-
1 упаривать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаривать
-
2 упаривать
-
3 упаривать досуха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаривать досуха
-
4 упаривать сок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаривать сок
-
5 boil down
-
6 boil out
The English-Russian dictionary general scientific > boil out
-
7 condense juice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > condense juice
-
8 evaporate to dryness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > evaporate to dryness
-
9 condense juice
-
10 evaporate to dryness
-
11 boil down
-
12 strip
1) полоса, узкий участок ( земли)5) рейка; планка; узкая пластина; возд. лента металлизации9) взлётно-посадочная полоса, ВПП (как правило, грунтовая)11) снимать опалубку12) разбирать; демонтировать14) снимать растительный слой ( грунта); устраивать котлован15) раздевать слиток16) срывать резьбу17) отгонять лёгкие фракции; отпаривать; десорбировать; отбензинивать ( нефть)18) упаривать; концентрировать19) обесцвечивать ( краситель)20) нефт. протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый превентер21) удалять жидкости ( из потока газа)24) эл. шина25) полосковая линия( передачи)26) полосовой домен•to strip an end — метал. отгибать конец ( рулона);to strip off in vacuum — упаривать в вакууме;to strip out — поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы;-
adjustable strip
-
backing strip
-
baling strip
-
bar strip
-
beet strips
-
black strip
-
body-sizes strip
-
bonding strip
-
border strip
-
breaker strip
-
broad hot strip
-
butt strip
-
coastal strip
-
coiled strip
-
cold strip
-
cold-rolled steel strip
-
collar band strip
-
column strip
-
commutator insulating strip
-
conductor strip
-
connecting strip
-
connection strip
-
contact strip
-
cover strip
-
crack arrest strip
-
deep drawing strip
-
dividing strip
-
door strip
-
earthing strip
-
expansion strip
-
film strip
-
flooring strip
-
fluorescent light strip
-
furring strip
-
fuse strip
-
galvanized strip
-
gang-slit strip
-
gas strip
-
girt strip
-
grass strip
-
hot-rolled steel strip
-
hot-tinned strip
-
insulating strip
-
intermediate frequency strip
-
jib strip
-
joint strip
-
keeper strip
-
leaded strip
-
leader strip
-
ledger strip
-
long plate strip
-
magnetic strip
-
meeting strip
-
middle strip
-
motion picture film strip
-
nailing strip
-
panel strip
-
parquet strip
-
peeled strip
-
pull strip
-
resistance strip
-
ribbon strip
-
rim strip
-
rubber strip
-
screed strip
-
side strip
-
slamming strip
-
slit strip
-
stagger-tuned intermediate frequency strip
-
stainless strip
-
starter strip
-
strip of fuses
-
strip of way
-
sweater-dress strip
-
tear strip
-
terminal strip
-
tinplate strip
-
tread strip
-
tube strip
-
type strip
-
ultralight gage strip
-
wear strip
-
weather strip
-
wing trim strip -
13 boil
-
14 boil down
• 1) упариваться; 2) упаривать -
15 boil out
-
16 evaporate
-
17 упариваться
I несовер. - упариваться;
совер. - упариться возвр.;
разг. be in a sweat, get into a sweat II страд. от упариватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упариваться
-
18 упарить
-
19 boil off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boil off
-
20 evaporate
ɪˈvæpəreɪt гл.
1) перех. испарять, рассеивать
2) неперех. испаряться;
рассеиваться;
перен.;
разг. исчезать, умирать, улетучиваться, раствориться в воздухе My despair evaporated. ≈ Мое отчаяние рассеялось.
3) выпаривать;
упаривать;
обезвоживать;
сгущать Syn: thicken, condense испарять, превращать в пар испаряться, превращаться в пар выпаривать;
обезвоживать - to * down to a proper consistency выпаривать до нужной консистенции выпариваться, улетучиваться сгущать (молоко) улетучиваться, исчезать без следа - his anger *d его гнев рассеялся - his hopes *d его надежды развеялись, от его надежды ничего не осталось (разговорное) исчезать, испаряться, улетучиваться (о людях) evaporate выпаривать;
сгущать ~ испарять(-ся) ~ разг. исчезать;
умирать;
his hopes evaporated от его надежд ничего не осталось ~ разг. исчезать;
умирать;
his hopes evaporated от его надежд ничего не осталосьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evaporate
См. также в других словарях:
УПАРИВАТЬ — УПАРИВАТЬ, упарить что, разварить, размягчить паром, в пару, влагой и теплом. Упарить варево, уварить, дать выстояться в вольном духу, дать упреть, дать укипеть исподволь. Упарить больную ногу в бане, выдержать ее в жарком пару. | Упарать кого,… … Толковый словарь Даля
УПАРИВАТЬ — УПАРИВАТЬ, упариваю, упариваешь. несовер. к упарить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Упаривать — I несов. перех. Доводить до надлежащей, полной готовности в процессе парки или запаривания. II несов. перех. Уменьшать количество, объём какого либо состава, раствора, выпаривая лишнюю жидкость. III несов. перех. разг. Вгонять в пот тяжёлой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упаривать — уп аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
упаривать — (I), упа/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
упаривать — УПАРИВАНИЕ, УПАРИВАТЬ см. Упарить … Энциклопедический словарь
упаривать — см. упарить; аю, аешь; нсв. Упа/ривать овощи … Словарь многих выражений
упаривать(ся) — у/пар/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Упарить — I сов. перех. см. упаривать I II сов. перех. см. упаривать II III сов. перех. разг. см. упаривать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Упаривание — I ср. 1. процесс действия по гл. упаривать I 2. Результат такого действия; упарка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. упаривать II 2. Результат такого действия; упарка II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Упарка — I ж. 1. процесс действия по гл. упаривать I 2. Результат такого действия; упаривание I 2.. II ж. 1. процесс действия по гл. упаривать II, упариваться II 2. Результат такого действия; уменьшение веса предмета в результате его упаривания… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой