-
1 усиливаться
несов.см. усилиться -
2 accentuarsi
усиливаться, обострятьсяla crisi va accentuandosi — кризис углубляется -
3 inasprire
1. io inasprisco, tu inasprisci1) обострить, усугубить, усилить2) ожесточить2. io inasprisco, tu inasprisci; вспом. essere1) киснуть, становиться кислым2) обостряться, усиливаться* * *гл.1) общ. ужесточать, высыхать, делать жёстким, делать шершавым, обостряться, ожесточаться, обострять, раздражаться, становиться жёстким, становиться шершавым, усиливать, усиливаться2) экон. усилить -
4 rafforzarsi
укрепляться, усиливаться* * *гл.общ. укрепляться, усиливаться -
5 accrescere
1. непр. (- esco); vtувеличивать; усиливатьaccrescere le spese — увеличить расходы2. непр. (- esco) -
6 avvalorarsi
укрепляться; усиливаться -
7 crescere
1. непр.; vi (e)1) расти, вырастать; произрастать ( о растениях)2) увеличиваться ( в числе); прибавляться ( в весе); повышаться ( в цене); прибывать ( о воде); прибавляться ( о Луне)crescere di / in qc — увеличиваться3) расти, развиваться, усиливаться4) муз. брать выше2. непр.; vt1) растить, воспитывать3) прибавлять петли ( в вязании)•Syn:accrescere, aumentare, ingrandire; salire; prosperare, fiorire, перен. allevare, educare, istruire, formareAnt: -
8 esacerbarsi
1) обостряться, усиливаться2) раздражаться -
9 inacutirsi
1) заостряться2) обостряться (напр. о болезни), усиливаться (напр. о морозах) -
10 inasprire
1. (- isco); vt1) обострять; усиливатьinasprire la piaga — растравить рануinasprire la lite — разжечь спорinasprire la pena — увеличить наказаниеinasprire il problema — заострить вопросil carattere — ожесточить характерinasprire le tasse — повысить / увеличить налоги2) делать жёстким / шершавым2. (- isco); vi (e), также inasprirsi1) обостряться; усиливаться2) высыхать; становиться жёстким / шершавым3) ожесточаться, раздражаться•Syn:Ant: -
11 raddoppiare
1. (- oppio); vt1) удваивать2) воен. вздваивать3) увеличивать, усиливатьraddoppiare il passo — ускорить шаг, прибавить шагуraddoppiare la vigilanza — удвоить бдительность2. (- oppio); vi (a, e) также raddoppiarsi1) удваиваться2) увеличиваться, усиливаться•Syn: -
12 rafforzarsi
укрепляться, усиливаться -
13 rinfierire
-
14 нарастать
несов.1) см. нарасти 1), 2), 3) -
15 прогрессировать
несов.1) ( идти по пути прогресса) andare sulla via del progresso; fare progressi; avanzare vi (e); evolversiнаука прогрессирует — la scienza progredisce / fa progressi2) ( усиливаться) progredire vi (e); avanzare vi (e) -
16 accentuare
accentuare (-èntuo) vt 1) делать ударение, подчеркивать, акцентировать( тж перен) 2) mus акцентировать 3) fig усиливать accentuarsi усиливаться, обостряться la crisi va accentuandosi -- кризис углубляется -
17 accrescere
accréscere* (-ésco) 1. vt увеличивать; усиливать accrescere le spese -- увеличить расходы accrescere la lunghezza -- удлинить accrescere la profondità -- углубить 2. vi (e), accréscersi увеличиваться, расти; усиливаться -
18 avvalorare
avvalorare (-óro) vt 1) укреплять, подкреплять; усиливать 2) подтверждать avvalorare un argomento -- подтвердить довод 3) бодрить, подбадривать; воодушевлять avvalorarsi укрепляться; усиливаться -
19 barbare
-
20 crescere
créscere* 1. vi (e) 1) расти, вырастать; произрастать( о растениях) farsi crescere i baffi -- отпустить (себе) усы 2) увеличиваться( в числе); прибавляться( в весе); повышаться (в цене); прибывать( о воде); прибавляться (о Луне) crescere diqc -- увеличиваться (в + P) 3) расти, развиваться, усиливаться 4) mus брать выше 2. vt 1) растить, воспитывать 2) увеличивать, усиливать; поднимать( цены); повышать, прибавлять (зарплату) 3) прибавлять петли (в вязании)
См. также в других словарях:
усиливаться — Крепнуть, крепчать. Ветер крепчает. Бой запылал, закипел, разгорелся. Пожар разгулялся. .. Прот. увеличиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усиливаться … Словарь синонимов
УСИЛИВАТЬСЯ — УСИЛИВАТЬСЯ, усиливаюсь, усиливаешься, несовер. 1. несовер. к усилиться. Буря усиливается. 2. с инф. То же, что силиться (книжн.). Больной усиливался говорить. Я усиливался понять его. 3. страд. к усиливать. Звук усиливается резонаторами.… … Толковый словарь Ушакова
усиливаться — УСИЛИТЬСЯ ( люсь, лишься, 1 и 2 л. не употр.), лится; сов. Стать более сильным (в 1, 2 и 4 знач.). Звук усилился. Ветер усилился. Беспокойство усилилось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усиливаться — I. УСИЛИВАТЬСЯ/УСИЛИТЬСЯ УСИЛИВАТЬСЯ/УСИЛИТЬСЯ, припускать/ припустить, разыгрываться/разыграться, несов. и сов. расходиться/разойтись II. усиление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Усиливаться — несов. неперех. 1. Делаться более сильным, более мощным. 2. Становиться более интенсивным по степени проявления (о свойствах, качествах, состояниях, процессах). 3. перен. Становиться более действенным, более эффективным, увеличиваясь в объёме,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усиливаться — усиливаться, усиливаюсь, усиливаемся, усиливаешься, усиливаетесь, усиливается, усиливаются, усиливаясь, усиливался, усиливалась, усиливалось, усиливались, усиливайся, усиливайтесь, усиливающийся, усиливающаяся, усиливающееся, усиливающиеся,… … Формы слов
усиливаться — слабеть … Словарь антонимов
усиливаться — ус иливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
усиливаться — (I), уси/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
усиливаться — Syn: увеличиваться, умножаться (усил.), укрепляться, углубляться, обостряться (усил.), усугубляться (кн., усил.) Ant: ослабляться, расшатываться, уменьшаться, сокращаться … Тезаурус русской деловой лексики
усиливаться — см. Усилить и Усилиться … Энциклопедический словарь