-
1 дæ хъуыддаг раст
идиом. будь счастлив, имей удачу -
2 менæуынон
менæуынон фæу – будь проклят -
3 у
-
4 уæвын
1) быть; находиться, присутствовать; наличествовать; иметься; состоять; существоватькæм уыдтæ? – где ты был?
2) в составных глаголах выступает как вспомогательный глагол при именной части и переводится по семантике имени, напр.:уагъд уæвын (уын) – быть свободным
СПРЯЖЕНИЕ:дæ — (ты) естьу — (он) есть, является{и, ис — находится}уыд (уыди, уыдис) — (он) былУсловное наклонение (имеется только будущее время!)у — будьут — будьте -
5 уæвæгой
существо, индивид, особьЙæ иртасæнты руаджы цы базоны, уыцы фæзындтæн, предметтæн, уæвæгойтæн та ратты нæмттæ æмæ æвзаджы руаджы йæ зонæнтæ, йæ митæ, йæ сагъæстæ æмæ йе ’нкъарæнтæ адæтты йæ дуджы цæрæг адæммæ дæр æмæ йæ фæстагæттæм дæр. – Всему тому, что он открывает в результате исследований, будь то явления, предметы, существа, всему он дает названия, и благодаря языку, свои знания, деяния, мысли и чувства он передает и своим современникам, и потомкам. ( «Мах дуг», 2007, №10)
-
6 фæрнæйдзаг
-
7 хайыр
польза, прок; впрокхайыр дын уæд! – на здоровье!
хайыр! – будь здоров!
-
8 цырд
1. прил.быстрый, ловкий, живой, проворный, расторопный; активный2. нареч.цырд лæуу! – не зевай!, будь начеку!
быстро, ловко, живо, проворно, расторопно; активноцырд лæуу! – не зевай!
-
9 æгæссад
æгæссад дæ уæд! – будь здоров!
æгæссад фесафын – погубить здоровье
тамако дымын æгæссадæн зиан у – курение вредно для здоровья
-
10 æлгъыст
(мн. æлгъыстытæ)1. прил.1) проклятый; поруганный; окаянныйæлгъыст фæу – будь проклят
2) отчаянный2. сущ.ругань; брань; проклятие; ругательство -
11 арфæгонд
благословенный, счастливый, благополучныйарфæгонд уо − будь благословен
-
12 рохсаг
рохсаг уо! − будь светел (блажен) в загробной жизни! (близок русскому "Светлая тебе память!")
рохсаг уæд! − пусть (он) будет светел (блажен) в загробной жизни! (формула выражения соболезнования родственникам покойного)
-
13 рæбунгун
каркау − бæдолгун, мистау − рæбунгун ― как курица − (богата) потомством, как мышь − (будь) запасливой! (пожелание новобрачной).
-
14 уайæх фæуун
-
15 хайир
-
16 æнирай
-
17 æнæхайир
1. сущ.не идущий впрок, в пользу2. прил.1) бесполезный, вредный4) злополучныйæнæхайир фæууо − ругат. будь ты неладен!
См. также в других словарях:
будь то — будь то … Орфографический словарь-справочник
будь — БУДЬ. повел. от быть. ❖ Будь то соединительные слова, употр. перед разделительным перечислением ряда слов, в знач.: все равно кто, что. Красная армия никогда не будет воевать против всего народа, будь то поляки, англичане, румыны или французы.… … Толковый словарь Ушакова
будь — Будь будь (разг.) кто бы ни, ли или. Но будь военный, будь он штатский кто так чувствителен и весел и остер, как Александр Андреич Чацкий? рибоедов. Будь, что будет (разг.) во всяком случае; что бы ни случилось. Будь что будет, а я… … Фразеологический словарь русского языка
БУДЬ — БУДЬ, повел. от быть. • Будь то, союз употр. перед разделительным перечислением в знач. любое (любой), всё равно что (кто). Он читает всё, будь то стихи, проза или пьесы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Будь то — БУДЬ, пов. от быть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
будь — прости прощай, бай, прощай, пока, адью, не поминай лихом, до скорого свидания, счастливо оставаться, всех благ, до свидания, всего хорошего, до скорой встречи, всего, всего лучшего, бывай, всего доброго, не поминайте лихом, счастливо, до скорого … Словарь синонимов
будь то — союз Употребляется перед перечислением в значении «неважно, что именно». Выделяется знаками препинания вместе с последующим оборотом. В подобных чрезвычайных случаях, будь то в бою или в затишье, политработник вправе и обязан приказывать. Л.… … Словарь-справочник по пунктуации
будь-де — присл. (у будь якому місці), абиде, хоч (би) де; де завгодно, байдуже де, де хочеш [хочете], де довелося [доведеться], де б [то (там)] не було [не буде] (будь де) … Словник синонімів української мови
будь-що — I будь чого/, займ. неознач. Все одно (байдуже) що, що завгодно. II присл. За всяку ціну; хай там що; за всяких умов; обов язково, неодмінно … Український тлумачний словник
будь-що — 1) займ. (немає значення, що), абищо, хоч що, байдуже що, у[в]се одно що; що завгодно, що хочеш [хочете], що прийдеться (будь що без розбору) 2) займ. (за всяку ціну), що б не було, хай там що, за всяких умов, обов язково, неодмінно … Словник синонімів української мови
будь-що — займенник що завгодно будь що прислівник за всяку ціну незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови