-
1 комментатор
м.2) (спец. на радио, телевидении) commentatore -
2 commentatore
-
3 espositore
1. м.1) участник выставки, экспонент2) толкователь, комментатор2.выставляющий, участвующий в выставке* * *сущ.1) общ. докладчик, подкинувший ребёнка, толкователь, экспонент, комментатор2) торг. прилавок (Tutti i prodotti sull'espositore arrivano già prezzati e imbustati con l'etichetta.)3) экон. участник выставки4) маркет. выставочная витрина -
4 annotatore
-
5 annunciatore
1. aggпредсказывающий, предвещающий2. m1) вестник, пред(воз)вестник2) диктор; комментатор; ведущий; конферансье•Syn: -
6 appendicista
-
7 chiosatore
-
8 columnist
m англ.комментатор; постоянный автор рубрики (типа "колонка комментатора") -
9 commentatore
-
10 espositore
-
11 glossografo
-
12 illustratore
-
13 interpretatore
-
14 interprete
m, f1) толкователь [толковательница]; комментатор [комментаторша] разг.2) переводчик (устный [устныйца])parlare per mezzo di un interprete — говорить / разговаривать через / с помощью переводчика3) исполнитель [исполнительница] (роли и т.п.)4) выразительfarsi interprete dell'opinione pubblica — стать выразителем общественного мнения5) вчт. (программа-)интерпретатор•Syn: -
15 lettore
m1) читатель2) чтец3) лектор5) спец. считывающее устройство, устройство считывания6) вчт. дисковод; устройство считывания данных с ( CD-ROM)•Syn: -
16 metafraste
m книжн.толкователь, комментатор; переводчик -
17 notista
m, f журн. -
18 opinionista
m, fкомментатор, журналист [журналистка] ( обычно рубрики) "Наш комментарий", (т.е. не всегда выражающей мнение в последней инстанции) -
19 programmista
-
20 annotatore
annotatóre m составитель примечаний, комментатор
См. также в других словарях:
КОММЕНТАТОР — (лат. commentator; этим. см. предыд. слово). Толкователь сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОММЕНТАТОР истолкователь чужого сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
комментатор — а, м. commentateur m., нем. Kommentator <, лат. commentator. Человек, комментирующий что л.; автор комментария, комментариев. БАС 1. Кто на книгу примечание или толкование пишет; комментатор. ЛВ 1 1 485. Надобно.. разбирать старинные связные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
комментатор — истолкователь, толкователь, журналист, интерпретатор, схолиаст, пояснитель, ведущий Словарь русских синонимов. комментатор см. толкователь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
КОММЕНТАТОР — КОММЕНТАТОР, КОМЕНТАТОР, коментатора, муж. (лат. commentator) (книжн.). Человек, коментирующий что нибудь, автор коментария. Опытный коментатор. Ученый коментатор. Коментатор сочинений Аристотеля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОММЕНТАТОР — КОММЕНТАТОР, КОМЕНТАТОР, коментатора, муж. (лат. commentator) (книжн.). Человек, коментирующий что нибудь, автор коментария. Опытный коментатор. Ученый коментатор. Коментатор сочинений Аристотеля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОММЕНТАТОР — КОММЕНТАТОР, а, муж. 1. Автор комментария. К. текста. 2. Человек, к рый комментирует что н. Спортивный к. | жен. комментаторша, и (ко 2 знач.; разг.). | прил. комментаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комментатор — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN commentator … Справочник технического переводчика
Комментатор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В… … Википедия
комментатор — КОММЕНТАТОР1, а, м Человек, занимающийся интеллектуальной деятельностью, являющийся автором пояснений, разъяснений по поводу чего л. Самые интересные политические обозреватели и комментаторы работают на независимых телекомпаниях. КОММЕНТАТОР2, а … Толковый словарь русских существительных
комментатор — komentatorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komentarų autorius. kilmė lot. commentator atitikmenys: angl. commentator vok. Erläuter, m; Kommentator, m rus. комментатор … Sporto terminų žodynas
Комментатор — в газете, журнале, на радио и телевидении автор комментариев, посвященных определенному кругу событий (общественно политических, спортивных и т.д.). В редакторском аппарате должность К. обычно занимает профессиональный журналист,… … Большая советская энциклопедия
