-
61 struttura
f1) структура; строение, устройствоstruttura dei cristalli — строение кристалловstruttura dell'atomo / atomica — строение атомаstruttura d'un edificio — расположение частей зданияstruttura d'un romanzo — построение романа2) конструкция; строение, постройкаstruttura metallica — металлическая конструкция, металлоконструкция3) каркас4) геол. структура; текстура•Syn: -
62 tracciatore
-
63 travatura
f1) стр. система балок; балочное перекрытие3) настил; накат4) соединение брёвен / балок6) устройство настила / наката -
64 accoppiatore
accoppiatóre m tecn 1) соединительная муфта 2) сцепное устройство 3) соединитель, соединительный механизм 4) eln соединительное устройство, ответвитель 5) сцепщик -
65 avvolgitrice
avvolgitrice f 1) tess мотальная <бобинажная> машина 2) alim закаточная <заверточная> машина 3) cft наматыватель, наматывающее устройство 4) cft перематыватель, перематывающее устройство; моталка -
66 calcolatore
calcolatóre 1. agg 1) счетный macchina calcolatrice -- счетная машина; арифмометр regolo calcolatore -- счетная <логарифмическая> линейка 2) fig расчетливый, трезвый; корыстный 2. m 1) вычислительная машина; вычислительное <счетно- решающее> устройство calcolatore elettronico -- электронная вычислительная машина, ЭВМ calcolatore digitale-- цифровая вычислительная машина, ХВМ calcolatore della terza generazione -- вычислительная машина <ЭВМ, компьютер> третьего поколения 2) вычислитель, калькулятор( устройство) 3) калькулятор; нормировщик, расчетчик 4) fig расчетливый человек -
67 caricatore
caricatóre 1. m 1) грузчик 2) mar владелец груза 3) tecn погрузчик, погрузочная машина caricatore automatico -- автопогрузчик 4) tecn загрузочное устройство 5) tecn зарядное устройство 6) foto кассета 7) mil магазин, обойма; подаватель 2. agg погрузочный -
68 congegno
congégno m 1) приспособление, устройство; механизм 2) fig устройство, структура 3) fig (хитро) сплетение congegno di bugie -- нагромождение лжи -
69 correttore
correttóre I m 1) (тж correttóre di bozze) корректор correttore in prima -- подчитчик 2) средство для замазывания <забивки> ошибок <опечаток> в тексте 3) tecn корректор, корректирующее устройство 4) tecn регулятор, регулирующее устройство 5) eln калибратор correttóre II m v. corettore -
70 display
display m ingl 1) дисплей 2) устройство отображения; устройство индикации; индикатор; электронное табло -
71 edificio
edifìcio m 1) здание, сооружение edificio di abitazione -- жилой дом edificio in costruzione -- строящееся здание edificio pubblico -- здание общественного назначения edificio monumentale -- монументальное сооружение 2) fig строй; устройство edificio sociale -- общественное устройство 3) fig строение, структура; система 4) fig рассуждение, аргументация l'edificio dell'accusa -- доводы обвинения -
72 lettore
lettóre m 1) читатель 2) чтец 3) лектор 4) преподаватель университета 5) t.sp считывающее устройство, устройство считывания 6) tv, radio комментатор, диктор -
73 meccanismo
meccanismo m 1) механизм; устройство; приспособление meccanismo del corpo umano -- строение человеческого тела meccanismo di comando а) приводной механизм, привод б) механизм, устройство управления 2) привод, передача 3) fig механизм, система, техника( работы, управления) -
74 monitore
monitóre I m ant наставник, руководитель monitóre II m 1) eln монитор, контрольное устройство 2) tv видеомонитор, видеоконтрольное устройство 3) fis nucl дозиметр 4) min гидромонитор 5) монитор (корабль) -
75 ordigno
ordigno m 1) сложный механизм; сложное устройство 2) рабочий инструмент 3) un ordigno esplosivo -- взрывное устройство ordigno infernale -- адская машина( уст) -
76 organizzazione
organizzazióne f 1) организация, формирование; устройство organizzazione scientifica del lavoro -- научная организация труда organizzazione dello Stato -- государственное устройство organizzazione del terreno mil -- инженерное оборудование местности 2) организация (политическая, массовая) l'Organizzazione delle Nazioni Unite -- Организация Объединенных Наций, ООН organizzazione sociale -- общественная организация organizzazione di base -- низовая организация organizzazione orizzontale -- местная профсоюзная организация organizzazione verticale -- отраслевая организация, отраслевой профсоюз -
77 pavimentazione
-
78 riproduttrice
riproduttrice f 1) воспроизводящее устройство; дупликатор 2) множительная машина( для документации) 3) копировальное устройство 4) calcol реперфоратор, перфоратор-репродуктор -
79 struttura
struttura f 1) структура; строение, устройство struttura dei cristalli -- строение кристаллов struttura dell'atomo-- строение атома struttura del corpo umano -- строение человеческого тела struttura d'un edificio -- расположение частей здания struttura d'un romanzo -- построение романа struttura dello Stato -- государственное устройство 2) конструкция; строение, постройка struttura metallica -- металлическая конструкция, металлоконструкция 3) каркас 4) geol структура; текстура -
80 tracciatore
tracciatóre m 1) трассировщик 2) разметчик 3) разметочное устройство 4) следящее устройство 5) самопишущий прибор; самописец; графопостроитель 6) mar прокладчик (напр курса)
См. также в других словарях:
УСТРОЙСТВО — УСТРОЙСТВО, устройства, ср. 1. только ед. Действие по гл. устроить в 1, 2, 3 и 4 знач. устраивать. Он занят устройством квартиры. Устройство мастерской. Устройство спектакля. 2. Соотношение частей, расположение. Удобное устройство дома. 3.… … Толковый словарь Ушакова
устройство — (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. См. образование … Словарь синонимов
устройство — [IEV number 151 11 20 ] устройство Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функций. [ГОСТ Р 41.48 2004] [ГОСТ Р 52388 2005] устройство Совокупность элементов, представляющая единую конструкцию (многоконтактное реле, набор… … Справочник технического переводчика
устройство — [IEV number 151 11 20 ] устройство Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функций. [ГОСТ Р 41.48 2004] [ГОСТ Р 52388 2005] устройство Совокупность элементов, представляющая единую конструкцию (многоконтактное реле, набор… … Справочник технического переводчика
устройство — вычислительной машины; устройство Часть вычислительной машины, имеющая определенное функциональное назначение … Политехнический терминологический толковый словарь
Устройство — см. Устав, устраивать, устроенный … Библейская энциклопедия Брокгауза
УСТРОЙСТВО — УСТРОЙСТВО, а, ср. 1. см. устроить, ся. 2. Расположение, соотношение частей, конструкция чего н. Удобное у. помещения. Прибор сложного устройства. 3. Установленный порядок, строй. Государственное у. Общественное у. 4. Техническое сооружение,… … Толковый словарь Ожегова
Устройство Т-18 — Бронекорпус и башня Корпус танка представлял собой клепаную конструкцию из броневых листов толщиной 8 16 мм, собираемых на каркасе. Первые танки несли особые листы двухслойной (дно и крыша) и трехслойной брони, изготовленной по способу… … Энциклопедия техники
устройство — УСТРОЙСТВО1, аппарат, прибор, приспособление УСТРОЙСТВО2, конструкция … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство — У этого термина существуют и другие значения, см. Устройство (значения). Устройство (также жарг. девайс от англ. device) искусственный объект, имеющий внутреннюю структуру, созданный для выполнения определённых функций … Википедия