-
1 самописец
-
2 registratore a penna
Dictionnaire polytechnique italo-russe > registratore a penna
-
3 registratore di temperatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > registratore di temperatura
-
4 registratore
1. agg1) записывающий, регистрирующий2. m1) регистраторregistratore di cassa — кассовый аппаратregistratore di volo — см. scatola neraregistratore a nastro — ленточный самописец; самописец с записью на ленту4) см. classificatore•Syn: -
5 registratore
registratóre 1. agg 1) записывающий, регистрирующий 2) звукозаписывающий 2. m 1) регистратор 2) самопишущий прибор, самописец registratore di cassa -- кассовый аппарат registratore di volo v. scatola nera 3) звукозаписывающий аппарат registratore a nastro -- ленточный самописец; самописец с записью на ленту registratore TV a nastro -- видеомагнитофон 4) v. classificatore -
6 registratore
registratóre 1. agg 1) записывающий, регистрирующий 2) звукозаписывающий 2. m 1) регистратор 2) самопишущий прибор, самописец registratore di cassa — кассовый аппарат registratore di volo v. scatola nera 3) звукозаписывающий аппарат registratore a nastro — ленточный самописец; самописец с записью на ленту registratore TV a nastro — видеомагнитофон 4) v. classificatore -
7 registratore
1.записывающий, регистрирующий ( о приборе)2. м.1) магнитофон2) регистрирующий прибор, самописец3)4) папка, скоросшиватель* * *сущ.1) общ. записывающий, звукозаписывающий, звукозаписывающий аппарат, самопишущий прибор, магнитофон, регистрирующий, самописец2) экон. регистратор, регистратор (аппарат)3) быт.тех. записывающее устройство -
8 tracciatore
-
9 tracciatore
tracciatóre m 1) трассировщик 2) разметчик 3) разметочное устройство 4) следящее устройство 5) самопишущий прибор; самописец; графопостроитель 6) mar прокладчик (напр курса) -
10 tracciatore
tracciatóre m 1) трассировщик 2) разметчик 3) разметочное устройство 4) следящее устройство 5) самопишущий прибор; самописец; графопостроитель 6) mar прокладчик ( напр курса) -
11 attinometro registratore
актинограф, актинометр-самописецDictionnaire polytechnique italo-russe > attinometro registratore
-
12 densigrafo
-
13 dinamometro registratore
регистрирующий динамометр, динамометр-самописецDictionnaire polytechnique italo-russe > dinamometro registratore
-
14 frequenzimetro registratore
самопишущий частотомер, частотомер-самописецDictionnaire polytechnique italo-russe > frequenzimetro registratore
-
15 impulsografo
-
16 ipsografo
геод. гипсограф, самописец уровней -
17 navigrafo
авиац. бортовой самописец -
18 oscillografo registratore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > oscillografo registratore
-
19 psicrografo
-
20 registratore
регистрирующий блок, записывающий аппарат, магнитофон, регистрирующий механизм, отметчик, записывающий прибор, регистрирующий прибор, регистратор, регистрирующий, самописец, записывающее устройство, регистрирующее устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самописец — самописец … Орфографический словарь-справочник
САМОПИСЕЦ — прибор для автоматической регистрации в форме диаграммы (на бумаге фотопленке и др.) различных физических величин (напряжения температуры, давления и т. д.), изменяющихся во времени. Простейший самописец измерительный прибор, подвижная часть… … Большой Энциклопедический словарь
самописец — регистратор Словарь русских синонимов. самописец сущ., кол во синонимов: 3 • видеосамописец (1) • … Словарь синонимов
САМОПИСЕЦ — САМОПИСЕЦ, сца, муж. Прибор, автоматически записывающий какую н. информацию. Чёрный ящик с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самописец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self recordertracer … Справочник технического переводчика
самописец x(t) — [IEV number 313 02 05] EN X t recorder X Y recorder where one of the quantities is time [IEV number 313 02 05] FR enregistreur X t appareil enregistreur X Y où l'une des grandeurs est le temps [IEV number 313 02 05] Тематики измерение… … Справочник технического переводчика
самописец — сца; м. Измерительный прибор, автоматически записывающий свои показания. С. уровня воды. С. давления. * * * самописец прибор для автоматической регистрации в форме диаграммы (на бумаге, фотоплёнке и др.) различных физических величии (напряжения,… … Энциклопедический словарь
самописец — savirašis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic recorder; recorder; self recorder vok. selbstschreibendes Gerät, n; Selbstschreiber, m rus. самописец, m pranc. enregistreur, m … Automatikos terminų žodynas
самописец — rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Informaciją įrašantis įtaisas. atitikmenys: angl. recorder; recording device vok. Aufzeichnungseinrichtung, f; Aufzeichnungsgerät, n; Schreiber, m rus. самописец, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
самописец — rašytuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas, automatiškai registruojantis ir užrašantis matuojamo parametro vertes. atitikmenys: angl. recorder rus. самописец ryšiai: sinonimas – savirašis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
самописец — rašytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recorder; recording device vok. Aufzeichnungsgerät, n; Schreiber, m; Selbstschreiber, m rus. самописец, m; самопишущий прибор, m; устройство записи, n pranc. dispositif d’enregistrement, m;… … Fizikos terminų žodynas
