-
1 уон
1 л. ед. ч. буд. вр. условного наклонения от уын -
2 уонæ
см. иуонæ -
3 уонæбæл
м. внешн. п. см. етæ -
4 уонæй
отлож. п. см. етæ -
5 уонæмæ
направ. п. см. етæ -
6 уонæн
-
7 уонæхсар
тж. уонæхсарæ1. богатырь, вожак2. могучий, доблестный, храбрый, сильныйнарти уонæхсартæ фонс кæнунмæ ку цæунцæ − доблестные нарты собираются пригнать скот (26; 98/3-220)
-
8 уонæхсарæ
см. уонæхсар -
9 берæуон
берæуон нимæдзæ − грам. множественное число
-
10 рæуонæ
отговорка, предлог, повод, причина -
11 рæуонæй
послелог под предлогом, под видом -
12 етæ
мест. 3 л. мн. ч. личн. указат. им. п. они; терод. п., вин. п. их; тех -
13 куыддæр..., афтæ
идиом. как только, лишь только; как только..., то; если толькокуыддæр мæ куыст фæуон, афтæ ацæудзынæн библиотекæмæ – как только освобожусь от работы, пойду в библиотеку
-
14 ууылты
нареч. по той стороне, по тем местам; тамЦæй-ма, ацы хатт ацæуон, Секъайы Азау æмæ йæ уарзон Таймураз Хъудæй Урстуалтæм цы фæндæгтыл ацыдысты, ууылты. – Давай-ка я на этот раз пойду по той дороге, по которой шли секаевские (т.е. герои рассказа Сека Гадиева) Азау и её возлюбленный Таймураз, из Кудского в Урстуальское ущелье. (Дзесты К., Нæ буц хистæртæ)
-
15 уæвын
1) быть; находиться, присутствовать; наличествовать; иметься; состоять; существоватькæм уыдтæ? – где ты был?
2) в составных глаголах выступает как вспомогательный глагол при именной части и переводится по семантике имени, напр.:уагъд уæвын (уын) – быть свободным
СПРЯЖЕНИЕ:дæ — (ты) естьу — (он) есть, является{и, ис — находится}уыд (уыди, уыдис) — (он) былУсловное наклонение (имеется только будущее время!)у — будьут — будьте -
16 фæхъхъау
дæ фæхъхъау фæуон – себя принесу я в жертву за тебя -
17 хъуамæ
должно; нужно; возможно; очевидноныртæккæ хъуамæ ацæуон – я должен пойти сейчас
-
18 цон
Цон фæстæмæ Уæрæсемæ! Ам мæнæн цард нæй. – Поеду-ка я обратно в Россию! Нет мне здесь житья. (Брытъиаты Е., Уæрæседзау)
– Гъе, ныртæккæ æрбатæхдзæн!..– загъта мын цинæн мæлгæ Максим Максимыч, – цон дæлæ кæрты дуармæ, уым æм банхъæлмæ кæсон... Эх! Æвгъуаг, Н-имæ зонгæ кæй нæ дæн... — Ведь сейчас прибежит!.. – сказал мне Максим Максимыч с торжествующим видом, – пойду за ворота его дожидаться... Эх! жалко, что я не знаком с Н... (М. Лермонтов, Максим Максимыч)
-
19 цæй
Iмежд. нуцæй, банцай! – ну, перестань!
цæй æмæ доныбылмæ ацæуон – пойду-ка на речку
цæй-ма! – ну-ка!
IIцæй-ма тагъддæр рацу! – ну-ка, выходи быстрей!
IIIцæй æрæгмæ цыдтæ? – чего же так долго не приходил?
частица; ставится между приставкой и глаголом:а) придает глаголу характер несовершенного вида;фæцæйцыд – (он) направлялся
рацæйцыд – (он) выходил
Раст хур фæцæйныгуылыди, афтæ æлдары раз балæууыдысты. – Как раз когда закатывалось солнце, они предстали перел князем.
б) употребляется для выражения чуть было не совершившегося или готового совершиться действияМæ нуазæн мæ къухæй фæцæйхауд. – Я чуть было не выронил бокал из руки. (Дзасохты М., Дзæбидыры хъул)
Зæрдæ фырцинæй фæцæйыскъуыд. – Сердце готово было разорваться от радости.
Мæ иу фысы мын бирæгъ фæцæйхордта, фæлæ йæ байстон. – Одну из моих овец чуть было не съел волк, да я отнял ее.
-
20 гоцора
1) чуб2) кисть на башлыке, на шапкеуонæн сæ галдзоргутæ уодзæнæнцæ сугъзæрийнæ гоцора биццеутæ − у них погонщиками волов будут мальчики с золотыми кисточками на шапках (15; 319).
См. также в других словарях:
УОН — учебно образовательное назначение образование УОН Управление по образованию и науке администрации города Сочи http://www.sochi.edu.ru гос., Краснодарский край, образование и наука, организация УОН установка обезвоживания нефтепродуктов … Словарь сокращений и аббревиатур
уон — з.б.п., фæсæв … Орфографический словарь осетинского языка
УОН — Æхсæртæггаты фыдæлтæй иу, базырджын авдсæрон уæйыг, Хъæндзæргæс æй фæсхохмæ фæхаста, йæхицæн æй хъомгæс скодта, мидгъуын кæрцы цыд, æмæ йын слыскъ, хуры йын æмпылгæ кæны йæ къæрит, къæвдайы – ивæзгæ, афтæмæй цард. Сæ хистæр ахæм уавæры кæй ис,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДÆ ФÆХЪХЪАУ ФÆУОН — Æвдисы кæйдæр хорз ахаст кæмæдæр. Адджын цард кæн, дæ фæхъау фæуон, цы æфсæрмы кодтай, йæхи бакъултæ кодта Гано. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
уæлæуон — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
ÆРГЪÆУОН ЦÆХÆР КÆСАГ — Кадджыты æргъæухуыз цæппæрджын кæсаг. Æргъæу алыхуызон рæсугъд æрттывд чи кæны, ахæм зынаргъ дуры мыггаг. Уырыссаг æвзагмæ тæлмацæй йæ хонынц перламутр. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆЗ ЛÆГ МА УОН — Чидæр цыдæр саразыныл фидар æнхъæл у, гуызавæ йыл нæ кæны … Фразеологический словарь иронского диалекта
Якутский язык — Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия … Википедия
List of numbers in various languages — The following tables list the names and symbols for the numbers 0 through 10 in various languages and scripts of the world. Where possible, each language s native writing system is used, along with transliterations in Latin script and other… … Wikipedia
Onegai Teacher — Файл:Onegai teacher dvd 1.jpg яп. おねがい☆ティーチャー (кана) Onegai Teacher (ромадзи) Онэгай т’и:тя (киридзи) Пожалуйста, учитель! (неоф. рус). Жанр научная фантастика, романтическая комедия, школа Аниме сериал … Википедия
Хакка (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хакка. Хакка Самоназвание: 客家話 / 客家话 Hak kâ fa Страны … Википедия