-
1 утренний
прил.mattutino, del mattino; mattinale; antimeridiano ( до полудня) -
2 edizione del mattino
-
3 mattutino
1. 2. м.заутреня, утренняя служба* * *сущ.1) общ. раннее утро, рано встающий, утренний, ранний2) церк. заутреня -
4 mattino
m.1.утро (n.)del mattino — утренний (agg.)
2.•◆
il mattino della vita — юность (f.), утро (заря) жизни3.• -
5 mattutino
1. agg.2. m. -
6 aurorale
-
7 diurno
1. agg1) дневной, утренний3)2. m церк. -
8 mattinale
-
9 mattutino
1. agg1) утренний, ранний2) рано встающий, разг. "жаворонок"2. m уст.1) раннее утро2) церк. заутреня•Syn: -
10 sonnellino
mлёгкий сон, дремотаsonnellino d'oro — сладкий утренний сонfare / schiacciare un sonnellino — вздремнуть -
11 спектакль
м.spettacolo, rappresentazione f ( teatrale)вечерний спектакль — serata f, spettacolo seraleутренний спектакль — matinée f фр. -
12 холодок
м. разг.1) ( свежесть) freddolino, fresco m; frescura f, ombra f ( тень)утренний холодок — frescura mattutina2) ( ощущение озноба) brividi m plхолодок пробежал по спине — ср. brividi corrono per la schiena3) перен. ( сдержанность) freddezza f, gelo; riservatezza fпринять с холодком — far un'accoglienza piuttosto fredda / tiepida ( относительно) -
13 aurorale
-
14 diurno
diurno 1. agg 1) дневной, утренний seduta diurna -- утреннее заседание rappresentazione diurna -- дневной спектакль astro diurno poet -- дневное светило 2) non com ежедневный, каждодневный, будничный fatiche diurne -- ежедневный труд 3) arco diurno astr -- суточная дуга 2. m eccl раздел часослова (содержащий дневные молитвы) -
15 mattinale
-
16 mattutino
-
17 sonnellino
sonnellino m легкий сон, дремота sonnellino d'oro -- сладкий утренний сон fareun sonnellino -- вздремнуть -
18 uzza
-
19 aurorale
-
20 diurno
diurno 1. agg 1) дневной, утренний seduta diurna — утреннее заседание rappresentazione diurna — дневной спектакль astro diurno poet — дневное светило 2) non com ежедневный, каждодневный, будничный fatiche diurne — ежедневный труд 3): arco diurno astr — суточная дуга 2. m eccl раздел часослова ( содержащий дневные молитвы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утренний — утренний … Русский орфографический словарь
УТРЕННИЙ — УТРЕННИЙ, утренняя, утреннее. прил. к утро в 1 знач. Утренние часы. Утреннее время. || Бывающий, происходящий утром; предназначенный для утра. «Озаряется утренним светом вся земля.» Пушкин. «Утреннее солнышко весело светило в окно.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
утренний — ранний Словарь русских синонимов. утренний прил., кол во синонимов: 1 • ранний (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УТРЕННИЙ — см. утро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утренний — прил., употр. часто Морфология: нар. по утреннему 1. Утренним называется время суток, которое начинается после ночи. Утренние часы. | Утренний рассвет. | Лишь только разгорелась утренняя заря на небе, я разбудил своих товарищей. 2. Утренним… … Толковый словарь Дмитриева
Утренний выпуск — Early Edition Начальная заставка Жанр Научная фантас … Википедия
Утренний патруль (фильм, 1938) — Утренний патруль The Dawn Patrol Жанр драма, военный Режиссёр Эдмунд Гулдинг … Википедия
Утренний патруль — The Dawn Patrol Жанр драма, военный Режиссёр Эдмунд Гулдинг В главных ролях Эррол Флинн … Википедия
УТРЕННИЙ ОБХОД — «УТРЕННИЙ ОБХОД», СССР, МОСФИЛЬМ, 1979, цв., 98 мин. Киноповесть. «Картину «Утренний обход» я считаю для себя завершением трилогии, начатой фильмом «Ищу свою судьбу». Вторым был фильм «Вы мне писали...». Мне понравилось, что главным героем… … Энциклопедия кино
УТРЕННИЙ РАПОРТ — сообщение сведений о состоянии корабля по требованию старшего флагмана (старшего на рейде) или флагманских кораблей своих соединений. Содержание сведений У. Р. устанавливается штабами флотов, отдельно для сведений при стоянках в базе и на рейдах… … Морской словарь
Утренний рейд — конфиденциальная скупка большого пакета акций через подставных лиц по текущим рыночным ценам с целью создания задела для последующего поглощения акционерной компании. По английски: Dawn raid См. также: Аквизиция Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь