-
21 boil off
-
22 boil
2) выпаривание || выпаривать4) пищ. варить; отваривать; уваривать ( сироп в производстве сахара)5) суффозия ( грунта); выход (прорыв) грунтовых вод ( на дне котлована)6) мелкий пузырь ( дефект стекла)•to boil down — упаривать(ся);to boil dry — выпаривать досуха;to boil off — выкипать; испаряться-
carbon boil
-
frost boil
-
lime boil
-
ore boil
-
quiet boil
-
sand boil
-
track boil
-
vigorous boil -
23 evaporate
1) испарять
2) выпаривать
3) выпариваться
4) испаряться
5) упаривать
6) выпарить
7) улетучиваться
– evaporate the latex
– evaporate to dryness -
24 boil down
['bɔɪl'daʊn]1) Общая лексика: вываривать, выварить, выкипать, выкипеть, выпаривать, выпариваться, выпарить, выпариться, сводить (что-л. к чему-л.), сводиться (к чему-либо), сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, сжаться, сжимать, сжиматься, сократить, сократиться, сокращать, сокращаться, уваривать, увариваться, уварить, увариться, свестись (к чему-либо), сводиться к чему-л (напр, regardless of the system used, the bottom line is a financial issue that boils down to how costs are recovered and profits divided), сжать2) Техника: сгущать выпариванием, упариваться3) Химия: упаривать4) Полиграфия: обрезать (края книги)5) Текстиль: отваривать6) HR. резюмировать -
25 boil off
['bɔɪl'ɒf]1) Общая лексика: взрывное вскипание, выпарка, упаривать2) Техника: выкипать, испаряться3) Химия: выпариваться, утечка паров4) Текстиль: бучить, отваривать5) Пищевая промышленность: вываривать6) Холодильная техника: выпаривать -
26 boil out
1) Техника: выкипать2) Химия: вываривать, упаривать3) Текстиль: выпаривать, отваривать4) Сленг: быстро исчезать, смываться -
27 evaporate
[ɪ'væpəreɪt]1) Общая лексика: выпаривать, выпарить, испарить, испариться, испарять, исчезать, конденсировать, обезвоживать, превращать в пар, превращаться в пар, сгустить, сгущать, умереть, умирать, лопнуть (о терпении), развеяться, испаряться2) Разговорное выражение: исчезнуть3) Техника: испарять в вакууме, напылять, улетучивать, упаривать, эвапорит4) Металлургия: выпаривать улетучиваться, выпариваться улетучиваться7) Холодильная техника: выпариваться (о холодильном агенте)8) Бурение: выпариваться, улетучиваться10) Макаров: сгущать (выпариванием), напылять (плёнки), термически испарять в вакууме (с целью получения плёнок) -
28 strip in vacuum
Техника: упаривать в вакууме -
29 strip of dryness
Макаров: упаривать досуха -
30 strip of in vacuum
Техника: упаривать в вакууме -
31 strip off in vacuo
Макаров: упаривать в вакууме -
32 strip off in vacuum
Макаров: упаривать в вакууме -
33 strip to dryness
Техника: упаривать досуха -
34 evaporate
[ɪ`væpəreɪt]испарять, рассеиватьиспаряться; рассеиваться; исчезать, умирать, улетучиваться, раствориться в воздухевыпаривать; упаривать; обезвоживать; сгущатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > evaporate
-
35 boil off
выпаривать; упаривать -
36 boil down
а) уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся);б) сокращать(ся), сжимать(ся);в) сводиться (к чему-л.)* * *уваривать, выпаривать, сгущать; увариваться, выпариваться, упаривать, сгущаться; сводиться* * *1) уваривать(ся) 2) сокращать(ся) 3) сводиться к чему-л -
37 boil down
1) /vi/ сводиться; 2) /vt/ упариватьАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > boil down
-
38 evaporate
испарять; испаряться; выпаривать; улетучиваться; упаривать -
39 evaporate
[ɪ'væp(ə)reɪt]гл.1)а) испарять, превращать в парб) испаряться; превращаться в пар2) разг. исчезать, улетучиваться, растворятьсяMy despair evaporated. — Моё отчаяние рассеялось.
3) выпаривать; упаривать; обезвоживать; сгущать ( молоко)Syn: -
40 boil down
См. также в других словарях:
УПАРИВАТЬ — УПАРИВАТЬ, упарить что, разварить, размягчить паром, в пару, влагой и теплом. Упарить варево, уварить, дать выстояться в вольном духу, дать упреть, дать укипеть исподволь. Упарить больную ногу в бане, выдержать ее в жарком пару. | Упарать кого,… … Толковый словарь Даля
УПАРИВАТЬ — УПАРИВАТЬ, упариваю, упариваешь. несовер. к упарить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Упаривать — I несов. перех. Доводить до надлежащей, полной готовности в процессе парки или запаривания. II несов. перех. Уменьшать количество, объём какого либо состава, раствора, выпаривая лишнюю жидкость. III несов. перех. разг. Вгонять в пот тяжёлой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упаривать — уп аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
упаривать — (I), упа/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
упаривать — УПАРИВАНИЕ, УПАРИВАТЬ см. Упарить … Энциклопедический словарь
упаривать — см. упарить; аю, аешь; нсв. Упа/ривать овощи … Словарь многих выражений
упаривать(ся) — у/пар/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Упарить — I сов. перех. см. упаривать I II сов. перех. см. упаривать II III сов. перех. разг. см. упаривать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Упаривание — I ср. 1. процесс действия по гл. упаривать I 2. Результат такого действия; упарка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. упаривать II 2. Результат такого действия; упарка II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Упарка — I ж. 1. процесс действия по гл. упаривать I 2. Результат такого действия; упаривание I 2.. II ж. 1. процесс действия по гл. упаривать II, упариваться II 2. Результат такого действия; уменьшение веса предмета в результате его упаривания… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой