-
1 treble
{trebl}
I. 1. троен, утроен, трикратен
TREBLE figure тризначно число
2. муз. дискантов, сопранов
TREBLE voice сопрано
TREBLE clef ключ сол
II. 1. тройно количество
2. муз. дискант, сопрано
3. висок (детски) глас
shrill TREBLE остър/креслив глас
III. v утроявам (се)* * *{trebl} а 1. троен, утроен, трикратен; treble figure тризначно числ(2) {trebl} n 1. тройно количество; 2. муз. дискант; сопрано; {3} {trebl} v утроявам (се).* * *утроявам; утробен; сопранов; троен;* * *1. i. троен, утроен, трикратен 2. ii. тройно количество 3. iii. v утроявам (се) 4. shrill treble остър/креслив глас 5. treble clef ключ сол 6. treble figure тризначно число 7. treble voice сопрано 8. висок (детски) глас 9. муз. дискант, сопрано 10. муз. дискантов, сопранов* * *treble [trebl] I. adj 1. троен, утроен; \treble figure тризначно число; 2. муз. дискантов, сопранов; \treble voice сопран; \treble clef ключ сол; II. n 1. тройно количество; 2. муз. дискант, сопран; shrill \treble остър (креслив) глас; III. v 1. утроявам (се); 2. пея сопран, дисканто; IV. adv тройно, три пъти повече (по-малко). -
2 treble
'trebl 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) tredobbelt (mengde/beløp)2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) tredoble- treblydiskant--------tredobbeltIsubst. \/ˈtrebl\/1) ( musikk) diskant2) sopran3) ( britisk) forklaring: tre idrettsseirer eller mesterskap i samme sesong eller idrettIIverb \/ˈtrebl\/1) tredoble, gjøre tredobbelt2) tredobles, bli tredobbeltIIIadj. \/ˈtrebl\/1) tredobbel(t), trefoldig2) ( musikk) diskant-, sopran-3) ( om lyd eller stemme) høy, grell, skingrende -
3 treble
'trebl
1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) triple
2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) triplicar- treblytreble n tripletr['trebəl]1 (threefold) triple2 SMALLMUSIC/SMALL de tiple1 SMALLMUSIC/SMALL tiple nombre masulino o femenino1 triplicar1 triplicarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtreble clef clave nombre femenino de soltreble adj1) triple2) : de tiple, soprano (en música)3)treble clef : clave f de soltreble n: tiple m, parte f sopranav.• triplicar v.adj.• de tiple adj.• sobreagudo, -a adj.• tiple adj.• triple adj.n.• sobreagudo s.m.• tiple s.m.
I 'trebəlb) u ( Audio) agudos mpl
II
1.
transitive verb triplicar*
2.
vi triplicarse*
III
1) ( threefold) triple['trebl]three nine treble five — (BrE) tres nueve cinco cinco cinco
1. N1) (Mus) (=voice) voz f de tiple2) (=drink) triple m2. ADJ1) (=triple) triple2) (Mus) [voice, note, instrument] de tiple3.VT triplicar4.VI triplicarse5.ADV (=3 times) tres veces6.CPDtreble clef N — clave f de sol
treble recorder N — flauta f de pico
* * *
I ['trebəl]b) u ( Audio) agudos mpl
II
1.
transitive verb triplicar*
2.
vi triplicarse*
III
1) ( threefold) triplethree nine treble five — (BrE) tres nueve cinco cinco cinco
-
4 treble
['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) tre gange så meget; tredobbelt2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) tredoble- trebly* * *['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) tre gange så meget; tredobbelt2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) tredoble- trebly -
5 treble
['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) trikrat toliko2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) potrojiti- trebly* * *[trebl]1.adjective ( trebly adverb)trikraten, trojen; music sopranski, diskantski; visok, predirljiv, vreščav (glas)treble figures mathematics trištevilčna številatreble clef music violinski ključ;2.nountrikratnost; trojnost; music sopran, diskant; figuratively visok ton;3.transitive verb & intransitive verbpotrojiti (se); (redko) visoko, predirljivo peti; cviliti -
6 treble
ˈtrebl
1. прил.
1) тройной, утроенный Syn: threefold, triple
2) муз. дискантовый
2. сущ.
1) тройное количество
2) муз. дискант;
сопрано
3. гл.
1) утраивать(ся)
2) петь дискантом тройное количество (музыкальное) дискант;
сопрано высокие звуковые частоты тройной, утроенный - * walls тройные стены - * salaries were paid было выплачено по три оклада (музыкальное) дискантовый - * clef скрипичный /дискантовый/ ключ утраивать - to * the price утроить цену утраиваться - expenses have *d расходы возросли втрое( музыкальное) петь дискантом treble муз. дискант;
сопрано ~ муз. дискантовый ~ петь дискантом ~ тройное количество ~ тройной, утроенный ~ тройной ~ утраивать(ся) ~ утраивать ~ утроенный -
7 trebly
-
8 treble
[`trebl]тройной, утроенныйдискантовыйтройное количестводискант; сопраноутраивать(ся); складывать(ся) в три слояпеть дискантомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > treble
-
9 treble clef
[`trebl`klef]скрипичный ключнотный стан со скрипичным ключомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > treble clef
-
10 trebling
['treblɪŋ]N aumento m en tres veces -
11 treble
-
12 treble
['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) triplo2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) triplicar- trebly* * *treb.le[tr'ebəl] n 1 Mus soprano, parte de soprano. 2 som agudo, penetrante. 3 triplo, três. • vt+vi triplicar(-se). • adj 1 tríplice, triplicado, triplo. 2 Mus de soprano, agudo. -
13 treble
['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) trīskāršs daudzums; trīskāršs2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) trīskāršot; trīskāršoties- trebly* * *trīskārtīgs daudzums; diskants; trīskāršot; trīskāršoties; dziedāt diskantā; trīskārtīgs; diskanta -
14 treble
-
15 treble
['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) trojnásobek2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) ztrojnásobit (se)- trebly* * *• trojnásobný• trojnásobek• soprán -
16 treble
['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) trojnásobok2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) strojnásobiť (sa)- trebly* * *• soprán• strojnásobit• strojnásobovat• trojnásobný• trojitý• trojnásobok• diskant -
17 treble
-
18 treble bob
[,trebl'bɔb]трезво́н, колоко́льный звон в три приёма (наиболее распространённый перезвон колоколов; см. bob II)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > treble bob
-
19 treble chance
[,trebl'tʃɑːns]"тройно́й шанс" (разновидность футбольного тотализатора [ pools]; участники должны назвать ничейные результаты)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > treble chance
-
20 treble
См. также в других словарях:
treble — treb|le1 [ trebl ] noun count or uncount the highest sounds in music a. uncount the part of something such as a radio or STEREO that controls the higher sounds: My stereo has separate controls for the treble and the bass. ╾ tre|ble adjective: a… … Usage of the words and phrases in modern English
Black Book (World War II) — The Black Book: The Ruthless Murder of Jews by German Fascist Invaders Throughout the Temporarily Occupied Regions of the Soviet Union and in the Death Camps of Poland during the War 1941 ndash;1945 alternatively The Black Book of the Holocaust … Wikipedia
Vasily Grossman — Infobox Writer name = Vasily Grossman imagesize = 200px caption = pseudonym = birthdate = birth date|1905|12|12|mf=y birthplace = Berdychiv, Russian Empire deathdate = death date and age|1964|9|14|1905|12|12 deathplace = Moscow, USSR occupation … Wikipedia
Dumb Waiters — For the dumbwaiter elevator, see dumbwaiter. For the song of the same name by The Psychedelic Furs, see Dumb Waiters (song). Dumb Waiters … Wikipedia
Vernichtungslager Treblinka — In Beton nachgebildete Bahnschwellen erinnern an das einstige Bahngleis, das durch ein dichtes Waldstück in das Vernichtungslager führte … Deutsch Wikipedia
Wassili Grossman — Vassili Grossman Wassili Semjonowitsch Grossman (auch Vassily, Wassilij, russisch Василий Семёнович Гроссман; * 12. Dezember 1905; † 14. September 1964) war ein sowjetischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Wassili Semjonowitsch Grossmann — Vassili Grossman Wassili Semjonowitsch Grossman (auch Vassily, Wassilij, russisch Василий Семёнович Гроссман; * 12. Dezember 1905; † 14. September 1964) war ein sowjetischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Wassilij Grossmann — Vassili Grossman Wassili Semjonowitsch Grossman (auch Vassily, Wassilij, russisch Василий Семёнович Гроссман; * 12. Dezember 1905; † 14. September 1964) war ein sowjetischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Treble — [trebl; englisch »Diskant«, »hoher Ton«], 1) Musik: Sopran. 2) Rundfunktechnik: Bezeichnung für den Klangfarbenregler im Hochtonbereich … Universal-Lexikon
treble — treb‧le [ˈtrebl] verb [intransitive, transitive] to become three times as big in amount; = TRIPLE: • Net income more than trebled, to £5.7 million. • A federal jury awarded $2 million in damages, to be trebled under antitrust law. * * * treble… … Financial and business terms
treble — tre·ble || trebl n. high soprano (Music); high musical key v. triple a quantity adj. high soprano (Music); triple … English contemporary dictionary