть плуг. Утяжеля/ть фразу. Утяжеля/ть беду … Словарь многих выражений
утяжелять(ся) — у/тяж/ел/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
отяжелять — отягчать, тяжелить, отягощать, тягчить, утяжелять, обременять Словарь русских синонимов. отяжелять тяжелить, утяжелять; отягчать, отягощать (книжн.); тягчить (устар. книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
Паразита́рные боле́зни — (синоним инвазионные болезни) группа болезней, вызываемых паразитами животными простейшими, червями (гельминтами), членистоногими (насекомыми и клещами), характеризующихся цикличным и часто длительным течением. Простейшие вызывают болезни,… … Медицинская энциклопедия