-
1 утраивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утраивать
-
2 triplicate
-
3 treble
утраивать; тройной -
4 triple
утраивать; тройной; утроенный -
5 triple one's efforts
-
6 tripled
утраивать; утроенный -
7 triple
ˈtrɪpl
1. прил. тройной;
утроенный triple chin ≈ тройной подбородок triple portion ≈ тройная порция Triple Alliance ≈ Тройственный союз Triple Entente ≈ Антанта, Тройственное согласие triple time ≈ трехдольный размер
2. гл. утраивать(ся) тройное количество - to increase to * its original size увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером тройка, три( предмета) трехкратное повторение школьной программы или обязательных фигур (фигурное катание) тройной, утроенный - * cable (электротехника) трехжильный кабель - T. alliance( историческое) Тройственный союз - T. entente( историческое) Антанта, Тройственное согласие - T. Crown "Тройная корона" (символическая награда в регбийном турнире Британских островов) - T. Event "Тройные соревнования в Англии) - * chin (разговорное) тройной подбородок - a * portion of the cake тройная порция пирога - * foot (стихосложение) трехсложная стопа - * star (астрономия) тройная звезда - * mounting( военное) строенная установка - * fugue( музыкальное) тройная /трехголосая/ фуга - * time (музыкальное) трехдольный размер - * jump (спортивное) тройной прыжок - * rear dismount тройная подножка( фигурное катание) - * scull with coxswain академическая парная тройка с рулевым (гребля) - * tie (спортивное) равенство трех участников в грам. знач. нареч.: втрое, втройне > * crown папская тиара > * tree (историческое) виселица утраивать - to * one's efforts утраивать усилия - the export was *d экспорт увеличился втрое утраиваться - the output of textiles *d выпуск тканей увеличился втрое служить трем целям иметь тройное назначение triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер ~ тройной ~ утраивать(ся) ;
to triple one's efforts утраивать свои усилия triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер ~ утраивать(ся) ;
to triple one's efforts утраивать свои усилия triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер -
8 triple
1. adjectiveтройной; утроенный; Triple Alliance hist. Тройственный союз; Triple Entente hist. Антанта, Тройственное согласие; triple time mus. трехдольный размер2. verbутраивать(ся); to triple one's efforts утраивать свои усилия* * *1 (a) тройной2 (v) утраивать; утроить* * *1. тройной; утроенный 2. утраивать(ся)* * *[tri·ple || 'trɪpl] v. утраивать, утраиваться adj. тройной, троекратный, утроенный* * *тройнойтройственныйутроенный* * *1. прил. тройной 2. гл. утраивать(ся) -
9 triplicate
1. nounодна из трех копий; in triplicate в трех экземплярах2. adjectiveтройной3. verbутраивать; составлять в трех экземплярах* * *1 (a) тройной2 (v) уроить; утраивать* * *одна из трех копий; три одинаковых предмета* * *[trip·li·cate || 'trɪplɪkət] v. утраивать, составлять в трех экземплярах adj. тройной, составленный в трех экземплярах* * *тройнойутраивать* * *1. сущ. одна из трех копий; три одинаковых предмета 2. прил. 1) тройной; тройственный; состоящий из трех частей, относящийся к трем частям 2) в трех экземплярах 3. гл. 1) утраивать; составлять в трех экземплярах 2) повторять три раза -
10 treble
ˈtrebl
1. прил.
1) тройной, утроенный Syn: threefold, triple
2) муз. дискантовый
2. сущ.
1) тройное количество
2) муз. дискант;
сопрано
3. гл.
1) утраивать(ся)
2) петь дискантом тройное количество (музыкальное) дискант;
сопрано высокие звуковые частоты тройной, утроенный - * walls тройные стены - * salaries were paid было выплачено по три оклада (музыкальное) дискантовый - * clef скрипичный /дискантовый/ ключ утраивать - to * the price утроить цену утраиваться - expenses have *d расходы возросли втрое( музыкальное) петь дискантом treble муз. дискант;
сопрано ~ муз. дискантовый ~ петь дискантом ~ тройное количество ~ тройной, утроенный ~ тройной ~ утраивать(ся) ~ утраивать ~ утроенный -
11 treble
1. adjective1) тройной, утроенный2) mus. дискантовый2. noun1) тройное количество2) mus. дискант; сопрано3. verb1) утраивать(ся)2) петь дискантом* * *1 (a) дискантовый; тройной; утроенный2 (n) высокие звуковые частоты; дискант; сопрано; тройное количество3 (v) петь дискантом; утраивать; утроить* * *1) тройной, утроенный 2) дискантовый* * *[tre·ble || 'trebl] v. утраивать, утроить, утраиваться, петь дискантом adj. тройной, утроенный, дискантовый* * *тройнойтройственный* * *1. прил. 1) тройной 2) муз. дискантовый 2. сущ. 1) тройное количество 2) муз. дискант 3. гл. 1) утраивать(ся); складывать(ся) в три слоя 2) петь дискантом -
12 triple
[ˈtrɪpl]triple тройной; утроенный; Triple Alliance ист. Тройственный союз; Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие; triple time муз. трехдольный размер triple тройной triple утраивать(ся); to triple one's efforts утраивать свои усилия triple тройной; утроенный; Triple Alliance ист. Тройственный союз; Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие; triple time муз. трехдольный размер triple тройной; утроенный; Triple Alliance ист. Тройственный союз; Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие; triple time муз. трехдольный размер triple утраивать(ся); to triple one's efforts утраивать свои усилия triple тройной; утроенный; Triple Alliance ист. Тройственный союз; Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие; triple time муз. трехдольный размер -
13 triplicate
̘. ̈n.ˈtrɪplɪkɪt
1. сущ. одна из трех копий in triplicate
2. прил.
1) тройной Syn: threefold, triple
2) в трех экземплярах
3. гл. утраивать;
составлять в трех экземплярах одна из трех копий - in * в трех экземплярах pl три совершенно одинаковых предмета тройной (составленный) в трех экземплярах утраивать составлять в трех экземплярах triplicate одна из трех копий;
in triplicate в трех экземплярах triplicate одна из трех копий;
in triplicate в трех экземплярах ~ тройной ~ утраивать;
составлять в трех экземплярахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > triplicate
-
14 triple
1. [ʹtrıp(ə)l] n1. тройное количествоto increase to triple its original size - увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером
2. тройка, три ( предмета)3. трёхкратное повторение школьной программы или обязательных фигур ( фигурное катание)2. [ʹtrıp(ə)l] a1. тройной, утроенныйtriple cable - эл. трёхжильный кабель
Triple alliance - ист. Тройственный союз
Triple entente - ист. Антанта, Тройственное согласие
Triple Crown - «Тройная корона» ( символическая награда в регбийном турнире Британских островов) [ср. тж. ♢ ]
Triple Event - «Тройные соревнования» ( три конноспортивных соревнования в Англии)
triple chin - разг. тройной подбородок
triple foot - стих. трёхсложная стопа
triple star - астр. тройная звезда
triple mounting - воен. строенная установка
triple fugue - муз. тройная /трёхголосная/ фуга
triple time - муз. трёхдольный размер
triple jump - спорт. тройной прыжок
triple tie - спорт. равенство трёх участников
2. в грам. знач. нареч. втрое, втройне♢
triple crown - папская тиара [ср. тж. 1]3. [ʹtrıp(ə)l] vtriple tree - ист. виселица
1. 1) утраивать2) утраиваться2. служить трём целям; иметь тройное назначение -
15 treble
1. свеча из трёх бурильных труб; трёхтрубка2. тройное количество || утраивать || тройной
* * *
свеча из трёх бурильных труб; трёхтрубка
* * *
свеча из трёх бурильных труб; трёхтрубка* * *• 1) утраиваться; 2) утраивать• тройной -
16 treble
[ˈtrebl]treble муз. дискант; сопрано treble муз. дискантовый treble петь дискантом treble тройное количество treble тройной, утроенный treble тройной treble утраивать(ся) treble утраивать treble утроенный -
17 treble
верхние (звуковые) частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
свеча из трёх бурильных труб
трёхтрубка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тройное количество
утраивать
тройной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тройной
утроенный
трехкратный
-
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4830]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treble
-
18 утраиваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утраиваться
-
19 утроить
-
20 утроить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утроить(ся)
См. также в других словарях:
УТРАИВАТЬ — (утроивать устар.), утраиваю, утраиваешь, несовер. (к утроить), что. То же, что троить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утраивать — УТРАИВАТЬ(СЯ) см. утроить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утраивать — и устарелое утроивать, утроять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УТРАИВАТЬ, ЦСЯ — УТРАИВАТЬ, СЯ см. утроить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утраивать — несов. перех. Увеличивать втрое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утраивать — утр аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утраивать — (I), утра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
утраивать — см. Утроить … Энциклопедический словарь
утраивать — см. утроить; аю, аешь; нсв. Утра/ивать расходы на образование. Утра/ивать добычу известняка. Утра/ивать заботу о детях … Словарь многих выражений
утраивать(ся) — у/тр/а/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ТРИПЛЕТ — 1) тройная лупа, состоящая из трех увеличительных стекол не одинаковой толщины на одной ручке; 2) к. н. художественная редкость, рукопись или книга, существующая всего в трех экземплярах, 3) двухколесный велосипед для троих. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка