-
1 текстура
ж. спец.tessitura, testura -
2 testura
-
3 moda
-
4 struttura del fascio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > struttura del fascio
-
5 struttura del metallo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > struttura del metallo
-
6 struttura della roccia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > struttura della roccia
-
7 struttura di laminazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > struttura di laminazione
-
8 venatura del legno
-
9 struttura lenticolare
линзовидное строение, чечевичная структура, линзовая текстура, линзовидная текстура, чечевичная текстураDictionnaire polytechnique italo-russe > struttura lenticolare
-
10 struttura amigdaloide
геол. миндалевидная текстура, миндалекаменная текстураDictionnaire polytechnique italo-russe > struttura amigdaloide
-
11 struttura
f1) структура; строение, устройствоstruttura dei cristalli — строение кристалловstruttura dell'atomo / atomica — строение атомаstruttura d'un edificio — расположение частей зданияstruttura d'un romanzo — построение романа2) конструкция; строение, постройкаstruttura metallica — металлическая конструкция, металлоконструкция3) каркас4) геол. структура; текстура•Syn: -
12 tessitura
f1) ткачество, тканьё4) перен. построение5) муз. тесситура6) спец. текстура•Syn: -
13 tessuto
1. aggтканый, тканьёвый, вытканный2. m1) ткань, материяtessuto non tessuto — нетканый материал3) анат. ткань5)tessuto urbano — общий план / текстура городаtessuto edilizio — общий план застройки, общая компоновка строительства / строительных работtessuto viario — сеть коммуникаций / дорог•Syn: -
14 struttura
struttura f 1) структура; строение, устройство struttura dei cristalli -- строение кристаллов struttura dell'atomo-- строение атома struttura del corpo umano -- строение человеческого тела struttura d'un edificio -- расположение частей здания struttura d'un romanzo -- построение романа struttura dello Stato -- государственное устройство 2) конструкция; строение, постройка struttura metallica -- металлическая конструкция, металлоконструкция 3) каркас 4) geol структура; текстура -
15 tessitura
tessitura f 1) ткачество, тканье 2) ткацкое производство 3) ткацкая фабрика; ткацкий цех 4) fig построение tessitura d'un libro -- построение книги 5) mus тесситура 6) t.sp текстура -
16 tessuto
tessuto 1. agg тканый, тканьевый, вытканный 2. m 1) ткань, материя tessuto unito -- одноцветная ткань tessuto a maglia -- трикотажная ткань tessuto felpato -- плюш tessuto non tessuto -- нетканый материал 2) тканое изделие 3) anat ткань tessuto connettivo -- соединительная ткань tessuto muscolare -- мышечная ткань tessuto cellulare -- клетчатка 4) fig сплетение, сеть (напр интриг, лжи) 5) tessuto urbano -- общий план <текстура> города tessuto edilizio -- общий план застройки, общая компоновка строительства <строительных работ> tessuto viario -- сеть коммуникаций <дорог> -
17 struttura
struttura f 1) структура; строение, устройство struttura dei cristalli — строение кристаллов struttura dell'atomo -
18 tessitura
tessitura f 1) ткачество, тканьё 2) ткацкое производство 3) ткацкая фабрика; ткацкий цех 4) fig построение tessitura d'un libro — построение книги 5) mus тесситура 6) t.sp текстура -
19 tessuto
tessuto 1. agg тканый, тканьёвый, вытканный 2. ḿ 1) ткань, материя tessuto unito — одноцветная ткань tessuto a maglia — трикотажная ткань tessuto felpato — плюш tessuto non tessuto — нетканый материал 2) тканое изделие 3) anat ткань tessuto connettivo — соединительная ткань tessuto muscolare [osseo] — мышечная [костная] ткань tessuto cellulare — клетчатка 4) fig сплетение, сеть (напр интриг, лжи) 5): tessuto urbano — общий план <текстура> города tessuto edilizio — общий план застройки, общая компоновка строительства <строительных работ> tessuto viario — сеть коммуникаций <дорог> -
20 struttura
конструкция ( сооружение), структура, метал.; геол. текстура, устройство (конструкция, расположение)
См. также в других словарях:
Текстура — преимущественная ориентация элементов, составляющих материал. Текстуру можно наблюдать, например, у обычной доски: множество волокон образуют характерный рисунок. Многие металлические и керамические материалы также имеют текстуру. Текстура… … Википедия
ТЕКСТУРА — (от лат. textura ткань, связь, строение), преимущественная ориентация крист. зёрен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии св в материалов. Т. может возникнуть в процессе формирования… … Физическая энциклопедия
ТЕКСТУРА — ТЕКСТУРА, текстуры, жен. (лат. textura, букв. тканье) (геол.). То или иное расположение составных частей в горной породе. Слоистая текстура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
текстура — микротекстура, строение, рисунок, экзоглиф, эндоглиф, ориентация, наслоенность Словарь русских синонимов. текстура сущ., кол во синонимов: 7 • микротекстура (1) • … Словарь синонимов
текстура — ы, ж. texture f. <лат. textura ткань; строение; связь, соединение. 1. Характер строения твердого вещества, расположения его составных частей, слоев. БАС 1. Обычно все ткани Дама., как и камка, были двоеличными , т. е. не имели изнанки, и их… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
текстура — (Textura, Old English) Хронологически первый вид готического письма [средневековый шрифт] (с XIII в.) и первый наборный шрифт Иоганна Гутенберга (ок. 1394–1468), созданный в сер. XV в. Появился во Франции, применялся также в Англии и Германии … Шрифтовая терминология
Текстура — – особенности строения твердого вещества, обусловленные характером расположения его составных частей (кристаллов, зерен, элементов структуры). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕКСТУРА — (от лат. textura ткань строение), преимущественная ориентация кристаллов в поликристаллах или молекул в аморфных телах, приводящая к анизотропии свойств материалов … Большой Энциклопедический словарь
ТЕКСТУРА — ТЕКСТУРА, ы, жен. (спец.). Строение (твёрдого вещества, древесины, горной породы). Т. руды. Т. дерева (естественный рисунок древесины в разрезе). | прил. текстурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
текстура — Визуальная характеристика древесины, определяемая ее анатомической структурой, шириной и формой годичных колец. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN texture … Справочник технического переводчика
Текстура — (от лат. textura ткань; строение; связь, соединение) 1) характер поверхности к. л. материала, обусловленный его внутренним строением, структурой. Т. воспринимается зрительно и осязательно. Напр., переплетение нитей в ткани может образовывать… … Реклама и полиграфия